"Ярость", Сэм, Джон, Дин, PG-13

[Wayward~]

Фэндом: СПН
Оригинал: Seeing Red
Автор: eloise-bright
Перевод: Wayward
Бета: Elga
П/а: Pre-series, POV, ангст. Три связанных между собой драббла в обратном хронологическом порядке.
Разрешение есть
Дисклеймер: все права у автора и Крипке

ЧИТАТЬ

1. Сэм

Сэм стоит перед зеркалом, когда Дин входит и садится на кровать у него за спиной.

Не то чтобы он ждал отца, нет, просто хотя бы в этот раз хочется ошибиться. Но он слышал глухой удар захлопнувшейся двери машины и бешеный рев двигателя, сравнимый лишь с яростью отцовского гнева.

— Не надо, — он опережает Дина. Он не в силах слушать, как Дин будет защищать его, только не сегодня, только не после всего, что случилось.

В зеркале Сэм видит слабое отражение запекшейся крови на опухшей губе; порез, оставленный обручальным кольцом отца, кровоточит.

2. Джон

Дверь спальни захлопывается так, что стены дрожат, грохот стоит такой, что, кажется, будто в груди Джона бьется еще одно сердце.

А потом — тишина, что еще хуже.

Дин поднимается, медленно, осторожно. Джон понимает, что сын пытается оценить возможный риск.

— Папа, все в порядке, — тихо уверяет Дин, — я знаю, ты не…

— Не надо, — обрывает его Джон. Он не в силах слушать, как Дин будет защищать его, только не сегодня, только не после всего, что он сделал.

Он опускает взгляд — на костяшках красный след, кровь его сына.

3. Дин

Дин слышит, как они кричат, даже сквозь закрытую дверь.

Напряжение нарастало постепенно: Сэм хотел заниматься, когда отец звал на тренировку; Сэм хотел остаться дома, когда их нужно было прикрывать на охоте.

Дин сделал все, что мог: уговаривал Сэма тренироваться после домашки, вмешивался, когда Сэм отказывался, заменял брата на охоте.

Сэмми орет на отца, и Дин практически видит, как глаза Джона застилает красная пелена, как сжимаются в кулаки руки.

Дин успевает встать между ними как раз вовремя, чтобы кулак отца разбил губу ему, а не Сэму.

@темы: драббл, перевод, Supernatural

Comments

[belana]

о, господи.
всех ведь жалко. идиоты. родственники, блин.

[Wayward~]

belana
угу(((
Но как точно написано((

[angel_of_darkness]

так трогательно.
и замечательно!

[Wayward~]

angel_of_darkness

спасибо)

[Ferry.]

здорово. спасибо.

[Wayward~]

Fly. Пожалуйста)

[visor.]

Как точно, да))

[Wayward~]

visor_07

Спасибо за отзыв)

[Jerwinel]

Замечательно!Спасибо.

[Wayward~]

Jerwinel вам спасибо за отзыв)))

[Любящая Мечтательница]

И Дин, как всегда один лишь Дин, держит всю семью. А остальные даже выслушать его не хотят. Или извиниться...

Уж не знаю, был ли Джон способен ударить сына, но характер Дина описан великолепно.