Название: Психология в картинках
Фандом: Вавилон-5
Автор: Изумрудная змея
Герои: команда "Вавилона-5" (первый сезон).
Саммари: Все минбарцы - снобы, все нарны - дикари, все центавриане - извращенцы. А все критяне - лжецы.
Дисклеймер: все принадлежит правообладателям. И это чистая правда.
Внеконкурсная иллюстрация к фику находится здесь.
читать дальше- Еще раз и по буквам, - попросил Майкл Гарибальди.
- Пэ – эс – и – ха – о – эль – о… - начал психолог.
- О’кей, - прервал его Майкл, - прежде всего, я почти уверен, что это слово пишется не так. Но вы действительно устроили всю эту петрушку с рисованными человечками только чтобы понять, насколько тут на Вавилоне все готовы вцепиться друг другу в глотку? Могли бы просто у меня спросить. Тут все каждую секунду готовы выпустить кишки соседу, вне зависимости от того, на какой планете этот сосед родился.
- Видите ли, когда капитан Синклер сообщил на Землю о своем намерении открыть на Вавилоне-5 совместную школу для представителей основных рас, то в правительстве высказали определенное беспокойство…
- И прислали вас с вашими картинками.
- И прислали на станцию дипломированного ксенопсихолога для проведения простого рисуночного теста. Возможно, вы хотите сначала ознакомиться с результатами, а затем высказать свое мнение об их валидности, основанное на фактах?
- Сначала посмотри на рисунки, потом начинай ворчать, - перевел Синклер.
- Я специально дал участникам теста максимально неконкретное задание – нарисовать представителей четырех рас, не уточняя их пол, возраст, профессию и так далее. Техника рисунка также не оговаривалась. Я выдвинул единственное условие – все фигуры должны быть изображены на одном рисунке. Таким образом легче оценить соотношение размеров. Тест был произведен анонимно, участники указывали только свою расу. Для теста использовались рисуночные планшеты, что позволило…
Сьюзен шумно вздохнула. Психолог осекся.
- Короче, вот это рисовали земляне.
Некоторое время все молча изучали рисунки. Затем Сьюзен недоверчиво спросила:
- Скажите, а все люди, которых участвовали в этом тесте – они когда-нибудь видели живого минбарца?
- Мы не спрашивали. Однако я полагаю, что люди, которые прибыли на Вавилон-5 на несколько часов, не стали бы тратить время на участие в психологических опросах. Скорее всего, наши респонденты либо живут здесь постоянно, либо провели на станции достаточно много времени…
- … чтобы соскучиться и начать играть в бирюльки, - закончил Майкл. – О’кей, тогда я тоже не понимаю, почему они рисуют минбарцев с рогами.
- Это… не рога, - без особой уверенности в голосе сказал Франклин.
- Чертовски похоже на рога.
- Это, скорее всего, костяной гребень, только слегка гипертрофированный.
- Слегка?
- Тут один нарисовал нарна с хвостом, - Сьюзен ошарашено посмотрела на психолога. – С двухметровым хвостом. И я… почему они такого цвета? Я не встречала ни одного ярко-зеленого нарна, где эти люди видели… Вы же проверяли их на дальтонизм, правда?
- У меня в детстве был игрушечный индеец с такими, знаете, торчащими перьями на макушке, - пробормотал Синклер. – Точь-в-точь как этот центаврианин, только здесь не хватает томагавка за поясом.
Психолог довольно улыбнулся.
- Вы сейчас обратили внимание на действительно существенную характеристику этих рисунков.
- Значит, если люди думают, что у минбарцев есть рога, а у нарнов – хвост, то это, по-вашему, несущественно? – удивился Майкл.
- Они так не думают. Они просто знают, что у минбарцев на голове есть костяной гребень с выступами, а цвет кожи нарнов напоминает рептилий. Поэтому, когда они рисуют, то неосознанно преувеличивают эти признаки. Еще раз говорю вам – это не имеет особого значения, посмотрите еще. Вы упускаете действительно важную деталь.
Некоторое время все внимательно изучали рисунки.
- Сдаюсь, - объявила Сьюзен. – Поразите нас, доктор.
- Во-первых, обратите внимание на соотношение размеров. Я уже говорил вам, что это очень важно. На большинстве рисунков минбарец и нарн заметно выше, чем землянин. От десяти процентов и больше, для взрослого человека это много.
- И это означает?..
- Страх. Опасность. Угрозу.
- Или у кого-то руки растут из… другого места, - предположил Майкл. – Если человек рисует минбарца с рогами…
- И с оружием, - закончил за него психолог. – Посмотрите внимательно, на этих рисунках все минбарцы и все нарны вооружены.
Все снова принялись внимательно изучать рисунки.
- Но это бессмыслица какая-то, - удивился Синклер. – Минбарцы не ходят с мечами. Представители касты воинов носят боевые шесты, но не мечи.
Психолог многозначительно промолчал.
- А что насчет хороших новостей? – с надеждой спросила Сьюзен.
- Большинство людей с симпатией относятся к центаврианам. Есть определенные маркеры: сходные элементы в одежде, близость двух фигур, на руках прорисованы пальцы, а сами руки закрашены…
- Мне все равно кажется, что это какое-то шарлатанство, - вздохнул Майкл. – Показывайте, что там нарны намалевали.
Новую порцию рисунков все рассматривали с некоторой опаской.
- Так, - заявил Майкл, - вот это бракири. Вы говорили, что просили рисовать только четыре основные расы. А это бракири.
- Гм, - сказал психолог, - нет.
- Что значит – нет? Желтая кожа, брови в пол-лица, низкий лоб – я, по-вашему, никогда бракири не видел?
- Добавьте сюда крупный нос и чрезмерно большие уши.
- Добавил. Все равно бракири.
- Нет.
Майкл ошарашено замолчал.
- Вы хотите сказать, - осторожно спросил Франклин, - что вот это и есть типичный землянин глазами нарна?
Все изумленно посмотрели друг на друга.
- Мне срочно нужно зеркало, - простонала Сьюзен. – Почему они думают, что мы желтые? У них что-то с глазами?
- Нет, - безжалостно ответил Франклин. – Были соответствующие исследования, нарны воспринимают цвета спектра точно так же, как и земляне.
- Но мы же не желтые!
- А они не ярко-зеленые. И у них нет хвостов. Приятно знать, что у землян нет монополии на предрассудки.
Все молча углубились в рисунки.
- Поправьте меня, если я ошибаюсь, - тихо сказал Синклер, - но здесь нарисована женщина с усами.
- Да, - согласился психолог, - нарнам сложно понять гендерную принадлежность человеческой одежды. Сначала они узнают, что мужчины ходят в брюках, а женщины в юбках и платьях, потом они видят женщину в брюках, а потом им на глаза попадается, например, шотландец в килте… Те, кто давно общается с людьми, в конце концов привыкают, остальные могут легко нарисовать мужчину в вечернем платье. На самом деле, мы очень сильно сбиваем инопланетян с толку. Центавриане, например, устраивают для своих дипломатов специальные курсы, на которых объясняют, что у землян имя, что фамилия, а что – титул.
- К слову о центаврианах, - вставила Сьюзен, - они на половине рисунков очень большие, а на половине – какие-то карлики. Это что значит?
- Большие – страх, мы уже об этом говорили, а настолько маленький размер фигуры – это ритуальное унижение. Что-то вроде заклинания: «Я тебя не боюсь, презираю и считают ничтожным». Тот же самый страх, только вытесненный. Настоящее презрение выглядит несколько иначе, мы увидим это дальше. Пока просто прошу вас заметить, что минбарцы и здесь нарисованы более крупными, чем другие фигуры. А теперь обратимся к рисункам самих минбарцев.
- И будем надеяться, что они не рисуют бородатых женщин, - добавил Майкл.
Новую порцию рисунков все рассматривали очень внимательно. На этот раз первым молчание прервал Франклин.
- Они на удивление точно передают анатомические особенности всех рас, как своей, так и чужих. Но, поправьте меня, если я ошибаюсь, вы говорили что-то о прорисовке пальцев, а тут…
- А тут совсем нет ладоней, - закончил его мысль Синклер. – Голова, одежда и рукав, из которого не выглядывает рука. При этом нельзя сказать, что это от невнимания к деталям: посмотрите, как прорисованы все мундиры!
- Не очень-то они хотят с нами общаться, а, доктор? – спросила Сьюзен.
- Не только с нами. Но да, вы правы. У одного человека это означало бы серьезные проблемы с коммуникацией, у целой расы – нежелание диалога. Они признают, что не одиноки в космосе, но не видят равных партнеров. Видите, они рисуют себя более крупными, чем остальные фигуры.
- А это что значит? Такой страшный, что сам себя боюсь? – предположил Майкл.
- Превосходство. Они явно считают себя высшими существами.
- И все земляне с оружием, - тихо сказал Синклер.
К рисункам центавриан все приступили с очевидной опаской.
- Доктор, у меня вопрос, - осторожно спросила Сьюзен. – Вы говорили «я-фигура», это значит, что когда центаврианин рисует центаврианина…
- Он изображает самого себя.
- То есть семилетняя девочка не нарисует себя взрослым мужчиной?
- Нет, конечно. В любом случае, мы не проводили тестов среди детей. А почему вы спрашиваете?
- Потому что вот такое, например, я рисовала, когда училась в начальной школе. Глаза в пол-лица, рот размером с вишню, и всюду ленточки. Не хватает только белого пони.
- Да, - согласился психолог, - центавриане в основном рисуют идеальные образы.
- Ага, особенно вот. – Майкл указал пальцем на один из рисунков. – Я правильно понимаю, что большое, пятнистое, с маленькой головой и в каких-то тряпках – это нарн? Волшебно.
Психолог многозначительно промолчал.
Синклер кашлянул в кулак.
- Прошу прощения, - начал он смущенно, - но не могли бы вы мне кое-что пояснить? Вот здесь на рисунке, минбарка…
- Голая, - веско сказал Майкл. – Они правда так выглядят без одежды?
- Нет, - успокоил его Франклин. – Это чья-то бурная фантазия. Ничего общего с действительностью.
- Приятно слышать. Надо же, этот фантазер нарисовал нарна в платье с оборочками.
Психолог замялся.
- Видите ли, центавриане считают отсутствие волос на голове, как бы помягче выразиться, признаком женственности. В основном это повод для более-менее злых шуток, но во времена оккупации Нарна это иногда принимало… довольно экстремальные формы.
Все замолчали. Майкл провел ладонью по намечающейся лысине и покачал головой.
- Странно, что землянку этот ваш шутник нарисовал в приличном виде, - неодобрительно сказала Сьюзен.
Психолог уставился в пол.
- Что такое? Женщина, в военной форме, с длинными волосами, чем-то похожа на меня… Стоп! На меня?! А ну немедленно объясните мне, что это такое значит!!!
- Видите ли, - с несчастным видом начал психолог, - у центавриан очень жестко закреплены гендерные признаки во внешнем виде, в том числе в одежде. Поэтому кросс-дрессинг у них считается чем-то очень неприличным, но одновременно возбуждающим. Если почитать описания оргий, которые устраивали императоры древности, то там непременно будет эпизод, в котором император одевает свою любовницу в свои одежды, а сам переодевается в ее платье. Так что женщина в брюках – это для них не порнографическая картинка, но что-то в этом роде. К тому же, понимаете, волосы…
- Признак мужественности, - вздохнула Сьюзен. – Завтра же покупаю паранджу.
- Если вас это утешит, бальные платья с открытой спиной на них тоже производят крайне двусмысленное впечатление. Видите ли, у центаврианок органы размножения…
- Знаете, - с чувством сказала Сьюзен, - меня это почему-то совершенно не утешает. Паранджа!
- А щупальца… - с любопытством начал Майкл.
- Это не щупальца, - коротко ответил Франклин.
Наступило гробовое молчание.
- И на этой жизнеутверждающей ноте, - сказал Синклер, - я хотел бы выслушать ваши комментарии к тому, что мы видели.
- Что ж, - ответил психолог, - я, конечно, составлю подробный доклад и пришлю вам его копию, но с выводом из этого теста я могу вас ознакомить прямо сейчас. Организация совместного обучения на Вавилоне-5 крайне нежелательна, однако, я полагаю, довольно скоро вас перестанет волновать сама возможность такого предприятия.
- Почему?
- В ближайшее время между Землей и Минбаром начнется новая война. Центавриане, скорее всего, будут в ней нашими союзниками, но исход этой войны не может предугадать никто. Всего вам доброго, господа.
Фандом: Вавилон-5
Автор: Изумрудная змея
Герои: команда "Вавилона-5" (первый сезон).
Саммари: Все минбарцы - снобы, все нарны - дикари, все центавриане - извращенцы. А все критяне - лжецы.
Дисклеймер: все принадлежит правообладателям. И это чистая правда.
Внеконкурсная иллюстрация к фику находится здесь.
читать дальше- Еще раз и по буквам, - попросил Майкл Гарибальди.
- Пэ – эс – и – ха – о – эль – о… - начал психолог.
- О’кей, - прервал его Майкл, - прежде всего, я почти уверен, что это слово пишется не так. Но вы действительно устроили всю эту петрушку с рисованными человечками только чтобы понять, насколько тут на Вавилоне все готовы вцепиться друг другу в глотку? Могли бы просто у меня спросить. Тут все каждую секунду готовы выпустить кишки соседу, вне зависимости от того, на какой планете этот сосед родился.
- Видите ли, когда капитан Синклер сообщил на Землю о своем намерении открыть на Вавилоне-5 совместную школу для представителей основных рас, то в правительстве высказали определенное беспокойство…
- И прислали вас с вашими картинками.
- И прислали на станцию дипломированного ксенопсихолога для проведения простого рисуночного теста. Возможно, вы хотите сначала ознакомиться с результатами, а затем высказать свое мнение об их валидности, основанное на фактах?
- Сначала посмотри на рисунки, потом начинай ворчать, - перевел Синклер.
- Я специально дал участникам теста максимально неконкретное задание – нарисовать представителей четырех рас, не уточняя их пол, возраст, профессию и так далее. Техника рисунка также не оговаривалась. Я выдвинул единственное условие – все фигуры должны быть изображены на одном рисунке. Таким образом легче оценить соотношение размеров. Тест был произведен анонимно, участники указывали только свою расу. Для теста использовались рисуночные планшеты, что позволило…
Сьюзен шумно вздохнула. Психолог осекся.
- Короче, вот это рисовали земляне.
Некоторое время все молча изучали рисунки. Затем Сьюзен недоверчиво спросила:
- Скажите, а все люди, которых участвовали в этом тесте – они когда-нибудь видели живого минбарца?
- Мы не спрашивали. Однако я полагаю, что люди, которые прибыли на Вавилон-5 на несколько часов, не стали бы тратить время на участие в психологических опросах. Скорее всего, наши респонденты либо живут здесь постоянно, либо провели на станции достаточно много времени…
- … чтобы соскучиться и начать играть в бирюльки, - закончил Майкл. – О’кей, тогда я тоже не понимаю, почему они рисуют минбарцев с рогами.
- Это… не рога, - без особой уверенности в голосе сказал Франклин.
- Чертовски похоже на рога.
- Это, скорее всего, костяной гребень, только слегка гипертрофированный.
- Слегка?
- Тут один нарисовал нарна с хвостом, - Сьюзен ошарашено посмотрела на психолога. – С двухметровым хвостом. И я… почему они такого цвета? Я не встречала ни одного ярко-зеленого нарна, где эти люди видели… Вы же проверяли их на дальтонизм, правда?
- У меня в детстве был игрушечный индеец с такими, знаете, торчащими перьями на макушке, - пробормотал Синклер. – Точь-в-точь как этот центаврианин, только здесь не хватает томагавка за поясом.
Психолог довольно улыбнулся.
- Вы сейчас обратили внимание на действительно существенную характеристику этих рисунков.
- Значит, если люди думают, что у минбарцев есть рога, а у нарнов – хвост, то это, по-вашему, несущественно? – удивился Майкл.
- Они так не думают. Они просто знают, что у минбарцев на голове есть костяной гребень с выступами, а цвет кожи нарнов напоминает рептилий. Поэтому, когда они рисуют, то неосознанно преувеличивают эти признаки. Еще раз говорю вам – это не имеет особого значения, посмотрите еще. Вы упускаете действительно важную деталь.
Некоторое время все внимательно изучали рисунки.
- Сдаюсь, - объявила Сьюзен. – Поразите нас, доктор.
- Во-первых, обратите внимание на соотношение размеров. Я уже говорил вам, что это очень важно. На большинстве рисунков минбарец и нарн заметно выше, чем землянин. От десяти процентов и больше, для взрослого человека это много.
- И это означает?..
- Страх. Опасность. Угрозу.
- Или у кого-то руки растут из… другого места, - предположил Майкл. – Если человек рисует минбарца с рогами…
- И с оружием, - закончил за него психолог. – Посмотрите внимательно, на этих рисунках все минбарцы и все нарны вооружены.
Все снова принялись внимательно изучать рисунки.
- Но это бессмыслица какая-то, - удивился Синклер. – Минбарцы не ходят с мечами. Представители касты воинов носят боевые шесты, но не мечи.
Психолог многозначительно промолчал.
- А что насчет хороших новостей? – с надеждой спросила Сьюзен.
- Большинство людей с симпатией относятся к центаврианам. Есть определенные маркеры: сходные элементы в одежде, близость двух фигур, на руках прорисованы пальцы, а сами руки закрашены…
- Мне все равно кажется, что это какое-то шарлатанство, - вздохнул Майкл. – Показывайте, что там нарны намалевали.
Новую порцию рисунков все рассматривали с некоторой опаской.
- Так, - заявил Майкл, - вот это бракири. Вы говорили, что просили рисовать только четыре основные расы. А это бракири.
- Гм, - сказал психолог, - нет.
- Что значит – нет? Желтая кожа, брови в пол-лица, низкий лоб – я, по-вашему, никогда бракири не видел?
- Добавьте сюда крупный нос и чрезмерно большие уши.
- Добавил. Все равно бракири.
- Нет.
Майкл ошарашено замолчал.
- Вы хотите сказать, - осторожно спросил Франклин, - что вот это и есть типичный землянин глазами нарна?
Все изумленно посмотрели друг на друга.
- Мне срочно нужно зеркало, - простонала Сьюзен. – Почему они думают, что мы желтые? У них что-то с глазами?
- Нет, - безжалостно ответил Франклин. – Были соответствующие исследования, нарны воспринимают цвета спектра точно так же, как и земляне.
- Но мы же не желтые!
- А они не ярко-зеленые. И у них нет хвостов. Приятно знать, что у землян нет монополии на предрассудки.
Все молча углубились в рисунки.
- Поправьте меня, если я ошибаюсь, - тихо сказал Синклер, - но здесь нарисована женщина с усами.
- Да, - согласился психолог, - нарнам сложно понять гендерную принадлежность человеческой одежды. Сначала они узнают, что мужчины ходят в брюках, а женщины в юбках и платьях, потом они видят женщину в брюках, а потом им на глаза попадается, например, шотландец в килте… Те, кто давно общается с людьми, в конце концов привыкают, остальные могут легко нарисовать мужчину в вечернем платье. На самом деле, мы очень сильно сбиваем инопланетян с толку. Центавриане, например, устраивают для своих дипломатов специальные курсы, на которых объясняют, что у землян имя, что фамилия, а что – титул.
- К слову о центаврианах, - вставила Сьюзен, - они на половине рисунков очень большие, а на половине – какие-то карлики. Это что значит?
- Большие – страх, мы уже об этом говорили, а настолько маленький размер фигуры – это ритуальное унижение. Что-то вроде заклинания: «Я тебя не боюсь, презираю и считают ничтожным». Тот же самый страх, только вытесненный. Настоящее презрение выглядит несколько иначе, мы увидим это дальше. Пока просто прошу вас заметить, что минбарцы и здесь нарисованы более крупными, чем другие фигуры. А теперь обратимся к рисункам самих минбарцев.
- И будем надеяться, что они не рисуют бородатых женщин, - добавил Майкл.
Новую порцию рисунков все рассматривали очень внимательно. На этот раз первым молчание прервал Франклин.
- Они на удивление точно передают анатомические особенности всех рас, как своей, так и чужих. Но, поправьте меня, если я ошибаюсь, вы говорили что-то о прорисовке пальцев, а тут…
- А тут совсем нет ладоней, - закончил его мысль Синклер. – Голова, одежда и рукав, из которого не выглядывает рука. При этом нельзя сказать, что это от невнимания к деталям: посмотрите, как прорисованы все мундиры!
- Не очень-то они хотят с нами общаться, а, доктор? – спросила Сьюзен.
- Не только с нами. Но да, вы правы. У одного человека это означало бы серьезные проблемы с коммуникацией, у целой расы – нежелание диалога. Они признают, что не одиноки в космосе, но не видят равных партнеров. Видите, они рисуют себя более крупными, чем остальные фигуры.
- А это что значит? Такой страшный, что сам себя боюсь? – предположил Майкл.
- Превосходство. Они явно считают себя высшими существами.
- И все земляне с оружием, - тихо сказал Синклер.
К рисункам центавриан все приступили с очевидной опаской.
- Доктор, у меня вопрос, - осторожно спросила Сьюзен. – Вы говорили «я-фигура», это значит, что когда центаврианин рисует центаврианина…
- Он изображает самого себя.
- То есть семилетняя девочка не нарисует себя взрослым мужчиной?
- Нет, конечно. В любом случае, мы не проводили тестов среди детей. А почему вы спрашиваете?
- Потому что вот такое, например, я рисовала, когда училась в начальной школе. Глаза в пол-лица, рот размером с вишню, и всюду ленточки. Не хватает только белого пони.
- Да, - согласился психолог, - центавриане в основном рисуют идеальные образы.
- Ага, особенно вот. – Майкл указал пальцем на один из рисунков. – Я правильно понимаю, что большое, пятнистое, с маленькой головой и в каких-то тряпках – это нарн? Волшебно.
Психолог многозначительно промолчал.
Синклер кашлянул в кулак.
- Прошу прощения, - начал он смущенно, - но не могли бы вы мне кое-что пояснить? Вот здесь на рисунке, минбарка…
- Голая, - веско сказал Майкл. – Они правда так выглядят без одежды?
- Нет, - успокоил его Франклин. – Это чья-то бурная фантазия. Ничего общего с действительностью.
- Приятно слышать. Надо же, этот фантазер нарисовал нарна в платье с оборочками.
Психолог замялся.
- Видите ли, центавриане считают отсутствие волос на голове, как бы помягче выразиться, признаком женственности. В основном это повод для более-менее злых шуток, но во времена оккупации Нарна это иногда принимало… довольно экстремальные формы.
Все замолчали. Майкл провел ладонью по намечающейся лысине и покачал головой.
- Странно, что землянку этот ваш шутник нарисовал в приличном виде, - неодобрительно сказала Сьюзен.
Психолог уставился в пол.
- Что такое? Женщина, в военной форме, с длинными волосами, чем-то похожа на меня… Стоп! На меня?! А ну немедленно объясните мне, что это такое значит!!!
- Видите ли, - с несчастным видом начал психолог, - у центавриан очень жестко закреплены гендерные признаки во внешнем виде, в том числе в одежде. Поэтому кросс-дрессинг у них считается чем-то очень неприличным, но одновременно возбуждающим. Если почитать описания оргий, которые устраивали императоры древности, то там непременно будет эпизод, в котором император одевает свою любовницу в свои одежды, а сам переодевается в ее платье. Так что женщина в брюках – это для них не порнографическая картинка, но что-то в этом роде. К тому же, понимаете, волосы…
- Признак мужественности, - вздохнула Сьюзен. – Завтра же покупаю паранджу.
- Если вас это утешит, бальные платья с открытой спиной на них тоже производят крайне двусмысленное впечатление. Видите ли, у центаврианок органы размножения…
- Знаете, - с чувством сказала Сьюзен, - меня это почему-то совершенно не утешает. Паранджа!
- А щупальца… - с любопытством начал Майкл.
- Это не щупальца, - коротко ответил Франклин.
Наступило гробовое молчание.
- И на этой жизнеутверждающей ноте, - сказал Синклер, - я хотел бы выслушать ваши комментарии к тому, что мы видели.
- Что ж, - ответил психолог, - я, конечно, составлю подробный доклад и пришлю вам его копию, но с выводом из этого теста я могу вас ознакомить прямо сейчас. Организация совместного обучения на Вавилоне-5 крайне нежелательна, однако, я полагаю, довольно скоро вас перестанет волновать сама возможность такого предприятия.
- Почему?
- В ближайшее время между Землей и Минбаром начнется новая война. Центавриане, скорее всего, будут в ней нашими союзниками, но исход этой войны не может предугадать никто. Всего вам доброго, господа.
@темы: фик, Вавилон-5, мультифэндомная игра-2011
-
-
20.04.2011 в 09:25-
-
20.04.2011 в 12:35-
-
20.04.2011 в 14:07-
-
20.04.2011 в 21:27Отличный текст, спасибо!
-
-
17.05.2011 в 22:29-
-
17.05.2011 в 22:31