Драббл: "И только вечером, вернувшись...", SPN

[Недолеченная Дама]

Автор: smilla02
Оригинал: тут
Название: И только вечером, вернувшись... (Оnly at evening, as he returns)
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Перевод: Elga
Герои: Сэм, Импала и (где-то) Дин
Рейтинг: G
Жанр: drama
Дисклэймер: все — Крипкино

— Ты не ел, — говорит Импала с тихим гулом. Под рукой с неослабевающим беспокойством вибрирует руль, обтянутый теплой кожей.

Сэм видит перед собой выгоревшие от жары поля. Ветер приносит с собой запах дыма, вдувает его в ноздри и проталкивает вниз, по горлу, к заледеневшему сердцу.

— Нужно остановиться, — твердо и спокойно напоминает Импала. Сэм вдавливает педаль газа, и машина, протяжно вздохнув, устремляется вперед.

Сэм никогда не отвечает, боясь, что разрушит иллюзию. Но ночью, когда двигатель гудит, словно напевая колыбельную, он мечтает: когда-нибудь придет время и он ответит.

Тогда он скажет:

— Мы вернем его.

Конец

@темы: драббл, перевод, Supernatural

Comments

[priya]

оу... Импала классная)

[Недолеченная Дама]

priya