Хорошая память - лишняя головная боль
Название: «И всё-таки она плоская!» или вольный пересказ книги Т. Пратчетта «К оружию! К оружию!»
Автор: Neon_lights
Бета: не бечен
Фендом: Терри Пратчетт, "Плоский мир". Цикл о Страже, "К оружию! К оружию!"
Дисклеймер: отказываюсь
Герои: все кого смогла приплести
Рейтинг: G
Жанр: стеб
Статус: завершён
Размещение: с разрешения автора
Саммари: сюжета как такового по сути и нет XD
От автора: На самом деле я всех их люблю, и Пратчетта тоже. Честно)
Предупреждение: Имена некоторых персонажей искажены всвязи с задумкой фика. А ещё автор изначально прочитал книгу в инете, где имена были переведены именно так XD
читать дальше
И всё-таки она плоская!
1. Действие первое. Знакомство с «Плоским миром».
Книга: … Он стоял на похоронах, на которых кого-то хоронили.
Читатель *скептически*: Да быть такого не может.
Книга: Он устал от того, что ему постоянно предписывали носить чёрное лишь из-за того, что он состоял в гильдии убийц.
Читатель *задумчиво*: Хм.
Книга: И когда на похоронах закончили кого-то хоронить, он понял, что ему нужно что-то сделать, чтобы окончательно не сойти с ума. Он решил украсть то, что было спрятано ото всех на самом видном месте, а потом… И тут он увидел Морковку.
Читатель *недоверчиво*: Кого-кого он увидел?! Кажется, он так и не успел «что-то сделать». Он же явно свихнулся уже.
Книга: Пролог заканчивается, начинается действие.
Читатель: Да подожди ты, давай ещё раз, не понятно же ничего!!
2. Действие второе. О демократии в разумных приделах.
Лорд Ветинари: Из музея гильдии убийц была украдена некая вещь. Как ты думаешь, что от вас требуется, капитан?
Ваймс: Найти пропажу?
Лорд Ветинари *выразительно улыбаясь*: Найти пропажу так, чтобы никто в конечном итоге не узнал, что же было найдено.
Ваймс *про себя*: Я тебе ещё припомню эту mission impossible, умник.
Ваймс: А что делать с вором?
Лорд Ветинари *пожимая плечами*: Я обо всём позаботился. Виселица уже готова, плаха начищена, в ров за замком напустили скорпионов.
Ваймс *недоумённо*: Мы что, будем казнить его раз за разом?
Лорд Ветинари *мягко*: Нет, что ты, я дам ему возможность выбрать. У нас же, как никак, демократия. В разумных пределах.
3. Действие третье. «Ночной Дозор».
Ваймс: Итак, бойцы! Сегодня придётся хорошенько потрудиться! По расам ста-ановись!
Книга: … И встали перед ним один молодец, один тролль, один гном, оборотень, человек в возрасте и существо неопределённой расы со штампом «всё-таки человек» в паспорте.
Ваймс: Итак, солдаты! У нас задание – найти то, что было украдено!
Капрал Валет *с жаром*: Это не я, сэр, я всего лишь подобрал его на мостовой! Это же не дело – кольцу пропадать!
Ваймс *отмахиваясь*: Я не об этом, Валет. Нам нужно найти то, что было украдено у гильдии убийц.
Морковка: Сэр, но… это же чистое самоубийство!
Ваймс: Вот именно. Значит так, мы ищем идиота, желающего свести счёты с жизнью. Всем всё ясно?
Все: Так точно!
4. Действие четвёртое. И всё-таки она плоская.
Книга:… Плоский мир или же просто Диск был плоским в самом что ни на есть прямом смысле. Он плыл сквозь пространство и время на четырёх слонах, которые в свою очередь стояли на спине огромной черепахи. Имя той черепахе было великий А’Туин.
Читатель *заинтересованно*: А как в таком случае звали слоников?
5. Действие пятое. Интрига.
Кто-то *возмущённо*: А ну отдай мне мой кошелёк, сволочь!
Кто-то другой *усмехаясь*: А вот и нет, попробуй отбери!
Кто-то *грозно спускаясь по ступенькам*: Ах ты, маленький!..
Кто-то *оступается*
Кто-то *поднимается на ноги*
Кто-то: Уф, что это было?
Смерть: ДУМАЮ, ТЫ УМЕР. УЖ МОЖЕШЬ МНЕ ПОВЕРИТЬ, У МЕНЯ В ЭТОМ ВОПРОСЕ БОЛЬШОЙ ОПЫТ.
Кто-то *испуганно*: А ты кто такой?
Смерть: ВООБЩЕ-ТО Я – СМЕРТЬ, АНТРОПОМОРФНАЯ ЛИЧНОСТЬ, НО В ДАННОМ СЛУЧАЕ, Я ТАК ПОЛАГАЮ, Я ИНТРИГА.
6. Действие шестое. Точка отсчёта.
Ваймс: Итак, что мы имеем, парни?
Валет *сосредоточенно*: Одно кольцо с печаткой, жемчужное ожерелье, одну подвеску и…
Ваймс *недовольно*: Ещё раз «подберёшь что-нибудь с мостовой», Валет, и я…
Валет *смиренно, торопливо пряча украденное, пока не отобрали*: Я понял вас, сэр. А действительно, что мы имеем?
Морковка: Стену рядом со стеллажом, в котором предположительно находилась украденная вещь, взорвали с помощью дракона.
Ваймс *удивлённо*: Дракона? Но этого просто не может быть, ведь…
Читатель *кивая головой*: Вот-вот, и я о том же!
Ваймс: … драконы в это время года не взрываются!
Читатель *пессимистично*: У меня был несколько иной взгляд на ситуацию.
Двоеточие *скорбно*: Думаю, нам всё же придётся в это поверить, сэр. Валет, у тебя браслет гранатовый выпал из кармана.
Валет *подбирая украшение*: О, спасибо.
Двоеточие: Неплохо было бы иметь в отделении собаку, как-никак, а помогла бы сейчас нам псина.
Ангва *подавившись воздухом*: Кха-кхе.
Морковка *сочувствующе хлопает девушку по спине*
Ваймс *выразительно, как бы невзначай поглядывая на Ангву*: А ведь действительно, полицейская собака пригодилась бы…
7. Действие седьмое. Двойной агент.
Ангва: Гаф.
Морковка *радостно*: О-о, собачка!
Ангва *меланхолично позволяя чесать себя за ухом, про себя*: Вообще-то я волк, но какая по сути разница?
8. Действие восьмое. Введение в сюжет второй интриги.
Двоеточие: Капитан, если мы не успеем раскрыть дело, то вы опоздаете на свою собственную свадьбу!
Ваймс *сквозь зубы*: Вот ведь чёрт, моя Сибил будет недовольна!
Морковка: Положитесь на нас, сэр! Мы всё сделаем сами!
Ваймс *благодарно*: Спасибо, капрал.
Читатель *задумчиво*: Какая свадьба, чёрт возьми?! Я что, что-то пропустил?
Книга *скептически*: Вообще-то в данный момент вы читаете вторую часть серии.
Читатель *мрачно*: Вот же ж блин.
9. Действие девятое. Преступление и наказание.
Преступник *дрогнувшим голосом*: Не подходите ко мне!
Морковка *мягко, но решительно*: Отдайте нам оружие, сэр, и ничего страшного не произойдёт. Помните, у нас же демократия.
Преступник *сглатывая*: Вот это меня и пугает. Уйдите, иначе я выстрелю! Эта штука очень хочет вашей крови!
Ваймс: Вы бредите.
Преступник *отступая назад*: Нет, вы не понимаете! Эта штуковина имеет собственный разум, она поглощает волю человека и…
Морковка *выдёргивая из рук Преступника оружие*: Как скажете, сэр, как скажете.
Преступник *оступается и падает с лестницы*
Читатель *недоумённо*: Где он нашёл лестницу в помещении на третьем этаже?
Книга: Не важно.
Преступник: Ох, что это было?
Смерть: ТЫ УМЕР. ЛЕСТНИЦЫ ВООБЩЕ ОПАСНЫЕ ШТУКИ, УЖ МОЖЕШЬ МНЕ ПОВЕРИТЬ.
10. Действие десятое. Истина.
Морковка: И что ты такое?
Оружие: Я – гоннилда.
Читатель: Кто-о?
Морковка *вежливо*: Не могли бы вы повторить, уважаемое?
Пратчетт *смущённо*: А по мне так сильное название.
11. Действие одиннадцатое. Торжество добра, любви и справедливости в разумных пределах.
Ваймс: Ну вот, теперь я женат.
Лорд Ветинари *ехидно*: Не желаете ли на пенсию, господин Ваймс?
Ваймс *возмущённо*: За что?!
Лорд Ветинари *мягко*: Ну, теперь вы богаты и женаты, зачем вам какой-то сброд вроде Ночной Стражи?
Ваймс *мрачно*: Позвольте мне это самому решать, патриций.
Лорд Ветинари: Ну что вы, если бы я так поступил, это было бы справедливо, у нас же в чести справедливость в разумных пределах.
Ваймс *закрывая глаза рукой*: Ах да, как же я забыл. Чёртова демократия.
Лорд Ветинари *насмешливо*: Именно так.
Морковка: Так ты оборотень.
Ангва *напряжённо*: Да.
Морковка *с надеждой*: Но мы же всё равно будем счастливы вместе?
Ангва *недоумённо хлопает глазами*: И тебе всё равно, что я не человек?
Морковка *улыбаясь*: Ну, ты человек, просто лишь наполовину. Мне хватит.
Эпилог или действие двенадцатое. То, что осталось за кадром.
Читатель *возмущённо*: Какой ещё Кэррот, какой Нобби Ноббс?! Почему в переводе первой книги совершенно по-другому имена переведены?!
Книга *поучительно*: Вот чем чревато чтение в Интернете. Мы - за печатные издания!
Послелог. О любопытстве.
Читатель: Да что за видовая дискриминация такая?! Как звали четырёх слоников?!
Конец)
Автор: Neon_lights
Бета: не бечен
Фендом: Терри Пратчетт, "Плоский мир". Цикл о Страже, "К оружию! К оружию!"
Дисклеймер: отказываюсь
Герои: все кого смогла приплести
Рейтинг: G
Жанр: стеб
Статус: завершён
Размещение: с разрешения автора
Саммари: сюжета как такового по сути и нет XD
От автора: На самом деле я всех их люблю, и Пратчетта тоже. Честно)
Предупреждение: Имена некоторых персонажей искажены всвязи с задумкой фика. А ещё автор изначально прочитал книгу в инете, где имена были переведены именно так XD
читать дальше
И всё-таки она плоская!
1. Действие первое. Знакомство с «Плоским миром».
Книга: … Он стоял на похоронах, на которых кого-то хоронили.
Читатель *скептически*: Да быть такого не может.
Книга: Он устал от того, что ему постоянно предписывали носить чёрное лишь из-за того, что он состоял в гильдии убийц.
Читатель *задумчиво*: Хм.
Книга: И когда на похоронах закончили кого-то хоронить, он понял, что ему нужно что-то сделать, чтобы окончательно не сойти с ума. Он решил украсть то, что было спрятано ото всех на самом видном месте, а потом… И тут он увидел Морковку.
Читатель *недоверчиво*: Кого-кого он увидел?! Кажется, он так и не успел «что-то сделать». Он же явно свихнулся уже.
Книга: Пролог заканчивается, начинается действие.
Читатель: Да подожди ты, давай ещё раз, не понятно же ничего!!
2. Действие второе. О демократии в разумных приделах.
Лорд Ветинари: Из музея гильдии убийц была украдена некая вещь. Как ты думаешь, что от вас требуется, капитан?
Ваймс: Найти пропажу?
Лорд Ветинари *выразительно улыбаясь*: Найти пропажу так, чтобы никто в конечном итоге не узнал, что же было найдено.
Ваймс *про себя*: Я тебе ещё припомню эту mission impossible, умник.
Ваймс: А что делать с вором?
Лорд Ветинари *пожимая плечами*: Я обо всём позаботился. Виселица уже готова, плаха начищена, в ров за замком напустили скорпионов.
Ваймс *недоумённо*: Мы что, будем казнить его раз за разом?
Лорд Ветинари *мягко*: Нет, что ты, я дам ему возможность выбрать. У нас же, как никак, демократия. В разумных пределах.
3. Действие третье. «Ночной Дозор».
Ваймс: Итак, бойцы! Сегодня придётся хорошенько потрудиться! По расам ста-ановись!
Книга: … И встали перед ним один молодец, один тролль, один гном, оборотень, человек в возрасте и существо неопределённой расы со штампом «всё-таки человек» в паспорте.
Ваймс: Итак, солдаты! У нас задание – найти то, что было украдено!
Капрал Валет *с жаром*: Это не я, сэр, я всего лишь подобрал его на мостовой! Это же не дело – кольцу пропадать!
Ваймс *отмахиваясь*: Я не об этом, Валет. Нам нужно найти то, что было украдено у гильдии убийц.
Морковка: Сэр, но… это же чистое самоубийство!
Ваймс: Вот именно. Значит так, мы ищем идиота, желающего свести счёты с жизнью. Всем всё ясно?
Все: Так точно!
4. Действие четвёртое. И всё-таки она плоская.
Книга:… Плоский мир или же просто Диск был плоским в самом что ни на есть прямом смысле. Он плыл сквозь пространство и время на четырёх слонах, которые в свою очередь стояли на спине огромной черепахи. Имя той черепахе было великий А’Туин.
Читатель *заинтересованно*: А как в таком случае звали слоников?
5. Действие пятое. Интрига.
Кто-то *возмущённо*: А ну отдай мне мой кошелёк, сволочь!
Кто-то другой *усмехаясь*: А вот и нет, попробуй отбери!
Кто-то *грозно спускаясь по ступенькам*: Ах ты, маленький!..
Кто-то *оступается*
Кто-то *поднимается на ноги*
Кто-то: Уф, что это было?
Смерть: ДУМАЮ, ТЫ УМЕР. УЖ МОЖЕШЬ МНЕ ПОВЕРИТЬ, У МЕНЯ В ЭТОМ ВОПРОСЕ БОЛЬШОЙ ОПЫТ.
Кто-то *испуганно*: А ты кто такой?
Смерть: ВООБЩЕ-ТО Я – СМЕРТЬ, АНТРОПОМОРФНАЯ ЛИЧНОСТЬ, НО В ДАННОМ СЛУЧАЕ, Я ТАК ПОЛАГАЮ, Я ИНТРИГА.
6. Действие шестое. Точка отсчёта.
Ваймс: Итак, что мы имеем, парни?
Валет *сосредоточенно*: Одно кольцо с печаткой, жемчужное ожерелье, одну подвеску и…
Ваймс *недовольно*: Ещё раз «подберёшь что-нибудь с мостовой», Валет, и я…
Валет *смиренно, торопливо пряча украденное, пока не отобрали*: Я понял вас, сэр. А действительно, что мы имеем?
Морковка: Стену рядом со стеллажом, в котором предположительно находилась украденная вещь, взорвали с помощью дракона.
Ваймс *удивлённо*: Дракона? Но этого просто не может быть, ведь…
Читатель *кивая головой*: Вот-вот, и я о том же!
Ваймс: … драконы в это время года не взрываются!
Читатель *пессимистично*: У меня был несколько иной взгляд на ситуацию.
Двоеточие *скорбно*: Думаю, нам всё же придётся в это поверить, сэр. Валет, у тебя браслет гранатовый выпал из кармана.
Валет *подбирая украшение*: О, спасибо.
Двоеточие: Неплохо было бы иметь в отделении собаку, как-никак, а помогла бы сейчас нам псина.
Ангва *подавившись воздухом*: Кха-кхе.
Морковка *сочувствующе хлопает девушку по спине*
Ваймс *выразительно, как бы невзначай поглядывая на Ангву*: А ведь действительно, полицейская собака пригодилась бы…
7. Действие седьмое. Двойной агент.
Ангва: Гаф.
Морковка *радостно*: О-о, собачка!
Ангва *меланхолично позволяя чесать себя за ухом, про себя*: Вообще-то я волк, но какая по сути разница?
8. Действие восьмое. Введение в сюжет второй интриги.
Двоеточие: Капитан, если мы не успеем раскрыть дело, то вы опоздаете на свою собственную свадьбу!
Ваймс *сквозь зубы*: Вот ведь чёрт, моя Сибил будет недовольна!
Морковка: Положитесь на нас, сэр! Мы всё сделаем сами!
Ваймс *благодарно*: Спасибо, капрал.
Читатель *задумчиво*: Какая свадьба, чёрт возьми?! Я что, что-то пропустил?
Книга *скептически*: Вообще-то в данный момент вы читаете вторую часть серии.
Читатель *мрачно*: Вот же ж блин.
9. Действие девятое. Преступление и наказание.
Преступник *дрогнувшим голосом*: Не подходите ко мне!
Морковка *мягко, но решительно*: Отдайте нам оружие, сэр, и ничего страшного не произойдёт. Помните, у нас же демократия.
Преступник *сглатывая*: Вот это меня и пугает. Уйдите, иначе я выстрелю! Эта штука очень хочет вашей крови!
Ваймс: Вы бредите.
Преступник *отступая назад*: Нет, вы не понимаете! Эта штуковина имеет собственный разум, она поглощает волю человека и…
Морковка *выдёргивая из рук Преступника оружие*: Как скажете, сэр, как скажете.
Преступник *оступается и падает с лестницы*
Читатель *недоумённо*: Где он нашёл лестницу в помещении на третьем этаже?
Книга: Не важно.
Преступник: Ох, что это было?
Смерть: ТЫ УМЕР. ЛЕСТНИЦЫ ВООБЩЕ ОПАСНЫЕ ШТУКИ, УЖ МОЖЕШЬ МНЕ ПОВЕРИТЬ.
10. Действие десятое. Истина.
Морковка: И что ты такое?
Оружие: Я – гоннилда.
Читатель: Кто-о?
Морковка *вежливо*: Не могли бы вы повторить, уважаемое?
Пратчетт *смущённо*: А по мне так сильное название.
11. Действие одиннадцатое. Торжество добра, любви и справедливости в разумных пределах.
Ваймс: Ну вот, теперь я женат.
Лорд Ветинари *ехидно*: Не желаете ли на пенсию, господин Ваймс?
Ваймс *возмущённо*: За что?!
Лорд Ветинари *мягко*: Ну, теперь вы богаты и женаты, зачем вам какой-то сброд вроде Ночной Стражи?
Ваймс *мрачно*: Позвольте мне это самому решать, патриций.
Лорд Ветинари: Ну что вы, если бы я так поступил, это было бы справедливо, у нас же в чести справедливость в разумных пределах.
Ваймс *закрывая глаза рукой*: Ах да, как же я забыл. Чёртова демократия.
Лорд Ветинари *насмешливо*: Именно так.
Морковка: Так ты оборотень.
Ангва *напряжённо*: Да.
Морковка *с надеждой*: Но мы же всё равно будем счастливы вместе?
Ангва *недоумённо хлопает глазами*: И тебе всё равно, что я не человек?
Морковка *улыбаясь*: Ну, ты человек, просто лишь наполовину. Мне хватит.
Эпилог или действие двенадцатое. То, что осталось за кадром.
Читатель *возмущённо*: Какой ещё Кэррот, какой Нобби Ноббс?! Почему в переводе первой книги совершенно по-другому имена переведены?!
Книга *поучительно*: Вот чем чревато чтение в Интернете. Мы - за печатные издания!
Послелог. О любопытстве.
Читатель: Да что за видовая дискриминация такая?! Как звали четырёх слоников?!
Конец)
@темы: Плоский мир, фик
-
-
01.01.2010 в 22:05-
-
08.01.2010 в 18:07