ArachnophobiaАвтор: keep-me-posted
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст:
здесьБеты (редакторы): Питч
Фэндом: Как приручить дракона
Основные персонажи: Иккинг Кровожадный Карасик III (Хэддок), Беззубик
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Юмор
Описание:
Может ли такой могущественный дракон как Беззубик бояться пауков?
читать дальшеИккинг с трудом разлепил глаза. Он выглянул в окно и застонал. По темноте, сгустившейся снаружи, он мог предположить, что сейчас середина ночи. Мальчик повернулся на звук разбудившего его шума. На одной из высоких балок, весь дрожа, сидел Ночная Фурия.
– Беззубик? – обеспокоенно спросил мальчик. – Что случилось?
Дракон заскулил, не отводя глаз от дальнего угла комнаты. Иккинг проследил за его взглядом и увидел черное, размером с его палец, ползающее пятнышко.
Иккинг никогда не боялся пауков. Главным образом потому, что драконы представляли собой, куда большую проблему, чем восьмилапые лохматики.
Он вздохнул.
– Беззубик, это просто паук. Давай спать?
Дракон по-прежнему дрожал и не спускал глаз с паучка.
– О, Боги! Только не говори мне, что ты и правда его боишься!
Жалобный стон Беззубика говорил сам за себя. Мальчик вздохнул. Понимая, что сон ему не светит, пока он не разберется с этой проблемой, Иккинг выскользнул из постели. Он схватил свой сапог и крадучи направился к пауку, старясь не сильно шуметь(что не так-то легко, когда вместо ноги у тебя железка).
Он замахнулся сапогом и прибил паука на месте. Беззубик тот час оказался рядом с ним и взглянул через плечо на то, что осталось от мохнатой животинки.
– Отлично, – Иккинг сонно зевнул. – Теперь пошли спать.
Дракон фыркнуть и осторожно потрогал паука лапой.
– Расслабься, приятель, – проговорил Иккинг, мягко подталкивая дракона прочь. – Не стоит об этом больше волноваться.
Юноша направился к своей кровати. Обернувшись, он увидел, что Беззубик не шелохнулся.
Иккинг тихо застонал.
– Друг, все нормально. Он мертв. Можешь спокойно спать.
При слове ‘мертв’, дракон моргнул, и его огромные глаза наполнились слезами. Иккинг закатил глаза. “Ты, должно быть, шутишь”, – пронеслось у него в голове.
Мальчик вздохнул и подошел к своему дракону.
– Может…ты почувствуешь себя лучше…если я…устрою ему должные похороны?
Беззубик оживился. Иккинг кивнул и направился на кухню за банкой. “Если бы я догадался сделать это сначала, то уже лежал бы в постели”, – досадливо подумал Иккинг, зачерпывая тельце паучка в банку. Вздохнув, он вышел на задний двор, Беззубик последовал за ним.
Прихватив по пути лопату, Иккинг выбрал место примерно в десяти футах от дома и выкопал небольшую ямку. Затем открыв банку, вытряхнул паучишку и быстро закопал.
– Дело сделано, – Иккинг зевнул и развернулся. – Теперь время идти поспать.
Он взглянул на Фурию, который обнюхивал бугорок.
Мальчик вздохнул.
– Да, Беззубик, он там. А теперь пойдем.
Но вместо того, чтобы последовать за своим наездником, Беззубик сел перед могилкой. Иккинг заметил, что он опустил голову. Изогнув в удивлении бровь, он присоединился к дракону, повторяя за ним.
Через несколько мгновений юноша повернулся к нему.
– Так, хмм, хочешь сказать пару слов?
Беззубик бросил на него взгляд, в котором отчетливо читались любопытство и раздражение.
Хэддок натянуто рассмеялся.
– Извини, плохая вышла шутка, – откашлялся он.
Ночная Фурия отошел от холмика, но прежде, чем Иккинг успел сделать шаг, он вернулся, зажимая в пасти большую ветку. Он осторожно положил ветку на импровизированную могилку и несколько секунд просто смотрел.
Юноша был впечатлен действиями Беззубика, но не стал ничего у него спрашивать. Вдруг, дракон моргнул, и, закончив “отпевание”, посмотрел на своего человека.
Иккинг улыбнулся.
– Готов идти спать?
Беззубик широко зевнул. Принимая это за положительный ответ, мальчик зашагал вместе с драконом к дому.
Но едва они ступили на порог, раздался глубокий бас.
– Ага, паук!
Затем послышались тяжелые шаги и громкий хлопок, от которого едва не содрогнулся весь дом.
– Получи, мерзкий паразит! – прогремел голос Стоика.
Беззубик снова посмотрел на мальчика печальными глазами. Иккинг обреченно вздохнул, в пятый раз за эту ночь.
– Я возьму лопату.
@темы:
драббл,
перевод,
фик,
Как приручить дракона
-
-
18.09.2014 в 11:49-
-
18.09.2014 в 13:12