[multi-gen]

Название: Диско и казино
Фандом: Inception (Начало)
Автор: хизер
Бета: Lecter jr.
Рейтинг: R
Герои: Имс, Артур, Кобб
Предупреждение: ругань, постканон
Статус: в процессе
Дисклеймер: все Нолану.




1

Потом они еще некоторое время стояли перед зданием аэропорта. Он, Имс и Ариадна. Юсуф взял билет сразу же. Сайто сел в ждавший его лимузин, а Кобб растворился в толпе, словно его и не было вовсе.
Они стояли еще некоторое время на ступенях, словно не решаясь расходиться, и так вышло, что Имс и Ариадна очень долго говорили, а Артур смотрел на них со стороны. На него накатило странное мутное состояние, и он время от времени убирал в карман руку, чтобы нащупать игральную кость. Она была на месте. Он, значит, был тоже на месте.
Потом начался дождь – мелкий и неприятный, а Ариадна попрощалась с ними обоими: пожав руку Имсу и неожиданно поцеловав его, Артура, в уголок рта. Губы у нее были почти как в его сне – горячие и мягкие. У нее была кузина в Эл Эй – училась по обмену, и Ариадна должна была навестить ее в Долине.
Она задерживалась здесь ровно на четыре дня, а их самолеты с Имсом улетали послезавтра.
Артур не думал, что увидит ее или Кобба до своего отлета, но что-то заставляло его думать о том, что, возможно, поработать командой, как и раньше, им все же рано или поздно придется.
Ему не нравилось это состояние. И не нравилось это ощущение. Пальцы Артура ощупывали кость, скользили по ямкам на каждой стороне. Обратный отсчет. Перемотка. Она на месте и он на месте.
А потом Имс шлепнул его по плечу и сказал:
- Не спи на ходу.
Артур вздрогнул и уставился на него. Имс улыбался во весь рот, весь его вид излучал довольствие собой.
- Пока ты тут снил, я поймал такси.
- Я не снил.
- Тебе, конечно, лучше знать, но я не привык не доверять своим глазам. А мои глаза видели то, что ты тут у нас притворялся сомнамбулой. Давай в машину, пупсик. Поспишь по дороге.
И, прежде чем Артур успел ему что-то на это вот возразить, Имс протянул ему визитку. Артур удивленно взял ее в руки и, перевернув, обнаружил на обратной ее стороне спешно накарябанные явно рукой Ариадны цифры.
- Ты бы до последнего протупил и так и не взял ее телефон, полагаясь на слепую удачу, - гулкий голос Имса сейчас прозвучал почти ласково:
- Я же тебя знаю.

2.

В номере все по высшему разряду. Имс расхаживает по нему, взад и вперед, обмеряя предоставленную им с Артуром жилую площадь шагами. Он все еще улыбается и напевает себе что-то под нос. Язык Артуру незнаком. Впрочем, последние три года Имс провел где-то в Азии и на севере Африки, так что в этом нет ничего удивительного.
Пока Имс прогуливается и поет, он разбирает вещи. Визитка с телефоном Ариадны уже спрятана в бумажник. Телефон Ариадны, фотография мамы и бейсбольная карточка. Ровно в таком порядке. Но это не значит, что самое ценное, что у него есть, это бейсбольная карточка. Скорее, наоборот.
- Номер у нас высший класс. Сайто постарался.
Имс хмыкнул, оглядываясь по сторонам. Теперь ему кажется ходить надоело, и он предпочел усесться на край своей кровати, чтобы наблюдать за Артуром.
- Куда ты потом?
- Мы еще не разлетаемся. И я пока не знаю.
- Вернешься в Мумбасу?
Имс склонил голову набок, рассматривая Артура, а потом ответил:
- Отправлюсь куда-нибудь еще. В Мумбасе дела закончены.
У него язык так и чесался, чтобы спросить, какие это дела он в ней закончил. Но, как и в большинстве своем случаев, с Имсом, как и с отцом, пытаться вызнать что-то было бесполезно.
Если Имс хотел закрыться – он закрывался. И ни одна комбинация цифр к его сейфу подойти не могла.
- Ты у нас аккуратист. Ничего не изменилось. Знаешь, что говорят про таких аккуратных мальчиков как ты, а, Артур?
- Не знаю. И как-то, - прибавил он, застегивая свой чемодан, - не особенно хочется. Так если не Мумбаса, то…
- А ты? Куда отправишься ты?
- В Нью-Йорк.
Имс хмыкнул, а потом пожал плечами. А потом вытащил свою фишку из кармана. Он принялся вертеть ее между пальцами, глядя на Артура.
- Твое воображение, дорогой мой, еще более скромное, чем я предполагал. Но с другой стороны, ты мог бы вообще остаться здесь. В Лос-Анджелесе.
На это Артур ему ничего не сказал. Не потому, что он действительно мог остаться. Нет, он не мог. По какой-то причине, которую он сам для себя определить не мог, его из города как выталкивало, что ли.
Дело было, разумеется, не в Коббе. В чем-то другом.
- Я собираюсь развеяться, - сказал неожиданно Имс, поднимаясь с кровати, - Артур?
- Напоминаю, что до Лас Вегаса…
- Зачем нам Лас Вегас, - перебил его Имс, - когда у нас есть я?
И правда. Зачем?

3.

Кобб набирал команду по объявлению в газете. Это было смешно, но, до него и Имса, Кобб работал некоторое время один, и не удивительно, что, в конце концов, в самом начале у него ничего не выходило. Хотя, конечно же, до всего этого была Мол.
Из-за Мол все и закончилось.
Но между этими событиями Имс познакомил Артура с Коббом. Они никогда не звали его по имени. Все, что мог Кобб без них – это архитектура с изъяном. Тогда они не знали про Мол, но что-то раз за разом шло не так. Тогда они не знали, что это – Мол. Просто что-то происходило, и только удачливость Имса позволяла им довести дело до конца.
Они с Коббом работали только вдвоем, а потом Имс решил познакомить компаньона с Артуром.
- Я думаю, - сказал он тогда Коббу, и Артур очень хорошо это запомнил, - нам с тобой нужен человек, который будет твердо стоять на ногах. Артур. Он именно такой. У него беда с воображением, но это даже хорошо.
Он всегда начинал говорить об Артуре именно так, как о совершенно постороннем человеке, когда разговор шел о делах. Артур приучил себя на это никак не реагировать. У него это выходило все чаще. Иногда даже очень успешно.
Имс нахватался этого у отца. Как и отец, он предпочитал, чтобы его все звали по фамилии. Только в отличие от отца обязательным приложением к фамилии у него шло «мистер», а не «сэр».
Артур проникся симпатией к Коббу с первого взгляда. Доминик Кобб совсем не походил на мистера Имса. Этим-то Артура он и зацепил.
Кобб к нему прислушивался.
Имс познакомил их именно тогда, потому что уже чувствовал – работать с Домиником Коббом ему оставалось недолго.
Но оставить его совсем одного Имс не мог и не собирался.
Да, им обоим нужен был тот, кто стоял крепко на этой земле.
Проводник.
Он, Артур.


- Только не говори мне, что это то, о чем я думаю…
- Именно то, пупсик, именно то.
Имс улыбнулся и похлопал Артура по плечу. На момент он сжал его пальцами, и Артур подумал, что в кармане Имс так же сжал свою фишку.
Может быть, он чувствовал то же, что и Артур. Просто они не говорили об этом. Потому что говорить тут особо было не о чем.
- Пиво, вино, настойка на кобре… Есть и не спиртное, но ни тебе, ни мне это не нужно…
- Я и от выпивки воздержусь.
- Я бы на твоем месте не корчил из себя воспитанницу католического колледжа. Хотя бы потому, что юбка тебе не пойдет…
Вокруг галдели, смеялись и громко выкрикивали на китайском. Трещали фишки маджонга. Игральные кости с гулким стуком раскатывались по столам. Вокруг было слишком душно, слишком громко, слишком многолюдно. Почти из всех игроков были китайцами, и Имс с Артуром, скажем так, на их фоне изрядно выделялись. Особенно, конечно же, Имс.
- Еще вы говорите мне, что у меня это бедное воображение, мистер Имс, -
Артур покачал головой:
- Вот это так предсказуемо же, что…
- Тише ты, - шикнул на него Имс, когда они уже почти пробрались через игроков к ближайшему к ним столу. - Это не то, что ты подумал.
Внезапная догадка кольнула Артура, и, когда они оказались рядом со столом, протиснувшись к облепившему его люду, он спросил:
- Так ты решил еще раз по быстрому сходить в чей-то сон, да?
Имс на это ничего не ответил, и Артур понял, что оказался прав. У Имса здесь была встреча, и, если в Мумбасе дела были закончены, то это не значило, что вообще со всеми своими делами он завязал.
И сейчас происходящее все это только подтверждало.



4.
- Я не знаю, что тебе ответить на твой вопрос, Артур. Что-то подсказывает мне, что все, что я скажу, будет использовано против меня в твоих интересах, пупсик. Поэтому ты уж сам выбирай – остаешься ты тут со мной и развлекаешься, или возвращаешься в номер киснуть.
- А если я не пойду и останусь тут? Пойду в сон с тобой.
- Зачем? Я не припоминал у тебя ранее таких вот приступов альтруизма. Ты не спутал меня с Коббом, м?
- Нет.
- Умный мальчик.
Местный кофе напоминал собой помои, и Артур кривился, когда делал очередной глоток из своего стакана, но Имс только раз отпустил замечание по поводу того, на какие жертвы приходится тому идти, чтобы соблюдать свой собственный сухой закон. Артур на это, в общем-то, никак не среагировал. Острота была достаточно предсказуема.
И это ему тут еще в упрек ставили то, что у него бедное воображение.
- И что дальше?
- Прояви же, наконец, терпение, Артур.
- Ты ведь ждешь кого-то.
- Нет, - Имс хмыкнул, покачал головой, а потом под шумок стянул со стола пару фишек, пока игроки шумно спорили над упавшими на игральный стол костями – кажется одна из них ударилась о бортик, и теперь те, кто ставили против выпавшей комбинации, требовали к большому неудовольствию выигравших в итоге, чтобы бросок перебросили.
Фишки перекочевали к Имсу в карман, и он отошел от стола подальше.
- Нас тут ждут, - сообщил он Артуру, - и нас уже заметили. Не поворачивайся, я тебе и так скажу, что их двое, один за столиком справа, а второй оперся о стену, словно ему плохо, но он так стоит уже минут пятнадцать. Они - местные, потому и умеют себя держать как надо, чтобы не выделяться и не привлекать внимания. Да уж больно старательно они к себе это внимание не привлекают, чтобы его не привлекать.
Имс взял почти полупустой стаканчик с кофе из его рук, повертел в пальцах, а потом допил его в пару глотков.
- И не свети своим тотемом. Они решат, что ты – шулер. Тогда мне придется отбивать тебя от толпы китайцев.
- Не волнуйся. Я сам себя отобью.
Имс смял стаканчик и отбросил его в сторону. На пол. Впрочем, там достаточно валялось картонных использованных стаканчиков, а мусорной корзины Артур нигде не приметил.
- Ты? Сам?
Имс рассмеялся и покачал головой. Мол, ну-ну. Хвоста ты не заметил, а вот положить на лопатки с полсотни китайцев.
Это, конечно, как нефиг делать. Раз плюнуть просто.
- Мистер Имс?
А этого они не заметили, а точнее заметили слишком поздно.
Подошедший к ним мужчина выглядел каким-то…бесцветным, и внешность его была совершенно незапоминающейся. Он был европейцем и, судя по акценту, откуда-то из Восточной Европы.
Но Артур просто не мог вспомнить – как он тут появился.
Поэтому его рука снова сжала кость через подкладку кармана пиджака, нащупывая, чувствуя смягченные тканью острые углы.
Тотем был на месте. Это была реальность.
- Да?
Чертов Имс, кажется, нисколько не насторожился, и вообще не подал вида, что его застали врасплох. Может, он и этого отследил, но не стал тебе говорить?
А что. Все может быть.
Кажется, он выпил слишком много кофе, потому что горло пересохло, и Артуру стало казаться, что у него во рту не язык, а кусок наждачки.
Кажется, не лучшей было идеей явиться сюда с Имсом без оружия. Сейчас Артур уже отследил то, что этот европеец тут не один, а со страхующими его ребятками. И те двое, кого заметил Имс, одни из них, и отнюдь не единственные в зале.
Но Имс не напрягался, а, значит, Артур не напрягался тоже.
- Господин Вон ждет вас.
Взгляд европейца скользнул по Артуру, и Имс сказал:
- Он со мной. Рад, что вы закончили ломать комедию, потому что мы уже порядком от нее устали.
- Нам надо было проверить, действительно ли вы – это вы, - на лице европейца не дрогнул ни один мускул, - если вы понимаете меня, мистер Имс.
- Еще как понимаю.
- Тогда прошу вас следовать за мной.
Прежде, чем это сделать, Имс обернулся и бросил на Артура короткий взгляд.
Расслабься, Артур. Расслабься. Все под контролем.
Только отец так же говорил. Только в тот раз ничего и близкого там не было.
И с того дня в вопросах контроля Артур доверял только себе. И тому, что видел, чувствовал, анализировал.
Другие ошибались, врали, имели искаженное представление о происходящем. Как отец.
Кроме Кобба.
Но с Коббом было другое.
Имсу же обо всем это лучше было не знать.
Артур прекрасно знал, чем все это в обратном случае закончится. А человеческие жертвы в его планы не входили.

5.
- Это – Мол.
Доминик Кобб сжал пальцы, пряча волчок в своей ладони, сжимая пальцы в кулак так сильно, что костяшки побелели.
- Разве у тебя не должен быть свой тотем? Не чужой, Кобб. Свой.
Доминик медленно покачал головой, а потом убрал волчок в карман.
- Он - мой. Так что я не вижу проблемы. Все это – дурная семантика, Артур.
Дурная семантика? Он уже слышал что-то подобное. Кажется, отец так говорил.
- Твой?
- Кость. Я ее не буду показывать. Хорошо?
- Не достиг еще для тебя такого уровня доверия?
- Ведь твой тотем никто не должен видеть?
- Кто тебе это сказал, Артур? Ты можешь его показывать, просто нельзя никому давать его трогать.
Ему захотелось спросить - тогда почему ты держишь тотем Мол? Но Артур понял, что он не знает – тотем ли Мол у Кобба. Может, это всего лишь ее вещь. Что-то дорогое, что Кобб взял себе на память.
В этом они различались.
У отца была синяя кость. Поэтому у него, Артура, кость была красная. У Имса вообще была фишка. Для их семьи видимо хождение по снам было чем-то вроде игры. Азартной – куда же без этого.
За удовольствия надо платить. И, если у тебя хватает ума во все это влезть, то ты знаешь, что рано или поздно судьба вкатит тебе счет.
Артур заерзал в кресле, а потом, поколебавшись совсем чуть-чуть, вытащил свой тотем и показал на ладони Коббу.
Они сидели друг напротив друга. Между – небольшой круглый кофейный столик. Его столешница была размечена под шахматную доску.
Я все это где-то уже видел.
Он сжал кость в ладони, наклонился, потому что показалось, что на крышке стола что-то нацарапано.
Артур наклонился совсем низко, чувствуя, как удивленно ползут вверх брови. Потому что он очень хорошо знал, что это такое.
- Это сон. Я не помню, как мы оказались у меня…
- Дома? Да, это сон.
- Но это не совсем мой дом.
- Частично твой.
- Имс дал тебе фотографии?
Кобб улыбнулся и кивнул. А потом, уперевшись в подлокотники ладонями, поднялся из кресла.
- Кто же еще.
Когда он открыл глаза и вытащил катетер из вены, Кобб сидел рядом с Артуром на диване и внимательно на него смотрел. У Артура возникло очень неприятное ощущение, что только что он, сам того не зная, сдавал экзамен, и теперь Кобб пытается решить – сдал Артур экзамен или нет.
- Нам надо найти архитектора.
- Вы же с Имсом обходились без него. Разве нет?
- Если бы все так было просто, - сказал ему Кобб, вставая. - Потому что в этот раз все будет сложнее. Нам нужен архитектор, потому что только на парадоксальной архитектуре далеко не уедешь.
- Все так серьезно?
- Да. Я займусь поисками. Детали в папке. Можешь ознакомиться. Удачи, Артур.
Он похлопал его по плечу, и на Артура снова накатило это мерзкое ощущение раздвоенности.
Они были в месте Кобба – квартира-студия, которую тот снял в Вене до конца октября. И теперь Артур вроде бы помнил, как тут очутился – Кобб позвонил ему в отель и посоветовал перевезти вещи к нему.
Так будет удобнее.
Так и было удобнее, если бы сейчас Артуру не казалось, что это – сон.
Поэтому он нащупал свою кость, вытащив ее из кармана. Артур повертел ее в своих пальцах, чувствуя как обычно острые ребра кости. Все так. Это не сон.
Осталась только последняя проверка, и Артур бросил кость на пол.
- Если это сон, то она должна встать на ребро?
- Да.
Но кость легла как надо, выкинув «шестерку».