[multi-gen]

Название: "У меня за спиной"
Фандом: Firefly/Serenity
Автор: Изумрудная змея
Бета: belana
Рейтинг: PG-13
Герои: Джэйн, Зои и все остальные
Жанр: юмор
Саммари: Зои не в восторге от нового члена команды.
Предупреждение: диалоги. Сплошные диалоги.
Дисклеймер: все принадлежит Джоссу Уидону и каналу "Fox".

– При всем уважении, сэр… вы в своем уме?
– Дай подумать. Мы взяли добычу, отбились от плохих парней и наняли одного отличного плохого парня. И все это – благодаря моему выдающемуся интеллекту. Так что – да, Зои, я в своем уме. Более чем.
– Капитан, сэр… Этот тип, Джэйн, продал своего напарника за лишние три процента добычи и собственную каюту. Черт, он застрелил своего напарника прямо у нас на глазах! Вы хотите, чтобы такой человек прикрывал вам спину? Я – нет. Что будет, если завтра кто-то предложит ему пятнадцать процентов и зеркало во всю стену?
– Не предложит. Он не стоит пятнадцати процентов.
– Он и десяти не стоит.
– Да? Я что-то не слышал, чтобы ты сбивала цену, пока я торговался. Зои, я тебе обещаю, если кто-то на моих глазах начнет переманивать Джэйна, я пристрелю его раньше, чем он сообразит, о чем, собственно, речь. И что-то мне подсказывает, что времени у меня будет достаточно. Я тебя успокоил?
– Нет. Вы меня успокоите, если пообещаете пристрелить его прямо сейчас.
– Возможно. Но, если ты заметила, парень и сам неплохо обращается с пушкой, а она у него здоровенная. Есть шанс, что он пристрелит меня раньше, чем я его. Конечно, это докажет тебе, что он стоит своих десяти процентов, но я не так уж рвусь убеждать тебя в том, что я хороший бизнесмен. Давай ты просто поверишь мне на слово?
– Прекрасно. Всегда мечтала летать на одном корабле с двухметровой тяжеловооруженной гориллой. Когда он будет показывать вам свою коллекцию отрезанных ушей, не визжите слишком громко.
– У него есть коллекция отрезанных ушей? Правда?
– Вы внимательно на него смотрели, сэр? Как ее может не быть?
– Зои, я же его не корабельным священником нанял. Хороший наемник должен внушать страх. И потом, у меня уже есть пилот и механик, которые носят одежду в цветочек. На этом корабле срочно нужен еще один источник тестостерона, кроме нас с тобой.
– На вашем месте я бы на это не рассчитывала… сэр. Когда человек таскает с собой такую гору оружия, это говорит только об одном – ему есть что компенсировать.

– По-моему, он очень милый.
– Кейли, он самый ужасный из всех людей, которых ты когда-либо считала «очень милыми». Что ты нашла в нем хорошего, скажи, пожалуйста?
– Не знаю… Он так трогательно относится к своей маме.
– Как, у него есть мама?
– А что в этом такого?
– Всегда думала, что тролли рождаются из камня. Век живи, век учись.
– Ты злая.
– А ты, я смотрю, уже успела с ним переспать.
– Вовсе нет! Если хочешь знать, он мне сказал, что я похожа на его сестру. На нескольких его сестер.
– То есть это чудовище еще и не единственное в своем роде? Все лучше и лучше.
– И еще он погнул для меня железную трубку, чтобы я могла сделать вешалку у себя в каюте.
– А свою коллекцию отрезанных ушей он тебе уже показывал?
– Нет. А что, у него…
– Поверь мне.

– Это… большая штука.
– Не то слово, брат. И знаешь, что мне в ней больше всего нравится? Она простая, без наворотов. А на штыке можно жарить отличный шашлык, я пробовал. И стволу ни хрена от этого не делается.
– Здорово. Знаешь, Зои думает… это она думает, не я, заметь… что ты собираешь эти… большие штуки, потому что… как бы это сказать… компенсируешь.
– Ага.
– Что, правда?
– Точно. Вот долетим до места, пойдем с капитаном на дело, а там – куча парней, и у каждого по стволу. Если я их всех быстро не компенсирую, хана мне будет.
– Да, конечно. Да.
– Зои – отличная баба. И задница что надо. Я думал, она туда подкладывает что, потом пощупал – нет, все натуральное.
– Ты – что? Ты… Джэйн, знаешь, Зои – моя жена.
– Что, серьезно? Круто.
– Да. И, пойми меня правильно, но мне не нравится, когда посторонние парни щупают ее задницу.
– А уж ей как не нравится! Чуть приклад мне не сломала.
– При… приклад?
– Ну, я прикрыл, куда она била. Не первый год живу. Слушай, а у нее от природы зад такой формы, или она качается?
– Качается?
– По всякому бывает. У меня, например, бицепсы сами по себе мощные, а пресс качать надо. Кстати, надо будет в грузовом отсеке скамейку для жима лежа собрать. Блины-то для штанги я всегда с собой вожу…

– Слышь, Зои, разговор есть.
– Да, ты… умеешь разговаривать.
– Короче, я у моей мамы один сын.
– Вот как.
– Единственных кормильцев не берут в армию.
– Да? А Кейли говорила, у тебя куча сестер.
– Ты прямо как призывная комиссия! Не суть, короче, я не был в армии.
– Ясно.
– И я не дрался на войне. Ни за Альянс, ни за независимых. Мне это, знаешь, сто лет не уперлось.
– Понятно.
– И я не был в десанте.
– Замечательно.
– Десантники режут уши, потому что им платят по головам, а головы тяжелые, их таскать неудобно.
– А.
– Когда мне заказывают убить человека, я ему отрезаю указательный палец. Чтобы потом по отпечатку проверить, того ли я грохнул. И я эти пальцы не храню, а отдаю клиенту. Я не отрезаю никому уши, Зои, так что ты кончай эту хрень, ладно?
– Это Кейли тебе рассказала.
– Нет, Уош. Да неважно. Просто уймись, лады? Что ты ко мне прицепилась-то?
– Я не люблю парней, которые стреляют в своих напарников.
– Надо же, я думал, ты не любишь парней, которые стреляют в твоего капитана.
– Нет, таких я просто убиваю. Учти на будущее.

– Отлично все вышло.
– Да, сэр. Если не считать…
– Вот и не считай. Отлично все вышло. И согласись, без Джэйна мы бы не справились.
– Да, сэр.
– Но…
– Но во время заварушки мне не нравится думать, что мой напарник может выстрелить мне в спину.
– Или схватить за попу.
– Уош все-таки ужасное трепло.
– Вспомни, я тебя отговаривал выходить за него замуж.
– Я помню… сэр.
– Зои, а тебе не кажется странным, что на всем корабле проблемы с Джэйном только у тебя? Кейли так и вовсе считает его воплощенной мечтой пятилетней девочки – плюшевый мишка в человеческий рост, да еще и рычать умеет.
– А Уош думает, что Джэйн – это его личная коробка с динозаврами. Спасибо, сэр, я в курсе.
– Ага, значит, проблема в этом?
– Проблема в том, что мой отважный, но безмозглый муж ежедневно дразнит наемного убийцу, который может его одним пальцем пришибить. Простите, если меня это слегка напрягает.
– А меня напрягает, что член моей команды вызывает у тебя такие чувства. Так что перестань.
– Сэр…
– Это не просьба. Это приказ. Прекрати его ненавидеть. Прекрати его бояться. И заметь, я не говорю: «Прекрати его доставать», потому что, видит бог, это невозможно, но хотя бы начни его доставать как туповатого младшего брата, а не как грабителя, который ворвался к тебе в дом и пристрелил твою любимую собаку. Хочешь, чтобы твой напарник не стрелял тебе в спину – сделай так, чтобы ему нравилось твое лицо.
– Понятно… сэр.
– Тем более, что от твоей задницы он и без того в восторге.