[Faith S.]

Название: Хогсмид навсегда
Фандом: Гарри Поттер
Автор: Faith S.
Бета: нет
Рейтинг: G
Размер: мини
Пейринг: новые персонажи, жители Хогсмида. (где-то там и Основатели проскользнули...)
Жанр: AU, Humor, Пре-Хогвартс
Отказ: Не претендую на персонажей г-жи Ролинг.
Выгоды не извлекаю.
Аннотация: Саммари: Так получилось.
Любовь зла, а Аберфорты этим пользуются…

Предупреждение: Время течет своевольно в своеобразных и разнообразных местах. Географические названия произвольные.

Дисклеймер: Идея Ролинг, мы – воплотили.



В те времена, когда не было еще Мерлина, не говоря уже о Камелоте, про Лондон и слыхом не слыхивали, уже существовал Хогсмид. Его жители считают и по сей день, что «Хогсмид был всегда». Поспорить с ними никто не может, ибо желающих очень мало. Наверное, им просто некогда.

~**~**~

Время шло, бежало, плыло, капало, а Хогсмид стоял себе и стоял.
- Слышь, Харди? Говорят, на Змеиной горке опять заварушка.
- Точно, всю ночь спать не давали. Столько шума!
- Что-то строят, пилят, роют. Мусору от них!
- Точно, это рюмляне пришли.
- А чего им надо?
- А барлог их разбери. Золото, нефть, акцизы…
- На наших болотах с нефтью плохо.
- Это точно.
- Бедняги! У нас только кровопивной мошкары много!
- Чуток подождем и сходим к ним, скажем.

~**~**~

- С юмором у них плохо. Фредди сходил, без веника остался.
- А зачем им веник?
- Эльфа ее знает, вон у Фредди спроси.
- А че? Веник? Есть такой веник. То есть был. То есть он и сейчас есть, но у Них.
- Кого их-то?
- Да таких ихних.
- За что люблю Фредди, что разложит по полочкам, дальше некуда. Молодец!
- Да я че? Я ни че. А веник жалко. Бабка дарила покойница. Из чистого венского дуба.
- Какого дуба?
- Дуба. Венского. Из веника, наверное. Сам метет, только останавливать надо.
- А как?
- Кочергой пришибить. Пока трепыхается, ведром к двери прислонить. А там до следующей уборки.
- Вот мистика!
- Бабка, говорят, ведьма была. Врут, проклятые. На себя бы посмотрели!
- Чего только люди не наврут!

~**~**~

- Это не рюмляне. А вандалы какие-то.
- Фредди подтверди.
- Ага.
- Четвертого дня, видели одного из ихних, летал на фреддином венике.
- Рози сказала, что он жутко ругался, когда упал вон с того обрыва.
- Ну, Рози и приврать может… она сама кого хочешь обругает.
- Ну, так он с обрыва на нее упал. То есть на ее корзину. Все мандрагоры подавил, сквернавец.
- Кстати, Рози что-то не видно.
- А она, Берти, замуж вышла.
- Понял. За того придурка?
- Нет, есть все же на свете воспитанные люди. Как честный человек! С первого взгляда…
- Да брось, Берти. Ты что? Розиных приворотов не знаешь?
Все помолчали.
- Ну, положим, знаю. Но это же не повод жениться? Вон в прошлый раз один долгополый проходил мимо. Очень красочно про грехи рассказывал. Все так заинтересовались, что совсем беднягу чуть с ума не свели. Пришлось потом доставлять его к его же начальству перекладными коврами-самолетами. Папа сказал спасибо. Но заочно, в письменном виде.
- Польза от него, кстати была. Считать научил.
- А то вот он, все время меня в покер обыгрывал! А теперь, когда считать научились, феникс он меня обыграет!

~**~**~

- Берти, что там на горке? Дымок какой-то…
- Хворост жгут.
- Спятил! Какой хворост в хвойном лесе!
- Значит, шишки. Люси тоже куда-то делась.
- Ой не завидую! Не завидую тому, кто на ней женится!
- Хех! Как взглянет, так весь пол, что твой хворост загорится! Ой… а это случаем не…
- Она, болезная.
- Люси! Задай им там жару!

~**~**~

- Ходил вчера в лес. Лошадей кто-то развел. Кто развел? От них мусор один.
- И несварение желудка!
- Харди, тебе бы все поесть. Кто ж это кентавров есть будет? Они не вкусные.
- А ты пробовал?
- Магнус рассказывал, - ковыряет в зубах. – Одисс тут какой-то дааавно проплывал, живописал, что твоя бабка покойница, Фред. Кстати, с ним она же и сбежала.
- Не, она потом вернулась. Оказалось, что это обманщик уже женат дважды или трижды. Так обнадежить бедную женщину!
- Сволочь, конечно же. Нет, чтобы ее совсем увезти. А то пришлось нам потом вторую и третью Чумы переживать.
- Пережили. Не в первой. Что эти жихарки на нашей горе делают?
- Опять что-то строят.
- В прошлый раз вглубь строили.
- Нужник, наверное.
- Не знаю. Но рыба в нашем озере что-то переводиться стала. Вон когда этот Одисс приезжал, животинку одну привез. Плещется теперь, радуется.
- Фу! Склизкая. Теперь и покупаться нельзя толком.
- Да ты, Берт, мылся в последний раз когда!
- Это мое личное дело!

~**~**~

- …не, правая башня у них кривая. Не достроят, рухнет! Прямо в озеро.
- Достроят.
- Не достроят. Ту половину Змеиной горки фреддина бабка прокляла, когда ее Сизар какой-то увозил.
- Не Сизар, а Цезарь. И еще неизвестно, кто кого увез. Мужик легко отделался. Вовремя скончался.
- Дороги замостил зато.
- Ну, должна же быть от даже последнего человека хоть какая-нибудь польза?
- Хорошо сказал. Ты наливай, что застыл?
- …Харди. Башня пропала.
- Я же говорил. Фреддина бабка, Медуза ее, кстати, звали, слов на ветер не бросала!

@темы: Гарри Поттер, фик, мини

---

[Реати]

Название: Ученик ситха
Фандом: Star Wars: The Force Unleashed
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Гален Марек
Жанр: vignette
Объём: 83 слова
Дисклеймер: Всё принадлежит дяде Лукасу

Маленький мальчик тихо рыдает, уткнувшись в подушку. Всё его тело болит, но плачет он не от боли, боль хороша, она сделает его сильнее. Он плачет от одиночества и тоски. Весь его мир – бесконечная пустыня одиночества.
И центр его мира, его идол – высокая чёрная фигура, воплощение смерти и страха.
Мальчик знает, что плакать можно только ночью, тайно, чтобы никто не видел. Слабость будет наказана. Мальчик ненавидит слабость. Однажды он станет сильным, сильнее всех. И тогда, быть может, человек в чёрном посмотрит на него благосклонно.

@темы: драббл, фик, Звездные войны

---

[Реати]

Название: Вызов
Фандом: Star Wars: Knights of the Old Republic
Автор: Реати
Рейтинг: PG
Герои: Мандалор Наивысший, Реван
Жанр: vignette
Объём: 111 слов
Дисклеймер: Всё принадлежит дяде Лукасу

Вызов брошен. Человек в шлеме жаждет битвы, ведь только в ней достигается истинное величие. Слабые падут под пятой завоевателя, презренных трусов ждёт позорная смерть, а гордых и смелых ждёт смерть почётная. Человек в шлеме ищет настоящего боя, великого боя, который подарит ему славу, а с ней – бессмертие.
Вызов принят. Человек в маске пылает праведной яростью, запретной яростью, но он давно готов нарушать запреты. Во имя мира враг должен быть уничтожен, и он не отступит, пока последняя тень угрозы не догорит в очищающем огне.
Война бушует и в центре, и на рубежах, рушатся миры, и горят корабли, и жертвам её нет числа. Война близится к своей кульминации. Двое с нетерпением ждут встречи.

@темы: драббл, фик, Звездные войны

---

[Реати]

Название: Первые побуждения
Фандом: Star Wars: Knights of the Old Republic
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Дарт Реван, Дарт Малак
Жанр: general
Объём: 388 слов
Дисклеймер: Всё принадлежит дяде Лукасу

Стоять перед ним на коленях - унизительно, хотя излишней раболепности совсем не требуется. Когда учитель покровительственно кладёт руку в перчатке на лысую голову ученика, у того по коже бегут мурашки. Это не страх, нет, это трепет почти восхищения. Но сегодня всё иначе.
Только Малак видит лицо Повелителя Ревана без маски, в те редкие минуты, когда тот снимает её – лицо бледное, выцветшее, с тёмными кругами вокруг глаз. Жёсткое – но усталое. Только Малак знает, что его учитель спит свего три часа в сутки, всё остальное время отдавая команды, изучая звёздные карты, допрашивая особо важных пленников, наблюдая за тренировками перевербованных джедаев, фехтуя или просто читая никому не нужные древние книги. Только Малак замечает, как порой опускаются широко развёрнутые плечи Повелителя Ситхов.
Только Малак чувствует, что Тёмная Сторона в нём не так сильна, как могла бы быть.
- Я не одобряю твои действия по отношению к Телосу, - жёстко произносит Реван. В нём – гнев. Малак видит, как тот поднимается чёрной волной, готовясь прорвать скорлупу сдержанности. Перед таким гневом – стоит смириться, но смирение не в характере Малака:
- Они заслужили это, Повелитель. Это наказание зе неповиновение – и предупреждение для всех…
Гнев Ревана превращается в бушующий ураган. Опасно играть с ним – но всё же он прекрасен. Вот за что Малак восхищается своим учителем – это мощь, перед которой невозможно устоять. Мощь, которой ему самому не достичь. Сила, подобная бурному океану.
- Наказание? Это глупость, ученик! – голос Ревана начинает опасно звенеть. – Тяга к разрушению затмила тебе разум. Мне не нужны обломки Республики! Что я буду делать с выжженными планетами?
Тёмная волна достигает своего пика, и Малак с замиранием сердца ждёт, когда она обрушится на него. Неважно как – в виде разряда молнии, удара, удушающей хватки. Он сам в такой ярости предпочёл бы убить.
Но ничего не происходит, и Малак чувствует, как гнев Ревана стихает, не сам собой, нет – подчиняясь почти судорожному усилию железной воли.
- Надеюсь, такого больше не повторится, - сухо говорит Реван. – Я слишком доверяю тебе ученик. Хотелось бы, чтобы ты оправдывал это доверие – и понимал, ради чего мы сражаемся.
- Я… простите, учитель, - Малак почти не верит собственным чувствам. Реван коротко кивает:
- Подумай над тем, что я сказал. Ты можешь идти.
Уже вставая и направляясь к выходу, Малак ощущает неожиданный прилив ярости. Как он может?! Как он… смеет подавлять и отвергать такую мощь?! Он… недостоин её. Он слаб.
Малак ощущает почти разочарование.

@темы: фик, Звездные войны, мини

---

[Реати]

Название: Прощание
Фандом: Star Wars: Knights of the Old Republic
Автор: Реати
Рейтинг: PG
Герои: Реван
Жанр: general
Объём: 161 слов
Предупреждение: в наличии труп персонажа
Дисклеймер: Всё принадлежит дяде Лукасу

Драгоценные минуты истекали. Нужно было спешить – покинуть Звёздную Кузницу, пока флот Республики ещё не разнёс её в космическую пыль. Но Реван медлил, сидя на корточках возле тела человека, который когда-то был его учеником, а ещё раньше – лучшим другом.
Он смотрел на лицо, бледное, нездорового оттенка, с выцветшими глазами и преждевременными морщинами, с широкой дюрастиловой пластиной вместо челюсти. Смотрел, и видел перед собой другое, почти совсем не похожее – молодое ясное лицо джедая, которого когда-то звали Алек Сквинкваргесимус. Реван был рад, что память возвращается к нему, хотя бы отчасти. Он не хотел бы навсегда забыть то лицо, того Алека. Он хотел бы навсегда запомнить его – таким, каким, возможно, никто и никогда не вспомнит больше Дарта Малака. Каким тот был прежде, чем Реван повёл его за собой.
Сирены надрывно гудели на одной ноте. Сила и здравый смысл подсказывали, что пора уходить. Реван провёл пальцами по мёртвому лицу, закрывая пустые глаза убитого ученика.
- Прости меня, Сквинт, - тихо произнёс он, решительно поднимаясь. – Прости меня.

@темы: драббл, фик, Звездные войны

---

[Реати]

Название: Ты разбил МОЙ корабль?
Фандом: Star Wars
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Хан Соло, Люк Скайуокер
Жанр: юмор
Объём: 201 слов
Дисклеймер: Всё принадлежит дяде Лукасу
От автора: написано на Cold-fest по заявке: Star Wars. Хан | Люк. «Ты разбил МОЙ корабль?»

- Не могу поверить!!! – Хан бушевал. – Ты разбил мой корабль? И это тебя Ведж ставит в пример своим оболтусам?!!
Люк с виноватым видом потирал шишку на лбу, пережидая, пока буря минует, и припоминая про себя всякое джедайское про «нет эмоций». К счастью, ему хватало ума не вякнуть про это Хану, тот и без того напоминал помесь голодного ранкора со взрывом сверхновой.
- И какого ситха я послушал Лею? Лучше бы я Ландо его подарил! У того хоть обратно отыграть можно!
- Послушай, Хан, - Люк попытался подыскать разумные аргументы. – В галактике миллионы, кораблей, которые…
- Что ты сказал, джедай недоделанный?!! – нет, это определённо не был правильный ход. Люк поспешил исправиться:
- Я уверен, его ещё можно починить!
- Ах вот как… - Соло перестал трясти приятеля за шиворот, но взгляд у него сделался нехороший. Люк попытался убедить себя, что не убьёт же его Хан, а страх, к тому же, ведёт на Тёмную Сторону, так что…
- Ну ладно, парень, - бывший контрабандист выпрямился с такой злорадной ухмылкой, что покойный Император бы обзавидовался. – Тогда вот ты этим и займёшься!
Нет, определённо Люку следовало узнать о мудрости джедаев больше. В частности, не ведёт ли на Тёмную Сторону желание немедленно дезертировать в другую галактику?

@темы: фик, Звездные войны, мини

---

[_Наблюдатель]

Фэндом Stargate: Atlantis
Название: Не прикасайся!
Автор: Friendshipper
Переводчик:  _Наблюдатель
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: Получено
Рейтинг: PG-13
Герои: Команда 2-го сезона
Жанр: Humor, Angst, Friendship, Team
Размер: 10200 слов
Саммари: Это все весело и забавно, пока кто-нибудь не пострадает… Ронон касается чего-то, чего не должен был, и начинается потеха – пока не проявляются побочные эффекты.
Дисклеймер Все принадлежит правообладателям


Прежде чем она стала жить на Атлантисе, Тейла не знала понятия "выходной день". Каждый день на Атосе был абсолютно рабочим. Однако здесь она ознакомилась с земной традицией регулярных свободных дней для отдыха от работы и научилась наслаждаться ими. Пытаясь удержать коробку, которую она держала в руках, чтобы отбросить с глаз прядь волос, она снова задумалась, зачем она тратит свой выходной день на это.
Все, чего ей удалось добиться - засунуть в глаза еще больше волос. Вздохнув, Тейла позвала Родни: - Куда мне это поставить?
- Я бы предложил пару мест, - проворчал Ронон, проходя мимо нее в другом направлении с большим железным шестом на плече, который большинство людей не смогли бы даже поднять.
- Куда угодно, - рассеяно ответил Родни, делавший заметки на компьютере, наблюдая за парой техников, по локоть засунувших руки во внутренности какой-то машины.
Тейла опустила ящик на ближайший стол. Заметив ее углом глаза, Родни крикнул: - Нет, нет, не туда! Разве ты не видишь, что это лабораторный стол Древних для анализа видов?
Вздохнув, она переставила ящик на соседний стол.
- Нет! Туда мы поставим микроскопы!
- Может, на пол? – осведомилась Тейла, глубокие запасы терпения которой потихоньку начинали истощаться.
- Да, пожалуйста. – Родни снова был поглощен своими заметками.
Она опустила ящик на пол и поморщившись выпрямилась. Несмотря на то, что она находилась в отличной физической форме, целый день поднятия и перетаскивания тяжестей давал о себе знать.
Они были в одной из недавно открытых лабораторий Древних, далеко от населенного крыла города. Исследовательская команда обнаружила ее всего пару дней назад, откопав множество артефактов. В то время как многие его ученые были на других планетах, а оставшиеся невероятно заняты, Родни нужна была физическая сила, чтобы передвигать и расставлять объекты; но, непостижимо почему, он не нашел ни одного морпеха, жаждущего помочь, по крайней мере, без прямого приказа (который Шеппард, тоже непостижимо почему, отказывался давать).
Однако у его команды был выходной, и в момент минутной слабости Тейла сказала, что она будет рада помочь. Она была не вполне уверена, почему и Ронон был здесь, разве что просто потому, что бывший беглец ненавидел безделье, а избивать морпехов под видом обучения ему надоело.
Что же до Шеппарда…
- Разве полковник обычно не помогает тебе с этим, Родни? – спросила Тейла, помогая одному из техников перенести зачехленный микроскоп на стол, на который только что ставила ящик. Она знала, что Шеппарду нравится исследовать город, и он зачастую проводил выходные дни, бродя по неисследованным уголкам Атлантиса с Родни, обычно под видимостью "помощи".
- Да, мне тоже интересно где он, - Ронон уронил свой шест с громким лязгом, едва не размозжив голову ученому, оказавшемуся не в том месте не в то время.
- Причина, по которой полковник Шеппард не помогает мне с этим в том, что я не могу доверить ему ничего трогать, - рассеянно сказал Родни. – У вас двоих нет гена, так что по крайней мере мне не придется беспокоиться, что вы случайно активируете что-нибудь – Не делай это!
Ронон поднял глаза от небольшой кристаллической структуры на одном из столов, которую только что слегка ткнул пальцем. – Почему? Не могу его включить.
-Нет, но ты можешь его сломать, дубина. Ничего. Не. Трогай.
Ронон встретился взглядом с Тейлой; она слегка улыбнулась и пожала плечами. Ронон последний раз постучал по хрупкому предмету и выпрямился, не замечая, что на соседнем столе что-то засветилось. Это заметила Тейла, и ее глаза расширились.
- Ронон, осторожно!
Ронон обернулся. То же самое сделали ближайшие ученые и пораженный и взбешенный Родни.
Объект размером с кулак, теперь светящийся красным, поднялся со стола и парил теперь на высоте головы Ронона. Как у большей части технологии Древних, по внешнему виду тяжело было понять его назначение; он был похож на многогранный шар с красным огоньком на боку.
- Не шевелись! – рявкнул Родни. – И ради всего святого, ничего не трогай! - Он начал подбираться ближе, зажав лэптоп под мышкой, но остановился на полпути, когда из парящего мяча вырвался красный луч и прошелся вверх-вниз по телу Ронона. Явно он сканировал его для каких-то неизвестных целей.
- Я о нем позабочусь, - сказал Ронон, и прежде чем остальные успели отреагировать, единственным неуловимым движением выхватил меч.
-Нет! – одновременно крикнули Родни, Тейла и несколько ученых. Игнорируя их, Ронон продолжил замах.
И шар переместился – быстрее, чем кто-нибудь мог увидеть, быстрее рефлексов Ронона, хотя тот попытался подстроиться и изменить угол замаха. Двигаясь, он раскрылся как цветок, два лепестка с каждой стороны, которые оплели горло Ронона и сомкнулись на его шее.
Меч продолжил замах и вонзился в стол, бесценные артефакты посыпались на пол, раскалываясь на кусочки. Родни тихо простонал, уставившись на побоище. Затем он поглядел на Ронона с выражением, заставившим ближайших ученых поспешно сделать шаг назад.
Ронон пораженно стоял, сжав меч в руке. Казалось, он не пострадал, просто ошарашен. Металлический воротник плотно охватывал его шею, красный свет на нем сменился на зеленый. Когда он осторожно поднял руку потрогать его, Родни надвинулся на него.
-Ничего не трогай, я сказал! Не прикасайся! Не думал, что это возможно, но ты еще хуже Шеппарда!
При виде быстрого приближения Родни Ронон инстинктивно поднял руки. Огонек на воротнике быстро мигнул красным; это сопроводила белая искра и громкое ФЗЗЗТ! Ронон судорожно дернулся и замер.
Родни тоже остановился, как и большинство людей в комнате. Первой заговорила Тейла: - Ронон, ты в порядке?
Тот помотал головой чтобы прийти в себя. – Да. Он ударил меня током.
- Мы уже поняли, - пробормотал Родни. Он подошел ближе на несколько шагов, готовый отпрыгнуть при малейшей опасности. – На что это похоже?
Ронон вскинул голову. – На что это похоже? Тебя когда-нибудь било током? - Когда он сделал несколько шагов вперед, подняв руки, Родни застыл. А воротник сделал это снова: ФЗЗЗТ!
Родни выпрямился и, на его лице появилась усмешка. Он щелкнул пальцами. – Он делает это, когда ты пытаешься на меня напасть.
- Я не пытался, - проворчал Ронон.
- О, черта с два! А что ты хотел, по плечу меня похлопать?
Ронон ощетинился, и красный свет вспыхнул снова. В этот раз длиннее. ФЗЗЗЗЗТ!

***

- Это шоковый воротник Древних.
Вейр закрыла глаза при само собой разумеющемся утверждении Шеппарда. –Что? – спросил он, оглядывая лабораторию, где в настоящий момент находился весь командный состав базы, кучка ученых, Беккет, и, разумеется, Тейла и Ронон.- Так и есть.
- Спасибо большое, полковник, - Родни не сделал попытки убрать сарказм из голоса. – Можно я продолжу?
Вейр кивнула.
- Как я собирался сказать, когда меня так грубо перебили, устройство вызывает электрошок через два маленьких электрода, прикрепившихся к шее. Оно могло использоваться для дрессировки животных, – Родни оказался спиной к Ронону и вздрогнул, когда за спиной у него прозвучало ФЗЗЗТ! - но учитывая, каким образом оно реагирует на стремление к насилию, и только на него, мы думаем, что Древние использовали его, чтобы контролировать преступников.
- А под "мы", очевидно, ты подразумеваешь "я", – с усмешкой заметил Шеппард.
- Да, очевидно, - Родни скрестил руки. – Это весьма интересно, поскольку оно, кажется, может реагировать на нервные импульсы, прежде чем они начнут действовать. Ему стоит только подумать о причинении насилия, и это тут же вызывает шок. Конечно, придется провести на нем серию опытов, чтобы убедиться - …
ФЗЗЗТ!
- Видите! – щелкнув пальцами, Родни махнул на Ронона. – Что я говорил!
Сатеданец угрюмо глянул на него, но учитывая отсутствие электрического разряда, смог сдержаться.
- Оно причиняет ему боль? – спросила Вейр. – То есть, ясно, что причиняет, но оно наносит постоянные повреждения?
Ожидающие взгляды обратились к Беккету. Доктор почувствовал неловкость, когда всеобщее внимание вдруг направилось на него. - Ну, нет, насколько я могу судить. Я проверил, его показатели в порядке – давление повышено, но это неудивительно, учитывая обстоятельства. Мы будем знать больше, когда получим результаты анализа крови, но пока что я могу сказать, что он так же здоров, как и всегда.
- Удары током не наносят вреда?
Карсон покачал головой. – Разряды низкомощные – они предназначены, чтобы предупреждать, а не травмировать. Я заметил, что уровень тока чуть повышается с каждым последующим ударом, но медленно; и я считаю, что должен быть некий защитный механизм, чтобы не дать достигнуть опасного для жизни уровня.
Родни закатил глаза. – Ты этого не знаешь.
- Благодарю за позитивное мышление, Родни, - ответил Карсон.
- Я не думаю, что мы должны считать его полностью безопасным, - сказала Элизабет, - но по крайней мере мы знаем, что в данный момент оно не наносит непосредственного вреда, а это облегчение. – Повернувшись к Родни, она добавила: - Полагаю, вам известен следующий вопрос. Вы можете его снять?
Родни выдохнул. – Пока мне не очень везет, - признал он. – Конечно, было бы намного легче, если бы Чубакка позволил мне попытаться.
- Никто не подойдет так близко к моей шее с отверткой, - проворчал Ронон.
- Ронон, - Элизабет взглянула ему в глаза. – Ты знаешь, что можешь доверять Родни.
- Все равно не хочу его близко, особенно когда он не знает, что делает.
- Эй! – мгновенно обернувшись, Родни ткнул в него пальцем. - Смотрите, кто заговорил! Кто трогал инопланетную технологию, когда я специально предупреждал? Отвечай! А?
ФЗЗЗТ!
Вздохнув, Элизабет потерла лоб. – Пожалуйста. Господа. Мы на одной стороне.
- Ты пробовал, чтобы кто-нибудь с геном Древних его выключил? – вдруг спросил Шеппард. – То есть, если его построили Древние, может, у него есть удобная кнопка выключения.
Родни покачал головой. – Я подумал, я пробовал, но это должно быть более сложно, чем просто подумать "выключись", потому что на это оно не реагирует. И поверь мне, я пытался.
Шеппард ухмыльнулся и слегка толкнул его локтем, проходя мимо. – Я сказал ген АТД, а не какая-то там искусственная копия.
- А, это должно быть запатентованное чувство юмора Шеппарда, о котором я наслышан, - фыркнул Родни, сделав шаг в сторону и позволяя Шеппарду подойти к Ронону.
Ронон стоял неподвижно с поразительным терпением и позволял Шеппарду ощупывать воротник. Хотя ему повезло не больше, чем Родни. Ничего не изменилось; огонек на воротнике светился зеленым, остальная часть его оставалась прочной и неподатливой.
- Так, так. Кажется, пришло мое время и моего искусственного гена…и еще одного моего друга, мистера отвертки, - Родни взял с одного из столов набор инструментов. – Теперь стой смирно и не будь большим ребенком.
ФЗЗЗТ!
- Очень сомнительно, - пробормотал Родни, приближаясь к Ронону с настороженностью охотника, подкрадывающегося к дикому зверю.
Вейр подавила вздох и повернулась к Беккету. – Карсон, пожалуйста, продолжайте работать над этим со своей стороны. Я хочу знать немедленно, если это грозит хотя бы малейшей физической травмой.
Беккет кивнул. – Буду держать вас в курсе.
- Мы можем что-нибудь сделать? – тревожно спросила Тейла, маячившая за локтем Шеппарда. Было ясно, что никому из более ориентированных на действие членов команды не нравилось сидеть тихо и ждать ученых.
- Я скажу, если вы мне понадобитесь, но пока что вы можете разве что его поддержать.
Громкое ФЗЗЗТ! из Рононовского угла комнаты заставило их подпрыгнуть.
- Оу! – Родни отдернул руку и прижал ее к груди. – Черт возьми, неандерталец, ты можешь пять минут подумать о чем-нибудь другом, кроме нанесения другим увечий?
Ронон дернулся, когда воротник тряхнул его еще раз, очевидно в ответ на его реакцию на это.
- Я пытаюсь тебе помочь, - добавил Родни, тряся пальцами в воздухе.
Через минуту сатеданец проворчал: - Извини.
-Извинения не вернут чувствительности моим пальцам, - язвительно заметил Родни, снова потянувшись к воротнику.
ФЗЗЗТ!
- Черт подери, Ронон!
- Извини, - снова прорычал Ронон, в этот раз без особого раскаяния.
- Думай о…щенках и котятах. Закатах. Маленьких пушистых крольчатах.
ФЗЗЗТ!
- Ронон!
- Я пытаюсь! – защищаясь, запротестовал тот. - Они вкусные…крольчата.
Родни оглядел его с ног до головы. – Ты больной.
ФЗЗЗТ!
Наблюдая за ними с другой стороны комнаты, Вейр наклонилась к Шеппарду и как можно тактичнее предложила: - Может, стоит кому-нибудь другому, а не Родни, выполнять эту процедуру? Кому-то, э…
- …кто менее способен вызывать в людях побуждение к насилию?
- Ну, да. Например, доктору Зеленке. – Вейр поморщилась при звуке очередного разряда и вскрике Родни: Черт возьми, Ронон! – С другой стороны…
- …Родни скорее всего единственный, кто может это сделать, - закончил за нее Шеппард, поглядев на ученого, посасывающего пострадавшие пальцы. – Не только единственный, кто может это вычислить, но единственный, кто действительно захочет…
- …это терпеть. – На этот раз Вейр закончила его предложение. – Никакого неуважения к Зеленке; просто он не…
- …просто он не Родни.
Они поглядели друг на друга.
- Пожалуйста, не делайте так больше, - сказала Элизабет с блеском в глазах. – Я знаю, что мы проводим много времени вместе, но это меня пугает.
Шеппард усмехнулся. – Меня тоже.
- Можем мы его усыпить, пожалуйста? – крикнул Родни через комнату. Это сопровождалось еще одним разрядом большей продолжительности.
- Ваша команда, - сказала она. – Ваша проблема.
- Могли бы и поддержать. - Вздохнув, Шеппард пересек комнату и обнаружил, что Ронон встал и скрестил руки на груди, эффективно препятствуя Родни дотянуться до воротника. - Ладно, ребята, в чем проблема?
- Что значит в чем проблема? – ядовито поинтересовался Родни. – Проблема в нем!
- Он не знает, что делает, и меня из-за него бьет током, - объяснил Ронон.
- Ну а как я должен выяснять, как работает чертова штуковина, если я не могу ее исследовать, потому что Фидо не хочет сидеть смирно и слушаться ветеринара?[1]
ФЗЗЗТ! Несомненно, культурная отсылка ничего не значила для Ронона, но сам тон был вполне ясен.
Полсекунды Шеппард оценивал возможность вызвать свою внутреннюю Элизабет и аккуратно вложить им в головы нужную мысль, пока они не будут делать то что ему надо и считать это собственной идеей. Потом он подумал: Не, слишком много проблем. – Ронон, единственная возможность избавиться от чертова воротника - если МакКей его снимет, так что сядь и дай ему работать. Это приказ.
Ронон посмотрел на него мгновение и прислонился к ближайшему столу – по существу, сел.
А Шеппард, осознав что Ронон только что подчинился приказу, едва не растерялся. Каким-то образом он умудрился удержать серьезное выражение лица, хотя и не смог удержаться от мысли: Ух ты, воротник уже работает! У него будет об этом долгий разговор с Родни…потом, когда они смогут вдоволь посмеяться над этим, не вызвав у Ронона сердечный приступ из-за непрекращающихся разрядов, которые несомненно последуют, если он поймет шутку.
Родни кинул на Шеппарда очень подозрительный взгляд – несмотря на его печально известные ужасные навыки с людьми, иногда он мог видеть прямо сквозь некоего подполковника ВВС, и это был как раз тот случай. К облегчению Шеппарда, тем не менее, он промолчал и сконцентрировался на воротнике Ронона.
Шеппард решил, что лучше ему уйти подальше, пока он не поддался искушению попросить Ронона пожать руки или повернуться кругом. Обернувшись, он едва не столкнулся с Элизабет. – Я не думаю, что я здесь могу еще что-то сделать, да?
-Вряд ли, - Элизабет глянула на Беккета, который рассеянно кивнул. – Это дело медиков и ученых. Но не уходите далеко, полковник, и будьте на связи - на случай если это окажется серьезнее, чем мы считаем.

***

Вейр подняла глаза, когда Родни вошел в ее офис. Смешанное выражение уныния и раздражения на его лице говорило само за себя. - Пожалуйста, не говори, что не можешь его снять.
Родни возмущенно вскинулся. - Не то чтобы я не мог его снять; просто я еще не выяснил, как это сделать. Я пока даже его не открыл. Конечно, это было бы значительно проще, если бы у Фидо был хотя бы минимальный самоконтроль. – Он уныло посмотрел на свои покрасневшие пальцы.
С некоторыми усилиями Вейр удалось подавить улыбку. – Я уверена, что называть его Фидо не поможет улучшить ситуацию.
- Все было прекрасно, пока этот мерзавец Шеппард не заявился в лабораторию и не объяснил ему, что это значит. Я уж думал, у него начнутся конвульсии из-за непрекращающихся разрядов.
Элизабет подняла бровь. – Он в порядке?
- Ронон или Шеппард?
Каким-то образом ей удалось сдержать улыбку…почти. – И тот и другой. Оба.
- Шеппард в полном порядке, надеюсь; Тейла утащила его куда-то выбить из него дурь своими палками, чтобы дать ему чем-нибудь заняться. А Ронон кажется в норме. Он сейчас в лазарете, чтобы Карсон мог взять образцы крови, или что он там делает. Он беспокоится, что электрошоки могут иметь какие-то долгосрочные эффекты.
- А ты нет?
- Конечно нет. Нужно иметь мозговые клетки, чтобы потерять их; нуль деленный на любое число, все равно нуль. – Под ее пристальным взглядом он выдохнул и сказал: - Я на самом деле не считаю, что разряды причиняют вред.
- Ты не можешь на самом деле считать, что это хорошая вещь, Родни.
- Нет, нет…ну, не то что бы…
- Вы не можете брать его на миссии в таком виде.
- Да, да, знаю… - Он замолчал, когда заработали их рации.
- Доктор Вейр? Это доктор Беккет. Родни с вами?
- Со мной, Карсон. Что случилось?
Повисла пауза…слегка зловещая пауза, подумала Элизабет. Потом Карсон сказал: - Элизабет, думаю, вам обоим нужно подойти в лазарет. У нас может быть проблема.

***

Ходьба до лазарета отняла более чем достаточно времени, чтобы Элизабет успела перебрать все худшие сценарии – у Ронона постоянные конвульсии, Ронон в коме, Ронон мертв. Единственным успокаивающим моментом было то, что Карсон не казался паникующим во время разговора с ней, и она не слышала на заднем фоне выкриков "Синий код!"
В лазарете не оказалось ни спешащих сестер, ни дефибриллятора, ни лежащего в коме Ронона. Пациент был одет в больничный халат и сидел на краю кровати, энное количество электродов было прицеплено к его голове и тянулись к груди и плечах. Когда Родни и Элизабет вошли, медсестра с карточкой задавала ему серию вопросов, на которые он негромко отвечал. Шеппард, Беккет и Тейла собрались в группу на почтительном расстоянии; Элизабет заметила, что у Шеппарда появилась парочка свежих синяков, а на лбу Тейлы блестел пот.
- Черт возьми, как вы умудрились заставить его раздеться? – поинтересовался Родни, когда они подошли к группе. – Его невозможно было вытряхнуть из одежды даже со сломанной рукой!
- Да, в общем…поэтому я вас и позвал. Идите сюда. – Карсон повернулся и приблизился к кровати, остальные последовали за ним. Ронон поднял голову и сонно глянул на них.
- Ронон, мне нужен еще один образец крови, - доктор показал шприц, до настоящего времени спрятанный в его ладони. - Подними руку – да, хороший мальчик. – Ронон подчинился. – Нет, не так высоко. Нужен более удобный угол. – Рука опустилась. – Чуть повыше – да, вот так хорошо.
- Карсон, в этом есть смысл? – потребовал Родни. Шеппард, нахмурившись, заставил его замолчать.
Элизабет наблюдала за Рононом, пока доктор брал кровь. Было ясно, что ему дали успокоительное – у него было слегка непонимающее выражение лица и несфокусированный взгляд, не концентрирующийся ни на одном из них. После того как Карсон закончил, Ронон продолжал держать руку, пока доктор мягко не опустил ее. – Спасибо, Ронон, - сказал Карсон.
Бывший беглец сдвинул брови; казалось, что он пытается вспомнить что-то.
- Почему бы тебе не прилечь, - предложил Карсон.
- Ладно, - согласился Ронон и лег; на лице Родни был шок.
Карсон передал образец крови сестре и отвел группу от кровати.
- Что ты ему дал, и почему не дал этого раньше? - потребовал Родни, не желая ждать, пока они отойдут за пределы слышимости. – У меня едва не отвалилась рука сегодня утром.
Шеппард и Тейла не отреагировали на это, разве что нахмурились сильнее. У Элизабет появилось очень плохое предчувствие еще до того, как Карсон ответил: - Я ему ничего не давал.
- Что? Стой. Почему он – о-о.
- Неплохо сказано, Родни, - заметил Карсон с кривой улыбкой. - Похоже на то, что по мере того как воротник приспосабливается к нему, он перенаправляет нервную активность мозга. Кажется, он способен…ну, читать нервные импульсы и понимать, что они значат, и подавляет те, что ведут к яростной активности, вместо того стимулирует выработку эндорфинов в награду за то, что полагает хорошим поведением.
- Так он…не чувствует боли? – спросила Элизабет.
- Даже больше. Воротник подавляет всю нервную деятельность мозга. Он слегка растерян и дезориентирован, и это становится хуже.
- Он знает, что с ним происходит? – спросила Элизабет.
- Он вообще когда-нибудь это знает? - Это выскочило само по себе, Родни смутился и замолчал, особенно когда Тейла глянула на него.
- На каком-то уровне, я уверен, что знает, - сказал Карсон, - но тяжело сказать, насколько. Он определенно не ощущает боли или дискомфорта. Электрошоки прекратились, как только воротник получил достаточный контроль, чтобы влиять напрямую на деятельность мозга.
-Мы можем это остановить? Обратить?
-Хотел бы я знать, - доктор вздохнул. – Он определенно не остановится сам по себе, по крайней мере, не сейчас. Если процесс продолжится с такой скоростью… - он замолчал.
- Карсон, ты не хочешь сказать…
- В итоге он станет овощем, верно? – коротко сказал Родни. – Отметьте, что я избежал очевидной шутки. Я могу быть тактичным, знаете ли.
- Не могу сказать, что меня волнует твоя терминология или твоя мнимая тактичность, Родни, но ты прав. – Карсон глянул через плечо на Ронона, тихо лежащего на кровати. – Это все одна огромная неизвестность. Мы понятия не имеем, постоянно ли перераспределение нервных путей, и будут ли затронуты в конце концов автономные функции.
Несколько пар глаз сошлись на Родни. – Да, да, работаю над этим. Никакого давления, разумеется.
- Держите меня в курсе, - сказала Элизабет.

***

- Вперед – вправо – влево – вверх - …
Тейла кружила вокруг Шеппарда, наблюдая как он выполняет упражнения. Когда у него не получалось завершить движение точно и с надлежащей скоростью, она поправляла его легким ударом палкой по совершившей ошибку конечности. Нога не подвинулась назад достаточно быстро – хлоп. Рука пошла вниз, а не вверх – хлоп. Это был привычный ритуал для обоих. Однако сегодня Тейла обнаружила, что ей приходится поправлять его как новичка. Он не выполнял упражнения так плохо уже много месяцев.
- Возможно, нам стоит сделать перерыв, полковник – кажется, ваши мысли сосредоточены вовсе не на упражнениях.
Шеппард стер пот со лба и отпил глоток воды из стоявшей на скамейке бутылки. – Слегка отвлекаюсь. Извини.
- Я понимаю. – Тейла прикрепила палки к поясу и села на соседнюю скамейку, скрестив ноги. - Это сложно, не иметь возможности помочь.
- Дело в том, что я знаю, что на самом деле…с ним ничего страшного, - Шеппард расхаживал по комнате, взлохмачивая волосы. – По крайней мере, ничего постоянного. Но когда что-то подобное цепляется к тебе… - Он передернулся, и Тейла вспомнила о его предыдущем столкновении с чем-то нежелательным, присосавшимся к его шее. - Я в самом деле не могу придумать ничего хуже, Тейла…когда что-то вторгается в твои мысли, перестраивает твой мозг…Уж поверь мне, я в этом местный эксперт.
Тейла наблюдала, как он расхаживает туда-сюда как запертый в клетке тигр. Она понимала его беспокойство; она тоже ненавидела сидеть, ждать, волноваться. Просто она была более дисциплинированна, чтобы открыто его проявлять. – Не забывай, в мои мысли внедрялся рейф. Я тоже понимаю.
Шеппард прекратил расхаживать, его привычная полуусмешка вернулась на место. – Черт, я забыл. Вообще-то Ронон последний из нас, с кем случается что-то похожее, да? Потому что я и…этот жук…и сознание 10 000-летнего преступника в моей голове… и Родни с Кэдмен… Подобные штуки ведь не норма в галактике Пегас?
- Я не слышала, чтобы подобные случаи происходили с кем-нибудь еще, - серьезно ответила Тейла.
- Значит, это только нам так везет.
- Джон, Тейла? – раздался по рации голос Элизабет. – Вы двое можете подойти в главный конференц-зал? Мы смотрим, чего добились Родни и Карсон, и думаю, вам обоим стоит присутствовать.
Они поглядели друг на друга. – Звучит не очень, - угрюмо сказал Шеппард. Он схватил свою куртку на пути к двери.

***

Единственными людьми в конференц-зале были Элизабет, Родни и Беккет, все сгрудившиеся на одном конце стола. – Есть что-нибудь? – спросил Шеппард, скользнув в кресло.
Карсон вздохнул и потер глаза. – Ну, есть хорошие новости и плохие новости. Хорошие заключаются в том, что я думаю, процесс полностью обратим, если мы снимем с него эту штуку – по крайней мере, если снимем в ближайшем времени.
- Расскажи ему плохие новости, - мрачно напомнил Родни. Перед ним стоял лэптоп, и он говорил, не прекращая печатать; Шеппард заметил на экране вращающуюся трехмерную модель воротника.
- Спасибо, Родни, я туда подхожу. Плохие новости в том, что эта штука полностью способна влиять на все основные физиологические функции его тела. Фактически, это она и делает. Его сердцебиение замедляется, температура падает. Не уверен, преднамеренны эти функции или нет, но они убивают его.
- Сколько у нас времени? – тихо спросила Элизабет.
- Думаю, через пару часов придется подключить его к респиратору. Ему уже трудно находиться в сознании.
- Мы можем его видеть? – спросила Тейла.
Родни передернулся. – Вы не много пропустили. Никогда бы не подумал, что так скажу, но мне не хватает старого Ронона. Сейчас от него в дрожь бросает. Все что он делает - смотрит на тебя, и не так, как он обычно смотрит - будто свет включен, но никого нет дома.
Элизабет устало провела рукой по лицу. – Вы нашли в базе данных Древних что-нибудь о подобных устройствах?
-Нет. Моя команда работает над этим, но никаких гарантий. Пока мы расшифровали только крошечную часть базы данных. А она гигантская. – Родни закрыл лэптоп и опустил на него руки. – У меня есть другая идея. Правда, не уверен, насколько она безопасна.
Элизабет поглядела через стол в ожидающие глаза команды Шеппарда и Беккета. – Я думаю, понятие "безопасность" все больше перевешивается риском потерять жизнь Ронона, или как минимум его разум. Что за идея?
- Посмотреть, сможем ли мы достать подобное устройство, - сказал Родни. –Мы практически не успели изучить тот лабораторный комплекс. Если бы у меня был такой воротник для опытов, думаю, я нашел бы решение намного быстрее. Сейчас я не могу провести большинство экспериментов, которые хотел бы попробовать, не рискуя, в общем, лишить Ронона головы. Нам приходится работать с симуляциями, которые практически бесполезны из-за всех переменных. Я бы хотел взять небольшую команду и исследовать те лаборатории.
- Рискуя тем, что ты до сих пор не знаешь, как он активируется, и любой обыскивающий лаборатории может кончить как Ронон.
Родни кивнул. – Точно. Я говорю о небольшой группе - …
- Я пойду, - сказал Шеппард, а затем "Оу!" когда Родни пнул его под столом.
- Спасибо, полковник, что даже не дал мне закончить предложение, чтобы снова доказать готовность, нет, страстное желание совершить самоубийство.
- В любое время, - сказал Шеппард.
Элизабет нахмурилась. – Мне это не нравится. Из того что я слышала, эта шутка появилась из ниоткуда и вцепилась в него. Она двигалась так быстро, что он не успел отреагировать. Как вы собираетесь это предотвратить?
- Она не появлялась из ниоткуда; ясно, что он ее как-то активировал. Мы просто будем очень осторожны и не будем ничего трогать. И у нас есть преимущество в том, что мы знаем, что ищем…и чего остерегаемся.
- Нет, - сказала Элизабет.
- Отлично, я только подберу – что значит, нет
Шеппард недоверчиво посмотрел на нее. – Элизабет. Мы говорим о жизни Ронона!
- Я знаю. Поверьте, мне это известно. Но учитывая, насколько опасным оказалось в итоге это устройство, и так как мы не представляем, как они работают и на что они способны, я не могу позволить вам двоим рисковать собой и, возможно, всем городом.
- Это не настолько большой риск! – прервал Родни. – Я сомневаюсь, что эти штуки активируются так просто; целая команда ученых бегала по лаборатории полдня. Ронон сделал что-то - он должен был сделать что-то, если только это не была какая-нибудь десятитысячелетняя задержка во времени, а в этом случае абсолютно все равно, пошлем мы туда людей или нет.
- Слушайте, мы с Родни мигом обернемся, вы и глазом моргнуть не успеете, - сказал Шеппард. – Мы никем не рискуем, кроме себя. – Он проигнорировал взгляд, которым Родни выстрелил в него. – Дайте нам предельный срок – скажем, час или два. Если мы ничего не найдем, то вернемся.
- Последний раз, когда я позволила вам двоим переубедить меня, была Доранда, - тихо сказала Элизабет. - Поверьте, мне очень не хочется об этом напоминать, но вам придется понять, почему мне не нравится идея разрешить вам одним отправиться на миссию, насчет которой у меня несколько опасений.
Родни закатил глаза. – Это не миссия, Элизабет; это несколько часов исследования лаборатории в городе! В конце концов нам все равно придется ее исследовать, если только ты не считаешь, что нужно запечатать ее до конца времен и позволить знаниям пропасть зря. Мы сделаем это сейчас, пока Ронону от этого еще будет какая-то польза. Поверьте, мы будем очень осторожны; ничего не трогаем, ничего не активируем. Положитесь на мое развитое чувство самосохранения, если ни на что больше.
- Я согласна, что возможность стоит риска, – тихо сказала Тейла. – Я хочу пойти с ними.
Элизабет вздохнула. – Два часа. Ни минутой больше. Ничего не трогайте, ничего не активируйте, и сразу же сообщите мне, если что-то найдете.

***

- Ты плохо влияешь на Тейлу.
- Я? – Открыв шкаф, Шеппард помахал перед собой рукой, чтобы пыль осела. Другая его рука сжимала Р90, который он настоял взять с собой – на всякий случай. - С чего ты взял?
Родни осторожно открыл крышку ящика, отшатнулся назад, когда она упала набок, затем осторожно наклонился, чтобы взглянуть на содержимое. - Помнишь, какая она была, когда только сюда попала? Тихая и осторожная. Взгляни на нее теперь. Она по-прежнему спокойная, но ее чувство самосохранения исчезло без следа.
- Тейла? Она не изменилась. Она такая же Тейла, какой всегда была.
- Тейла вас слышит, - сказала Тейла из другого угла комнаты. Она пользовалась своими палками для выдвижения ящиков и открывания дверей шкафов.
- Видишь? Сарказм! ЧТД, я прав. Ты на нее влияешь.
- С чего ты взял, что это я?
- А, так ты признаешь, что я прав! – Родни поднял стеклянную трубку длиной почти с его руку; судя по всему, она должна была светиться, но в настоящий момент оставалась темной. Покрутив ее во все стороны чтобы убедиться, что она не попытается оторвать ему руку или превратить его в пингвина, он начал пользоваться ей так же, как Тейла – открывать двери и ящики с безопасного расстояния. Шеппард использовал для этой цели дуло своего Р90 – что определенно произвело впечатление на Родни небезопасностью использование огнестрельного оружия, но указание на это вряд ли что-нибудь бы изменило.
Лабораторный комплекс оказался огромным. Где-то через час они открыли все, что открывалось легко, и приступили к более тяжелой части – запертые шкафы, закрытые помещения. Родни, единственный из троих, кто знал, как "взломать" запертую дверь Древних, постоянно требовался обоим его товарищам по команде.
И вдруг они наткнулись на золотую жилу. Родни открыл Тейле очередной запертый шкаф и развернулся было, позволяя ей исследовать содержимое, пока он открывает следующий, но ее резкий вдох заставил его мгновенно обернуться и увидеть, как она быстро шагнула назад, защитным движением выставив перед собой свои палки.
- Полагаю, я нашла их, - ее голос звучал спокойно, но ее тело было напряжено и готово отреагировать немедленно на любую угрозу.
Без шуток. Она наткнулась на целый шкаф, полный этих штуковин. Ряды полок были заполнены ими. Все были темными и неподвижными, каким был и тот, когда Ронон сделал то что сделал.
Родни сделал глубокий вдох. Все инстинкты побуждали его спасаться бегством. Даже угроза Рейфов бледнела по сравнению с возможностью лишиться разума. Тем не менее его рациональный рассудок говорил ему, что они только машины, не более и не менее ужасные, чем те, кто их использует, и куда более понятные. Не включенная машина, неважно, насколько угрожающей она может быть, не способна причинить вред.
- Как мы должны перемещать их, не дотрагиваясь до них? – спросила Тейла.
- Я не собираюсь их никуда уносить. – Родни осторожно наклонился ближе. Механизмы оставались темными и неподвижными. – Это отличное место, чтобы изучать их – изолированное, уединенное, никто не сможет пострадать.
- Кроме нас, - сказал Шеппард, приближаясь к ним.
- Точно. – Родни задумчиво огляделся вокруг, покусывая губу. – Я не думал, что их будет так много. Я собирался проделать начальные тесты дистанционно, по крайней мере пока не выясню, что именно их активирует – но мне очень не хочется рисковать одновременно включить их все.
- Будет плохо, - согласился Шеппард, наклоняясь ближе.
- Пожалуйста, держитесь на расстоянии, полковник.
- Думаешь, я собираюсь их включить? Я не настолько безрассуден, Родни.
Тейла издала сдавленное восклицание. Шеппард и Родни одновременно повернулись и застыли в ужасе.
Абсолютно все шары вернулись к жизни, на всех мигал красный огонек. Они поднялись в воздух и собрались в облако, как огромные москиты.
- Бежим! – крикнул Шеппард, толкая остальных к двери. Он последовал за ними, на ходу поливая комнату очередью из Р90, несмотря на невнятные протесты Родни. Стеклянные шкафы и бесценные артефакты разлетались на тысячи кусочков. Несколько летающих роботов также упало на пол, тем самым доказав, что пули могли их уничтожить. Оставшиеся, тем не менее, устремились к людям. Красные лучи рассекли воздух, задев разные части тела – руку Тейлы, голову Шеппарда, ногу Родни.
Родни добрался до двери первым и обернулся подхватить Тейлу; потом Шеппард врезался в них, и они вместе повалились на пол. Падая, Родни умудрился активировать кнопку включения двери, и выдернул ногу из проема как раз когда дверь с шумом закрылась, отсекая от них массу взбесившихся роботов.
- Ладно, это была самая дикая вещь, что я видел за…часы, - выдохнул Родни, пытаясь сесть. – Какого черта ты сделал? – потребовал он, повернувшись к Шеппарду – но слова замерли у него на губах, когда он увидел, что полковник медленно касается металлической полоски вокруг горла, на которой светился зеленый огонек.
- О черт, Шеппард!
- Не буду спорить, - мрачно согласился Шеппард, прекращая дергать и ощупывать и неподдающийся металл. – Один вцепился в меня, когда мы проходили через дверь.
- Почему ты? – потребовал Родни, взбешенный, испуганный и в высшей степени сбитый с толку. – Они не нападали на меня или Тейлу – по крайней мере, пока мы не начали убегать. И эти штуки чертовски быстрые, я уверен, они схватили бы нас, если бы захотели. Почему ты?
- Он единственный из нас с оружием, - тихо предложила Тейла.
Родни замолчал, обдумывая это. Все ученые были не вооружены, как и Тейла, за исключением ее палок, которые могли не восприниматься как оружие. Ронон и Шеппард были единственными вооруженными людьми, находившимися в непосредственной близости от устройств. И устройство не защелкнулось на шее Ронона, пока тот сам не попытался на него напасть.
- Может быть, - признал он. – Тейла, свяжись с Элизабет и доложи ей. Я хочу взглянуть поближе, полковник.
Они втроем по-прежнему сидели на полу; Родни подобрался ближе к Шеппарду и довольно бесцеремонно закинул ему голову назад, подняв подбородок.
ФЗЗЗТ!
- Оу! – вскрикнули оба, и Родни отдернул пальцы, с обиженным видом тряся рукой.
- Шеппард, мы только что прошли через это с Рононом, так что пожалуйста, можешь держать свои яростные импульсы при себе?
- Уж прости, что я слегка не в настроении, - возразил Шеппард, когда Родни начал осторожно исследовать воротник. - Знаешь, Ронон прав: это правда больно.
- Можешь поверить, мне это известно - Когда Шеппард постарался держать подбородок подальше, Родни открыл небольшой набор инструментов и начал осторожно прощупывать воротник. – Похоже, его устройство идентично тому. Что означает, что не придется тратить время на повторы – мы можем делать все в два раза быстрее.
- Дважды ничего все равно ничего, - пробормотал Шеппард.
- Забавно, я недавно сказал то же самое Элизабет про IQ Ронона. – Комментарий повис в воздухе, тяжелое напоминание о конечной судьбе Шеппарда и Ронона, если не снять воротники. Родни судорожно сглотнул и понизил голос, чтобы Тейла – разговаривающая с Элизабет в нескольких метрах от них, – не услышала. – Извини.
- За что?
Родни отказывался смотреть ему в глаза. – За эту дурацкую идею раздобыть еще один воротник, за то что затащил вас сюда, рискуя вашими жизнями. Что не выяснил – не осознал, что ты их активируешь - в общем, просто извини.
- Я тебя не виню, Родни.
- Знаю. От этого в некотором смысле еще хуже. – Руки Родни двигались быстро, автоматически, зондируя воротник крошечными инструментами. Он по-прежнему не встречался взглядом с Шеппардом. - Я это исправлю. Обещаю. Я найду способ.
- Конечно найдешь, Родни. Ты же гений, или, по крайней мере, пытаешься всем это внушить.
Родни попытался рассмеяться, но смех застрял у него в горле.

***

Элизабет зашла в лазарет несколькими часами позже. Она задержалась у кровати Ронона. Его глаза были закрыты, медленные подъем и опускание груди было единственным признаком жизни. Шеппард, одетый в больничный халат и казавшийся не слишком этим довольным, сидел на краю соседней койки, покачивая ногами.
- Джон, - приветствовала его Элизабет. – Как вы себя чувствуете?
- Нормально. – Ответ был чуть слишком поспешным, чуть слишком оживленным. Поглядев на него внимательно, она заметила едва заметную несфокусированность его взгляда, легкую заторможенность движений.
- Оно уже влияет на вас, - тихо сказала она.
Он кивнул, усмехнулся; потом усмешка ослабла, будто ему понадобилась минута, чтобы понять, что ничего смешного не было. - Родни говорит… - ему пришлось остановиться и подумать; она видела разочарование в его глазах, пока мысль наконец не встала на место. - …говорит, что это скорее всего связано с геном АТД. Со мной воротник работает быстрее. – Он помедлил, потом сказал: – Родни считает, что успеет выяснить все вовремя. – Она не знала, пытается ли он ободрить ее или себя.
- Я знаю, что успеет. – Она улыбнулась, чувствуя себя не в своей тарелке и надеясь, что это не отразится на ее лице, отворачиваясь. В отличие от ученых, Шеппард не любил выставлять напоказ свою сообразительность; вообще-то она только через какое-то время после знакомства с ним осознала, насколько он быстро соображал. И она не осознавала до сих пор, как четко этот острый ум прослеживался в его глазах… не замечала, пока это не начало пропадать. Этот человек был как оболочка настоящего Шеппарда. Она вспомнила, как Родни сказал раньше о Рононе: Свет включен, но никого нет дома.
Она не удивилась, увидев, что Родни работает здесь, а не в своей лаборатории. Он конфисковал стол у стены и разложил на нем множество инструментов и предметов, которые она не могла распознать. На нескольких компьютерных экранов вращалась модель воротника под разными углами, повсюду валялись распечатки с не поддающимися расшифровке карандашными пометками Родни. Сейчас он собирал какой-то клубок проводов, то и дело заглядывая в нарисованную от руки на обороте распечатки схему.
- Как дела? – спросила Элизабет, склонившись над его плечом.
Голубые глаза встретились с ее, усталые и отчаянные. - Ну, по крайней мере, я думаю, что знаю, почему эти приборы так действуют. Насколько я могу сказать, проблема в том, что их схемы повредились за десять тысяч лет. Они не должны были защелкиваться на любом человеке с оружием, не говоря уж о высасывании мозгов. Они просто стараются выполнять свою основную директиву, которая, насколько я понимаю, заключается в том чтобы подавлять побуждения к насилию, но они…
- Переусердствовали? – предложила Элизабет.
- Они неживые; они не могут усердствовать. Но тем не менее, в общем правильно. – Он дернул плечами и отвел от нее взгляд.
- И ты можешь их снять?
- Я пытаюсь. Для начала, эти схемы ужасно сложные, а поскольку они еще и не работают как предполагалось, сложность вырастает на порядок. Эти воротники вполне способны зажарить их мозги, если мы сделаем неверный шаг.
- Джон сказал, что…процесс идет быстрее над ним, чем над Рононом.
- Да. – Родни положил модель на стол и взъерошил рукой волосы. – Я считаю, это потому что у него есть ген – технология работает лучше с ним. Или может, Ронон просто более устойчив к таким воздействиям. Спроси Карсона; это его область, не моя.
- А где он, в таком случае?
Родни указал на закрытую дверь, ведущую в лаборатории лазарета. – Заперся там со своими врачами где-то полчаса назад. Насколько я понял, они рассматривают варианты – поместить этих двоих в стазис чтобы замедлить процесс, например.
- Звучит разумно.
- Да, только мы понятия не имеем, как это повлияет на воротники. Особенно учитывает нестабильность их ИИ. Все, что мы можем предпринять в этом направлении, с той же вероятностью может убить их, что и помочь. Не упоминая, что это лишит нас возможности проводить любые тесты. Если дойдет до…конца, - его голос слегка дрогнул, Элизабет притворилась, что не заметила, – и у нас не будет других вариантов, можно будет попытаться, но только как последнее средство.
Дверь лаборатории приоткрылась, и на пороге показался Беккет.
– Элизабет. Родни.
Элизабет скрестила руки за спиной и попыталась изгнать напряжение из голоса.
– Карсон, Родни сказал, что вы ищете способ замедлить процесс?
- Да, пытаемся. – С нехарактерной резкостью он прошел мимо нее к одному из компьютеров и вызвал группу файлов. – И прежде чем вы спросите, мы немногого добились. – Он говорил не смотря на нее, быстро просматривая файлы – Элизабет, глядя через его плечо, поняла, что он смотрит весьма обширный медицинский файл Шеппарда, в частности, данные ЯМР от ретровируса. Она не понимала записей, но поняла взгляд в глазах Карсона, когда он наконец закрыл файлы и развернулся к ней.
- Элизабет… - она видела, как он старается быть отстраненным профессионалом, пытаясь заглушить испуганного друга. И она видела, что Родни повернул к ним свой стул, прислушиваясь, хотя притворяясь занятым, вертя в руках наполовину законченную модель. – У меня нет волшебного укола, который это вылечит. Я никогда не видел, чтобы что-нибудь могло перераспределять нервные пути так, как делает та проклятая штуковина. Я не знаю, как она это делает. – Она видела, чего ему стоило это признание. – Все что я могу дать им, может сделать это хуже. Депрессант или нервный ингибитор может подавить собственную активность их мозга, чтобы бороться с этим. Стимулятор скорее всего лишь ускорит это. Родни сказал, что у устройства есть весьма мощные механизмы, предохраняющие от снятия, и я боюсь, что попытка поместить их в стазис вызовет один такой.
Когда он разочарованно замолчал, Элизабет открыла было рот, но Родни заговорил первым, напряжение исказило его голос. - Ну, ты должен что-то сделать, Карсон! Я не успею разобраться в этой схеме. На это нет времени!
- Что ты от меня хочешь, Родни? Прибить наши варианты к мишени и вслепую кинуть дартс?
- Если нужно!
Необычно мягкий голос прервал их:
- Вы ребята слишком шумите. – Шеппард соскользнул со своей койки и направлялся к столу Родни. Он двигался с рассчитанной медленностью, и это что-то напоминало Элизабет, однако ей потребовалась минута, чтобы понять – так шел бы пьяный человек, пытаясь выглядеть нормально.
- Уж извини, что тревожим твой сладкий сон, пытаясь спасти твою задницу, - огрызнулся Родни. – Иди в кровать, пока что-нибудь не сломал.
Единственным ответом Шеппарда было то, что он сел на край стола Родни и скрестил руки. Когда он не двигался, то выглядел как обычно…но что-то все равно было не так. Напряжение, внезапно подумала Элизабет – он не напряжен. Обычно энергия кипела под его кожей. Даже во сне он не терял готовности сжатой пружины. Теперь это исчезло.
Взгляда на лице Родни Элизабет никогда прежде не видела – что-то между ужасом и жалостью. – Возвращайтесь в постель, полковник, - резко сказал он.
- Не хочу. – Голос Шеппарда был достаточно неразборчив, чтобы добавиться к общему ощущению неправильности, окутывающего его словно облаком. Элизабет подумала, что ему стало заметно хуже с тех пор как она появилась в лазарете; значит, ухудшение происходит так быстро. – Есть идея.
- Супер, а твой IQ сейчас сколько, 80? Иди в чертову кровать и дай взрослым работать.
- Родни, - тихо сказал Карсон. Он кивнул Шеппарду. – Продолжайте.
Полковник нахмурился, и его борьба с самим собой была очевидна, когда он пытался вспомнить, что хотел сказать. – Эта штука у меня на шее… - он поднял руку и тронул воротник. – Напомнила мне о другой штуке на шее. Тот…жук, в падлджампере, давно. – Он поднял глаза на МакКея и сконцентрировался на нем, будто пытаясь заставить его понять. - Мы заставили его отцепиться. Обманули.
- Заставив его поверить, что ты мертв, - сдвинув брови, закончил Родни.
Обернувшись, Элизабет увидела задумчивый взгляд Карсона. – Это сработает в нашем случае?
Он обдумал это, и наконец неохотно покачал головой. – Если Родни прав насчет анти-выключательного механизма, все что мы можем с ними сделать, чтобы симулировать смерть – электрошок, наркотики, – могут его включить. По этой же причине мы не можем использовать стазисные камеры.
Со стороны Родни раздался громкий шлепок. Обернувшись, пораженная Элизабет увидела, что он ударил себя по лбу.
- О. Мой. Бог. Я такой идиот! Карсон! Это машина.
- Мне это известно, Родни, - сказал Карсон с преувеличенным терпением. Переходи к делу и прекрати считать, что остальные знают, о чем ты говоришь, намекнул он.
- Это машина! Машина знает о мире только то, что поступает на ее датчики…ну, технически это верно и для живых организмов, но они намного более сложные и, ну, аналоговые в общем случае – сложно подделать аналоговый вход – не невозможно, ясное дело, но цифровые – это совсем другое. – Увидев непонимающие взгляды слушателей, Родни нетерпеливо взмахнул рукой. – Думаю, у Шеппарда действительно появилась верная идея – и пожалуйста, не говорите ему, что я это сказал, - тише прибавил он, кидая взгляд на заторможенного выглядевшего подполковника, прислонившегося к его столу. Шеппард криво усмехнулся. - Я делал все неправильно, я пытался отследить соединения цепей, чтобы выяснить, как подать на них сигнал "выключиться". Но для этого достаточно только убедить его, что оно больше не нужно - мы можем сделать это, сфальсифицировав входной сигнал.
Карсон нетерпеливо наклонился вперед. – Например…
Родни встретился с ним глазами, и они сказали в один голос: - Прямая.
- Может, даже проще, - продолжил Родни. – Просто заставить его считать, что он защелкнулся на неживом объекте. Для этого нужно только подать сигнал, который создаст впечатление, что он защелкнут не на шее живого человека.
- Может проявиться множество просчетов, Родни.
- Значит, мы предвидим их, исправим их. Это намного больше, чем у нас было раньше. Это…у нас действительно есть шанс сделать прежде чем выйдет время.
- Прошу прощения, но все равно я не понимаю, чем это так сильно отличается от того, что вы пробовали раньше.
- Объясни ей, Карсон. Я работаю. – Родни схватил ближайший лэптоп и уже печатал что-то одной рукой, подтягивая его к себе. Шеппард наблюдал за ним, опершись о край стола. Сложно было сказать, сколько он понимал из происходящего на экране, но Родни не пытался его прогнать.
- Конечно, Родни, а кофе тебе не принести? – когда Родни проигнорировал сарказм, Карсон повернулся к Элизабет. – Считайте это…компьютером. Раньше Родни пытался понять, как работают внутренние схемы компьютера, чтобы механически заставить одну из программ исполнить команду. Но на самом деле достаточно было научиться печатать на клавиатуре.
- Как всегда, до ужаса неточно, Карсон, - сказал Родни, не поднимая глаз и не прекращая с бешеной скоростью стучать по клавишам, - но смутно приближено к реальности.
Элизабет почувствовала определенную опасность в выражении лица Карсона. Оба были напряжены до предела. Сделав глубокий вдох, она сказала: - Я буду в своем офисе; здесь я вам только мешаю. Но когда вы будете готовы продолжать, обязательно сообщите мне.

***

Родни смотрел на крошечные провода часы. Глаза горели; он моргнул, когда соединения расплылись, затем снова объединились. Он сделал еще один глоток кофе.
- Готово, - сказал рядом с его ухом голос Зеленки.
- Да. Готово. – Родни сел; Зеленка сделал то же самое. Минуту ученые смотрели на свою работу, потом Родни поднял глаза на Беккета. - Карсон…готов?
Карсон кивнул.
– Я сообщу Элизабет, что мы начинаем, но я бы предпочел сделать это без лишних посетителей.
Потому что если у них не получится, медикам придется действовать быстро, и он не хотел, чтобы лишние люди мешались под ногами или были травмированы, скажем, видом того как у их друзей взрываются головы. Ему не нужно было этого говорить. Гиперактивного воображения Родни было достаточно для них обоих.
- Тебе нужна помощь? – тихо спросил Зеленка.
Родни покачал головой.
– Работа исключительно для одного. – Кинув взгляд на Карсона, он прибавил: - Ну, может, для двоих.
Кивок.
– Позови, если я тебе понадоблюсь. – С этим тихим комментарием, который можно было понимать более чем одним способом, инженер выскользнул из комнаты.
В помещении оставались только Карсон и Родни – вместе с несколькими медиками и, разумеется, двумя пациентами. Шеппард снова лежал на койке; он наблюдал за их работой, тихо и внимательно, хотя и слегка безжизненными глазами, пока его мышечная координация не ухудшилась до точки, когда Беккет отправил его в кровать, чтобы он не навредил себе. Он подчинился без пререканий, но, устроившись на кровати, повернул голову и продолжал наблюдать за работой Родни.
Ронон был в коме, лежа так тихо, что только огоньки мониторов, подсоединенных к его голове и телу, показывали, что он еще жив.
Родни приблизился к двум койкам как человек, приговоренный к виселице…мысль, о которой он мгновенно пожалел. В одной руке он держал самодельный интерфейс, который они с Зеленкой только что собрали, в другой – набор инструментов.
- Я помогу, - сказал Карсон. – Просто скажи, что нужно делать.
Родни чуть рассеянно кивнул. – В основном, просто не мешай. – Он помедлил между двумя койками, заметив углом глаза, что Шеппард медленно повернул голову и наблюдает за ним. – Ронон в худшем состоянии; наверное, лучше начать с него.
- С меня, - сказал Шеппард.
Родни удивленно поглядел на него. Он лежал так тихо, что Родни предположил, что он уже утратил способность разговаривать. Увидев, что Родни смотрит на него, он повторил: - С меня.
Родни сел на край кровати Шеппарда.
– Полковник, вы понимаете, о чем просите, да?
- Лидер, - сказал Шеппард. – Должен рисковать. С меня.
- Ронон сильнее, - лязгнул Родни. – Извините, полковник, но это правда. Если я напортачу, а это более чем возможно, у Ронона выше шанс выжить…что бы я с ним не сделал.
Шеппард мотнул головой.
– Лидер. Мой выбор. – На мгновение показавшись прежним Шеппардом, с тенью юмора, а может, Родни лишь принимал желаемое за действительное, он добавил: – Это приказ.
- Ты не можешь мне отдавать приказы; я гражданский. – Это было все, что он смог сказать. Потому что на самом деле он хотел сказать, Это не можешь быть ты. Я не думаю, что смогу это сделать, если при этом могу тебя убить. Я не знаю Ронона так как тебя. Я могу отключить эмоции и работать над ним. С тобой…я не могу.
Но он не мог этого сказать. И не то чтобы он желал смерти Ронону – конечно же нет. Просто…смерть Ронона он мог выдержать. Он мог справиться с ней, так же как с обвиняющими глазами Гола, Абрамса, Гриффина и других. Возможность быть ответственным за смерть Шеппарда, однако – это был особый круг ада.
Хуже всего было то, что Шеппард был прав, и он знал это. Это была ответственность Шеппарда, его решение. Будь он проклят. И вряд ли более крепкая конституция Ронона на что-нибудь бы сильно повлияла, если бы сбылся один из миллиарда наихудших сценариев Родни.
- Подними подбородок, чтобы я мог видеть, что делаю. – Это прозвучало резко, отрывисто.
Через минутную задержку, которую его заторможенный мозг обрабатывал команду, Шеппард послушно подчинился.
- Мне не помешает свет, Карсон.
Карсон повернул к нему лампу. – Ты не хочешь переместиться в хирургию?
Родни помедлил, покачал головой. – Нет, если ты не считаешь, что это нужно. Если у меня получится, я даже кожи ему не поврежу. – А если не получится, то не получится так впечатляюще, что нахождение в хирургии ничего не изменит, но это тоже вряд ли нужно было говорить.
Теперь воротник был под его пальцами, и он открыл крышку панели доступа, открывая его невероятно сложные внутренние цепи. Просунув палец под воротник, между гладким металлом и шеей Шеппарда, он почувствовал маленькие контактные точки сенсоров, которые обнаружили он и Зеленка. Кожа Шеппарда была теплой под его пальцами; он чувствовал слабое биение пульса. Мысль, что через пару минут его собственные действия могут этот пульс остановить, заставила его сглотнуть.
Он никогда по-настоящему не задумывался, чем занимается Карсон. Никогда не думал, что Карсон Беккет был смелым человеком. Но в это мгновение Родни понял, что никогда бы не смог делать то, чем Карсон занимался каждый день. Он никогда, никогда не сказал бы этого вслух…но у него просто не хватило бы мужества. Как глава научного отдела Родни каждый день держал в руках жизни и смерти людей – разумом он знал это, но не мог чувствовать это.
Он не смел посмотреть на Карсона, не хотел, чтобы он видел его глаза в этот момент. – Подвинь свет вправо, - пробормотал он, и тени слегка сдвинулись, отражаясь на бледной коже Шеппарда.
Шеппард сглотнул и шевельнул головой. – Лежи тихо, - приказал Родни, и движение тут же остановилось. Но Шеппард не прекратил следить за ним глазами - слушая, наблюдая. Доверяя.
- Ты понимаешь, что умираешь, да? – Может, это было жестоко, но работать в тишине было просто слишком тяжело – он должен был сказать что-то. Проводки были ужасно тонкими, и ему то и дело приходилось прерываться и вытирать вспотевшие ладони о штаны.
Шеппард криво усмехнулся. – Знаю. Ничего.
- Умирающий и лишившийся мозгов, - простонал Родни, подсовывая под воротник миниатюрные входы интерфейса.
- Не твоя вина.
- Я знаю, что не моя. Я никогда не говорил, что считаю это своей виной.
- Не говорил. Думал.
Родни фыркнул, не поднимая глаз – не смея поднять глаз – от цепи воротника. – Что, ты теперь ясновидящий? Как раз то что нужно. Умирающий, лишившийся мозгов и ясновидящий. – Он услышал сдавленный звук со стороны Беккета, будто доктор с трудом сдержал смех.
- Не хотел так говорить. Все…спуталось. – Голос Шеппарда казался огорченным, но в отстраненной, расплывчатой манере.
- Я знаю. Ничего. – Родни не хотел думать, что сейчас должен чувствовать Шеппард, если считать, что он достаточно осознавал, что с ним происходит. Без сомнения, вся эта ситуация была худшим кошмаром Родни – от идеи, что что-то подобное может случиться с его разумом, у него пробегали мурашки по коже. Когда он впервые прочитал рассказ "Цветы для Элджернона" в старшей школе, ему неделю снились кошмары.
- Все будет в порядке. – Теперь голос Шеппарда казался отстраненным и сонным.
- Это твое ясновидение тебе говорит.
Голос Шеппарда затих; казалось, что ему приходится прилагать усилия, чтобы оставаться в сознании. – Доверяю тебе. Ты сможешь выяснить и все исправить. Я знаю, что сможешь.
Он должен был выдать язвительный комментарий на такое сентиментальное заявление, но не смог издать ни звука. Родни сглотнул пару раз и присоединил еще две тонкие проволочки. Он попытался притвориться, что Карсон не склонялся над его плечом и не слышал каждое слово. Он попытался сделать то, что делал с серьезными инженерными проблемами – сузить всю вселенную до размеров своих рук и предметов под ними. Может, это было глупо, но это работало раньше. Его пальцы были вселенной. Больше не было ничего; он стер все остальное. Только его пальцы и тонкая, такая важная работа.
Последний проводок скользнул на место. В этот момент искусственный интеллект должен был принять контроль и передать воротнику сигнал, что он в настоящий момент защелкнут на объекте, сделанном из атлантийского металла.
Сейчас они узнают, совершил ли он роковую ошибку – если воротник был умнее, чем они думали; если они пропустили один датчик; если он рассчитал неверно и подавал команду, которая, например, заставит воротник расплавиться; если вся их теория была неправильна; если 10000-летние поврежденные цепи были неспособны - …
Щелк.
Зеленый свет потух, и воротник отцепился от шеи Шеппарда, снова свернувшись в шар.
Родни сел назад с тихим вдохом.
А Карсон метнулся вперед с большей скоростью, на какую Родни считал, он был способен – схватил маленькую металлическую канистру, которую они нашли для этой цели, бросил в нее шар и закрыл крышку. Ученые иногда находили подобные канистры в лабораториях и предположили, что они использовались Древними для хранения опасных отходов. Канистры не пропускали излучения и не поддавались даже пулям – последнее они знали, потому что Шеппард однажды рискнул попробовать.
Когда воротник отсоединился от шеи Шеппарда, он также освободил маленькую схему Родни, которая упала на подушку. Подняв ее дрожащей рукой, он смотрел, как Карсон проверяет показатели Шеппарда. Глаза полковника были закрыты, его дыхание ровным.
- Ну?
Карсон поднял глаза на Родни и попытался подавить улыбку, но не преуспел. - Насколько я могу судить, он спит, и его ЭЭГ уже повышается. И пусть спит. Если его мозгу приходится восстанавливать свои нормальные функции, во сне это происходит легче всего.
- Мм. – Родни посмотрел на Ронона. – Что ж…один готов, один остался.
Когда он поднялся, чтобы заняться вторым своим товарищем, его рука на мгновение задержалась на груди Шеппарда – просто чтобы почувствовать размеренное поднятие-опускание.

Окончание в комментах

@темы: перевод, фик, Stargate Anlantis, миди

---

[_Наблюдатель]

Фандом: Stargate: Atlantis
Название: Не опасно для жизни
Автор: Friendshipper
Переводчик:  _Наблюдатель
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: Получено
Рейтинг: PG
Герои: Шеппард, МакКей
Жанр: Angst, Friendship
Размер: 1500 слов
Саммари: Послесловие к серии 2х14 "Грейс под давлением". Самые глубокие шрамы не всегда видны, и Родни не единственный, у кого они есть.
Дисклеймер: Все принадлежит правообладателям

Иногда, так было проще с тяжелыми рапортами - начать с конца и постепенно подниматься снизу вверх. После получасового глядения на чистый лист на экране лэптопа, печатания и стирания первых предложений, Шеппард решил, что стоит попробовать. Или он просидит над этим всю ночь.
Мы спасли доктора МакКея и вернулись в Атлантис.
Ну, не так уж плохо, верно? Воодушевленный, он продолжал печатать.
Падл-джампер списан как пропавший - по моему мнению, мы не могли рисковать, предпринимая попытку вытащить его. Тело Гриффина также не возвращено.
Воспоминания снова ударили его, и Шеппард не смог сдержать невольную дрожь - потому что не мог прекратить думать об этом джампере, и каким ужасно холодным был Родни, когда они вытащили его оттуда. Он невразумительно бормотал что-то о Картер, о Гриффине, о китах и бог знает о чем еще. К счастью, с этим пришлось справляться Зеленке. Но даже просто слушать это было уже плохо.
Шеппард уставился на экран. Экран, в свою очередь, уставился на него. С самым худшим он справился, верно? Теперь нужно только написать, что привело к этому.
Нужно только снова пережить эти часы леденящего страха, который он умудрился - почти - спрятать даже от самого себя. Зная, что шансы против выживания Родни были астрономическими. Зная, что шансы против того, что какая-нибудь из их идей действительно сработает, почти столь же высоки. Он участвовал в десятках поисково-спасательных миссий на Земле, и отлично знал, что концентрироваться на негативе - лучший способ гарантировать, что план не сработает. Он также знал из собственного опыта, как часто единственное, что находили на этих миссиях, было мертвое тело. Что, по крайней мере частично, было верно и для этой…разве что они не нашли тела Гриффина, как других…
Он не мог в это поверить. Он не мог написать этот рапорт.
И он не понимал, чем отличается этот, потому что он писал отчеты по миссиям намного, намного более мерзким, чем эта. Миссий, на которых умирали его люди. На которых умирали другие люди. Он писал один про Самнера. Писал один про Форда, черт побери.
И все же не мог написать этот.
Он стер все написанное и со вздохом встал. Подхватив компьютер под мышку, он направился в сторону столовой. Было уже поздно, но разные смены в городе работали допоздна, так что там должно найтись что-нибудь. Он случайно выяснил, что с действительно тяжелыми рапортами, которые поднимали всех демонов со дна души, справляться было немного легче в людном и освещенном месте.
Столовая была почти полностью пуста - парочка морпехов за одним столом и - о черт - Зеленка в углу, его взъерошенная шевелюра склонилась над какими-то бумагами. Шеппард схватил бутерброд и яблоко - из последних поставок Дедала, и собрался было быстро уйти, но Зеленка поднял голову, поймал его взгляд и улыбнулся.
Он подумал насчет улыбнуться в ответ и уйти. Прежний Джон, Джон времен Антарктики, именно так бы и поступил. Вместо этого, он направился в его направлении, балансируя своим лэптопом, едой и чашкой кофе. Зеленка отодвинул свои бумаги, чтобы освободить место.
- Привет, док. Вы поздно.
- Как и вы, полковник. - Подойдя ближе он заметил, что Зеленка выглядел еще более измотанным, чем обычно - под глазами залегли тени, узкие плечи опущены.
В этот момент Шеппард понял, что за чертежи разложены по всему столу: диаграммы схем падл-джампера. И он понял, что был не единственным, кто снова и снова прогонял в голове события сегодняшнего дня, пытаясь разобраться в них. Из всех кто оставался в Атлантисе, был только один, кому было еще хуже чем Шеппарду в этот долгий и тяжелый день.
- Вы не виноваты, док.
Зеленка фыркнул, разглаживая свои бумаги и доставая еще одну стопку распечаток.
- Сомневаюсь, что Родни будет таким же всепрощающим.
- Я не думаю, что он обвинит вас. - Хотя в этом он не был уверен.
Зеленка поднял усталые глаза на Джона. - Это Родни. Конечно он обвинит меня. И даже если нет, ему следовало бы. - Он снова опустил голову и уткнулся в свои диаграммы.
Много слов закружились в голове Шеппарда - Вы смело поступили, док, и Родни все поймет, и В конце концов, кто на этой миссии не совершает ошибок? Но он не стал ничего говорить, потому что знал, на что похожи эти мучительные раздумья после миссий, и понимал, что банальностями тут не поможешь. Он молча съел свой бутерброд, допил кофе и не стал открывать лэптоп.
Попрощавшись с Зеленкой, он пошел бродить по коридорам, и почему-то было неудивительно, что блужданья в конце концов привели его к лазарету. Несмотря на бормотанье Родни, оказалось что ему не так уж и нужна декомпрессия, так что Карсон просто задержал его на ночь для наблюдения - что-то насчет легких, соленой воды, пневмонии, неизвестных патогенов, та-та-та, как обычно. В лазарете был тусклый свет, Карсона не было видно. Шеппард подошел к единственной занятой кровати.
Даже после нескольких часов Родни по-прежнему был белым, как повязка у него на голове. К его руке цеплялась капельница, и еще одна трубка была подведена к носу - надо полагать, подача кислорода. Его голова была повернута набок, глаза закрыты, на щеке тень от ресниц.
Шеппард развернулся чтобы уйти. Похоже, Родни его услышал, потому что внезапно открыл глаза, необычно яркие на бледном лице.
- О боже, только не уходи! Я умираю со скуки, а этот чертов шотландец не дает мне ничего делать.
- Я думал, ты спишь.
- Я притворяюсь, что сплю, потому что каждый раз, как Карсон проходит мимо и видит, что я не сплю, он пытается меня усыпить. - Судя по теням под глазами, ему бы не помешало немного поспать, по мнению Шеппарда. Но он никогда не стремился влезать в личную жизнь своей команды, так что просто сел в кресло рядом с кроватью.
Родни повернулся на бок, чтобы мог видеть Шеппарда не скашивая взгляд. Он подпер голову одной рукой. - А что вы тут делаете, полковник?
- Ищу вдохновения, - под непонимающим взглядом Родни он кивнул на лэптоп. - Мой рапорт обо всем этом утром должен лежать на столе Элизабет.
- Повезло тебе. Постой…ты должен писать об этом рапорт? Мы даже не проходили через Врата!
- Хм, дай подумать, Родни…утонувший падл-джампер, едва не утонувший вместе с ним старший ученый, один погибший, один падл-джампер едва не затонувший вместе со старшим офицером…да, тут определенно нужен рапорт.
Он открыл лэптоп и откинулся на спинку кресла. Чистый лист обвиняющее смотрел на него. Родни тоже. - Я думал, ты здесь чтобы занимать меня.
- Я когда-нибудь это говорил, МакКей?
- Ладно, ладно…раз уж ты не собираешься быть интересной компанией этой ночью, может, хотя бы одолжишь на время свой лэптоп? Карсон не дает мне компьютер, а мне надо проверить парочку экспериментов, по е-мейлу, раз уж он не выпускает меня отсюда.
Шеппард изогнул бровь. - Если я дам тебе компьютер, то не смогу написать рапорт, верно?
- Да, а ты прямо так усердно его пишешь.
- Только потому что ты меня отвлекаешь, - закрыв документ, Шеппард со вздохом протянул ему компьютер. - Только не трогай мои личные файлы.
Родни передернулся. - Как будто мне этого очень хочется. Мне абсолютно не нужны твои извращенные сексуальные фантазии в дополнение к моим кошмарам. - Он резко замолчал, как будто пытаясь отсечь эту невольную вспышку.
Кошмары. У них всех они были, хотя их направленность менялась со временем. Что было хорошо в галактике Пегас - что теперь ему не снился Афганистан. Теперь его подсознание могло выбирать из приличного количества свеженьких кошмаров. Определенно утопление будет преобладать сегодня ночью.
Только мысль о сне заставила его веки отяжелеть. Откинувшись на спинку кресла, он попытался подавить зевок, затем осознал, что Родни смотрит на него. - Что?
Родни хмыкнул. - Что значит что? Вы похожи на ходячую смерть, полковник. Почему вы вообще еще на ногах?
Он вяло махнул на реквизированный Родни лэптоп. - Я же сказал, мне нужно написать рапорт, а я не могу этого сделать, потому что ты забрал мой компьютер.
- Да, и это надолго, так что ты успеешь поспать, - он махнул рукой на ряд коек. - Выбирай любую. Их тут много.
Шеппард хотел было возразить, но если честно, он на самом деле чертовски устал. Он перебрался из кресла на ближайшую койку и растянулся на ней, даже не озаботившись снять ботинки. Повернув голову, он обнаружил, что Родни наблюдает за ним с легкой улыбкой, которая тотчас исчезла когда физик осознал, что Шеппард смотрит на него.
- Помни, МакКей - тронешь мои файлы и умрешь.
- Еще бы, - фыркнул Родни, продолжая печатать. Шеппард закрыл глаза и провалился в сон под привычное мягкое щелканье компьютерных клавиш.
Он открыл глаза какое-то время спустя, не помня вообще никаких снов и не сразу поняв, где он находится; его приветствовала почти полная тишина. Тихо как в могиле, всплыло в голове; потом он вспомнил, где он был и повернул голову вбок. Родни крепко спал, одной рукой прижав к себе лэптоп, как ребенок, заснувший с любимой игрушкой.
Шеппард улыбнулся и тихо соскользнул с койки. Осторожно вытащил лэптоп из-под руки Родни, не разбудив того. Усевшись на край койки, он включил его. Нужно все же попытаться сочинить что-нибудь для Вейр. Он открыл пустой бланк рапорта и обнаружил, что он уже не пустой.
Наверху, куда Шеппард включил все стандартные заголовки из шаблона, Родни добавил свое имя, со всеми степенями и званиями, под именем Джона. В теле документа была всего одна строчка текста. Она гласила:
Подполковник Джон Шеппард и доктор Радек Зеленка спасли мне жизнь.
В конце, отослав копию Зеленке, именно это он передал Элизабет, с написанной от руки припиской: Вопросы? Спросите меня.
Она не стала спрашивать.

@темы: перевод, фик, Stargate Anlantis, мини

---

[_Наблюдатель]

Фандом: Stargate: Atlantis
Название: Что бы не пошло не так...
Автор: Friendshipper
Переводчик:  _Наблюдатель
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: Получено
Рейтинг: G
Герои: Вейр, МакКей, Шеппард, Зеленка, ОС
Жанр: Humor, небольшой кроссовер со Stargate: SG-1 9-го сезона
Размер: 2400 слов
Саммари: Подрабатывая няней студенткой, Элизабет запомнила, что когда дети шумят, все нормально. А вот когда они притихли…значит, что-то задумали. К несчастью, она вот-вот узнает то же самое об ученых.
Дисклеймер: Все принадлежит правообладателям

Ученые вели себя слишком тихо.
Обычно то один то другой - Родни, Радек, иногда кто-нибудь еще - забегали в ее офис каждые полчаса, или по крайней мере связывались по рации из зала управления. Они хотели показать ей очередную обнаруженную ими штуку; они интересовались, не возражает ли она против ма-аленького эксперимента (например, отключить всю водопроводную систему на пару часов, чтобы попытаться временно сделать океан оранжевым); они хотели узнать, где Шеппард, потому что его ген до сих пор активировал устройства Древних быстрее и эффективнее всех прочих.
В колледже Элизабет подрабатывала няней у соседей, приглядывая за их детьми. И она запомнила, что когда дети шумят, все нормально. А вот когда они притихли…
Возможно, самое время прогуляться до лабораторий.
Если бы даже то, что она смогла не отвлекаясь проработать с бумагами все утро, не насторожило ее, то мигом воцарившаяся тишина, как только она вошла в лабораторию, определенно сделала это. Даже Шеппард был здесь, заметила она, и это точно не означало ничего хорошего.
- Ну так, - обычным тоном сказала она, - открыли что-нибудь новое?
- Мы постоянно открываем что-то новое, Элизабет, - Родни боком проскользнул к ней мимо стола, пытаясь прикрыть от ее взгляда ряд лэптопов, подсоединенных к какому-то блестящему черному устройству Древних.
Она редко встречала приборы Древних черного цвета. Красные, желтые, синие, серебряные и золотые, да. Зеленые или пурпурные, изредка. Но черные? Очень редко.
- Родни, что это?
- Это? Кофейник. А, то что за ним? Это…мы думаем, какое-то устройство Древних… для тренировки.
Элизабет проследила взглядом за перепутанными кабелями. - Подключенное к вашим лэптопам?
- А, просто для теста, - небрежно сказал Родни.
Углом глаза Элизабет заметила, как Шеппард возвел глаза к потолку. Игра закончилась. - Какого именно теста?
- Ну, знаете…для теста.
Зеленка не выдержал: - Это очень сложная система голографических проекций. Мы не могли ее испытать, потому что нужны были входные данные, а мы только что придумали, как…
- Спасибо, Радек, - оборвал Родни.
Элизабет повернулась к нему. - Что вы придумали?
Родни взмахнул руками. - Ну, понимаете…мы считаем, что это устройство способно создавать временную, очень убедительную, но совершенно безвредную альтернативную реальность. Похоже на …на…
- Голодек, - радостно подсказал Шеппард.
Родни скорчил гримасу. - Да, да, можно и так сказать. Виртуальное окружение, которое охватывает всех на ограниченном расстоянии. Мы думаем, что его использовали для тренировок, может, для развлечения…
- И вы хотели испытать это в Атлантисе? - неверящим голосом переспросила Элизабет.
Родни взмахнул руками. - В лабораториях! В очень контролируемой среде!
На лице Шеппарда было ребяческое, "это будет так круто", выражение. Элизабет даже не хотелось спрашивать, но в ее обязанности как лидера экспедиции входило задавать тяжелые вопросы. - А какие именно входные данные вы собирались задать?
- Ну, если вы обязательно должны знать…
- Уж поверьте, - сказала Элизабет, опасно прищурив глаза, - должна.
Родни скривился еще больше. Вместо него заговорил Зеленка. - Понимаете, у доктора Морроу есть ММОР - ааргх! - Родни наступил ему на ногу.
- Что?
- ММОРПГ, - подсказала одна из ученых, и, увидев непонимающий взгляд Вейр: - Онлайновая РПГ - э-э, ролевая игра? Доктор Морроу создал сервер на своем компьютере. - Она махнула на очень смущенного техника.
Элизабет обвела взглядом всю компанию.
Что ж, она едва ли могла обвинять их за желание поиграть. Научный отдел Атлантиса включал самых заядлых трудоголиков, каких встречала Элизабет, и они ни в коем случае не увиливали от своих обязанностей. Кем она была, чтобы запрещать им подурачиться время от времени? С другой стороны, использовать для этого неизвестную инопланетную технологию казалось ей не очень мудрым. - А какой природы эта…м-м…РПГ?
Мертвая тишина воцарилась в лаборатории. Наконец тихий голос позади сказал: - Супергерои.
- Я мутант 24 уровня с психокинетическими способностями! - прощебетала доктор Браун и тут же замолчала, когда все посмотрели на нее.
Обернувшись, Элизабет бросила взгляд на Родни.
- Что? Слушайте, или так, или надо подключить эту штуку к базе данных Древних, а уж этого я точно не собираюсь делать. Насколько я могу сказать, это абсолютно безвредно, и эффект только временный. Это может стать невероятно полезно для подготовки новых людей для полевой работы, если мы сможем разобраться с интерфейсом - как я уже говорил, он не работает без входных данных. И мне абсолютно не хочется кормить его рапортами с миссий, чтобы люди носились по Атлантису, стреляя друг в друга. Так что мы решили запустить фантастический сценарий для полной проверки интерфейса - и при этом мир, созданный устройством, будет полностью отделен от реального.
- Временно и ограниченно, - повторила она.
Родни кивнул. Шеппард готов был взорваться от ликования, что, опять же, не очень прибавляло уверенности.
- Насколько временно и насколько ограниченно?
- Мы думаем, около часа, и в пределах лабораторий.
Сделав глубокий вздох, Элизабет включила рацию. - Зал управления? Это Вейр. Мы собираемся испытать устройство Древних в лабораториях. Если вы сможете сделать объявление всему персоналу избегать крыла лабораторий и оставаться на своих постах или в комнатах до сигнала отбоя, я буду очень благодарна.
- Я не думаю, что это было нужно, - сухо сказал Родни, когда включились громкоговорители города.
Элизабет поглядела на него, прищурившись. - Слово "неуязвимый" вам о чем-нибудь говорит?
- О, пожалуйста. Это была СЛУЧАЙНОСТЬ.
- Вы сможете его выключить в случае чего?
- Конечно, - под скептическим взглядом Зеленки Родни кашлянул. - Ну, мы так считаем. Конечно, мы это не испытывали… - увидев, что Вейр потянулась к своему радио, он поспешно прибавил: - но если что-то случится, все что нам надо будет сделать - выдернуть шнур питания. Тут нет автономного питания, шнур идет в стену. Я прикажу кому-нибудь постоять рядом наготове, на всякий случай. - Он наугад ткнул пальцем в одного из ученых, который быстро встал рядом с розеткой.
Вейр выдохнула. - Ладно. Включайте. Но при первых признаках неполадок вы выдернете шнур.
- Разумеется, - он поспешил к прибору, но через минуту неуверенно обернулся. - М-м…вы не уходите?
- Разумеется, - повторила она его слова. - Если эта вещь такая…классная, почему я не могу посмотреть ее в действии?
У многих ученых на лицах были такие же неловкие или нервные выражения. Вейр прекрасно понимала, почему они не хотят ее присутствия - потому что собирались выставить себя полными идиотами, играя в ожившую ролевую игру, и они не хотели, чтобы их босс видела это. Разумеется, именно поэтому она и не собиралась уходить. Если ее присутствие помешает им случайно разнести лабораторию, ценой своей маленькой забавы, это стоит того.
Не упоминая даже об огромной возможности позже прижать их к стенке…. ей не терпелось увидеть группу идеально ведущих себя ученых после этого маленького инцидента.
- Да, да, да, - пробормотал Родни и нажал на большую кнопку сверху устройства.
Раздалось тихое гудение, и над их головами в воздухе повис голографический дисплей. По нему быстро побежали буквы языка Древних. Вейр узнала Древний эквивалент слову "загрузка" - который буквально означал что-то вроде "лить воду через трубу" - но она сомневалась, что кому-нибудь еще это известно. Но в следующую минуту буквы Древних, замерцав, исчезли и сменились английскими. ЗАГРУЗКА… и затем, ЗАВЕРШЕНО. Дисплей снова замерцал. Теперь там была надпись на английском:
ПОЖАЛУЙСТА, НАЗОВИТЕ СВОЕ ИМЯ, И ВАМ БУДЕТ СЛУЧАЙНЫМ ОБРАЗОМ НАЗНАЧЕНА СВЕРХСПОСОБНОСТЬ. КОГДА ВСЕ ИГРАЮЩИЕ БУДУТ ГОТОВЫ, СИМУЛЯЦИЯ НАЧНЕТСЯ.
Элизабет глянула на Шеппарда и МакКея, ожидая, что один из них шагнет вперед. Вместо этого, к ее удивлению, оба смотрели на нее.
- Что? Я?
Родни махнул рукой "давайте уже".
Ну, честно говоря, она была их лидером, так что если кто-то и должен был рискнуть, то она. И ей было отчаянно любопытно. Повернувшись к устройству, Элизабет громко и уверенно сказала: - Доктор Элизабет Вейр.
Ее имя появилось на экране, а под ним надпись: СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ЛЕТАТЬ.
Шепот Шеппарда был едва различим. - А, я сам это хотел.
- Вы можете? Можете летать? - возбужденно спросил Родни.
Она не чувствовала никаких отличий. Элизабет вытянула руки, затем опустила их, чувствуя смущение. - Не уверена.
- Кроме того, игра еще не началась, - сказал доктор Морроу. - Ее способность может еще не проявиться.
Шеппард глянул на него. - Хорошо, что кто-то догадался подумать об этом прежде, чем она спрыгнула с башни.
Родни шагнул вперед, потирая руки. - Так! Пожалуй, теперь моя - …
Он замолчал, когда освещение замерцало, погасло и включилось вновь.
- Что это? - осведомился Шеппард.
Когда Родни склонился к компьютеру, ожила рация Вейр. - Доктор Вейр, это зал Врат. Мы засекли выброс энергии в районе лабораторий. Это связано с вашим экспериментом?
- Давайте спросим экспертов, да? - она выжидающе обернулась к Родни.
- Это определенно требует много энергии, - он нахмурился, изучая показания на экране. – Похоже, выброс произошел сразу после того, как вы получили вашу, э-э, сверхспособность.
- Это не опустошит наш МНТ?
- Нет, нет…то есть, вряд ли…но если бы я был на вашем месте, я бы сказал, что не стоит включать в симуляцию слишком много людей.
-Меня? - с надеждой спросил Шеппард, и в ответ на взгляды одновременно Вейр и Родни: - Во имя науки, естественно!
Когда свет отключился, экран тоже потемнел, но сейчас он вновь засветился, повторяя прежнее сообщения об именах и назначении сверхспособностей. Родни поднял глаза.
- Доктор Родни МакКей, старший ученый экспедиции на Атлантисе. - Настала очередь Шеппарда бросить на него взгляд. - Что?
Имя Родни появилось на голо-дисплее и спустя пару секунд: СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ПРИВЛЕКАТЬ ЧАЕК.
Родни уставился на дисплей. - Что? Что это за бестолковая сверхспособность такая?
Позади раздались смешки, которые немедленно прекратились под смертельным взглядом, которым Родни обвел своих подчиненных.
- Может, крутая способность Элизабет выкачала всю энергию, и остальным уже не достанется ничего хорошего, - предположил Шеппард.
- О, пожалуйста. Это работает совсем не так. По крайней мере я так не думаю. И я собираюсь его перезагрузить. Эй, компьютер! Новую сверхспособность. Сейчас. Давай.
Экран замерцал и выдал вопрос: НАЧАТЬ СИМУЛЯЦИЮ?
- Что? Нет!
- Я отмечу, Родни, что мы не видели такого же выброса энергии как для доктора Вейр, - сказал Зеленка, изучая компьютерный экран.
-Да, потому что эта тупая машина дала мне абсолютно жалкую способность.
Заметив, что Шеппард по-прежнему с надеждой глядит на прибор, Родни вздохнул. - Да, хорошо, полковник, выберите себе способность, пока вы тут ничего не взорвали.
Шеппард обратился к дисплею. - Шеппард. Джон.
ШЕППАРД, ДЖОН, - покорно вывел дисплей, и ниже: - СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТИ В СОСТОЯНИИ СТРЕССА, КАК ЯЩЕРИЦА.
Шеппард сдвинул брови. - Э-э…это…не совсем то, на что я надеялся.
- Морроу, почему у вас вообще есть такие опции в вашей программе? - потребовал Родни.
- Я же не писал ее! Я только играю в нее! Эти мне никогда раньше не встречались.
Шеппард по-прежнему глядел на мерцающие буквы на экране. - Э-э, а можно мне другую способность? В дополнение к этой?
- Я уже пытался… - начал Родни, но на экране появилось:
ДА. ИМЕТЬ НЕСКОЛЬКО СВЕРХСПОСОБНОСТЕЙ РАЗРЕШЕНО. РАССЧИТЫВАЮ НОВУЮ СВЕРХСПОСОБНОСТЬ.
- Видишь, Родни? Нужно было только вежливо попросить.
ШЕППАРД, ДЖОН. ПЕРВАЯ СПОСОБНОСТЬ - ТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТИ, ВТОРАЯ СПОСОБНОСТЬ - ЗАКОН МЭРФИ. (Аналог нашего Закона бутерброда, который всегда падает маслом вниз - прим. переводчика
- Разве это уже не твоя суперспособность? - фыркнул Родни.
- Закон Мэрфи? - переспросила Элизабет. - То есть, если может случиться беда, то она обязательно случится? Мне это не нравится. Думаю, нам стоит отключить это.
- Знаете, тут кое-что странное, - Зеленка наклонился, нажал пару клавиш на лэптопе и нахмурился от увиденного. - Я получаю очень необычные показания.
- Что значит необычные? Отойди, - Родни сдвинул Зеленку с дороги, к явному неудовольствию того, и уставился на экран. - О, да, вот это странно. - Он побарабанил пальцами по столу, продолжая печатать другой рукой. - Мы получаем действительно очень необычные сигналы. Можно даже сказать, неестественные.
- Выключайте, - приказала Элизабет.
- Но…
- Выключайте! Сейчас же. Вы сможете выяснить, что это было и попробовать снова, когда получше в этом разберетесь. Я не собираюсь рисковать станцией или жизнью любого из вас ради твоего любопытства, Родни.
Он вздохнул, но к ее удивлению, не стал спорить - вместо этого ткнул в ученого, который следил за шнуром питания. - Иванов? Кончай с ним.
Ученый дернул за шнур. Мгновенно все огни погасли. Неожиданную темноту чуть разгоняли светящиеся экраны лэптопов, но все остальное исчезло, включая и огоньки индикаторов на окружающих их приборах.
- Э-э, Родни…
-Да…этого не должно было случиться, - голос Родни был задумчивым и слегка озабоченным.
- Родни…
- Да, что? - раздраженно переспросил он - и увидел, на что смотрела Вейр.
Светящиеся буквы в воздухе гласили: СИМУЛЯЦИЯ НАЧАЛАСЬ.

***

Два дня спустя…

- Генерал Лэндри, сэр?
Это был Харриман, и его голос звучал слегка странно, будто он…бежал? Лэндри поднял глаза от бумаг. - Есть что-нибудь из Атлантиса, сержант?
- Да, сэр, вы приказали тотчас доложить, и мы как раз получили… - его голос на секунду прервался, затем он сглотнул и продолжил: - …рапорт, сэр. Доктор Вейр извиняется за задержку.
- Она объяснила причину задержки?
- Лучше прочитайте рапорт, сэр, - его голос звучал странно сдавленно, будто он сдерживал…смех?
- Там все нормально, Харриман?
- Да, генерал. Все хорошо. Э, хотя я очень советую вам прочитать этот рапорт.
- Это подождет, сержант, потому что я как раз направляюсь на брифинг с ЗВ-1.
- Возможно, вам придется подождать, сэр.
Лэндри нахмурился и встал, оттолкнув кресло. - Для этого есть причины?
- Потому что они все здесь, генерал. Читают рапорт.
- Эти рапорты предназначены в первую очередь для моих глаз, сержант, - гаркнул Лэндри.
-Да, я знаю, сэр, но я просто…э-э, полковник Картер заметила мою реакцию на…э-э, вам правда нужно его прочесть, сэр.
- А почему бы вам вкратце не просветить меня?
- Лучше сделайте это сами, сэр.
Придя в зал Врат спустя несколько минут, он обнаружил ЗВ-1, а также Харримана, Валу и группу солдат, столпившихся вокруг лэптопа Картер. Дэниел уткнулся лбом в столешницу, его плечи тряслись от приглушенного смеха. Картер с красным от смеха лицом продолжала читать:
- …в этот момент мы услышали громкий взрыв из коридора и обнаружили, что новая сверхспособность Специалиста Декса - испускать лазерные лучи из глаз. Это отвлекло меня от попыток подполковника Шеппарда - о Боже, я не могу - отколотить - ой, мамочки, - прочитайте это сами, я не могу, - и она беспомощно согнулась в приступе смеха, развернув лэптоп к Митчеллу.
- …попыток отколотить Родни собственной отделившейся от тела левой рукой, - прочитал Кэм, только с некоторым успехом сохраняя лицо. - Затем стая чаек принялась - …о, генерал, здравствуйте, сэр!
Лэндри склонился над их плечами. - И, в двух словах, причина того, что Атлантис задержался с рапортом почти на двадцать четыре часа в том, что - …
- Они активировали устройство Древних, сэр, - объяснила Картер, вытирая глаза. - И им пришлось немало потрудиться, чтобы снова отключить его.
Дэниел поднял голову и сказал с величайшим удовлетворением:
- Приятно знать, что мы не единственные, с кем такое случается.

PS. Модераторы, добавьте пожалуйста тег для фэндома

@темы: перевод, фик, Stargate Anlantis, мини

---

[Реати]

Название: Мешок с сюрпризом
Фандом: Discworld
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Моркоу, Ангва, Мойст фон Липвиг
Жанр: юмор
Предупреждение: намёк на события книги «Making money»
Дисклеймер: всё принадлежит сэру Терри
От автора: написано на челлендж «fanfic100»


Таинственный человек, чьё лицо скрывала маска, а одежда была чёрной, как ночь, поминутно озираясь и вздрагивая, выбрался из здания Королевского банка. В руках у него был тяжёлый мешок.
- Добрый вечер, господин Липвиг! – дружелюбно поприветствовал его Моркоу. Человек в маске вздрогнул и едва не выронил мешок. Затем он быстро оглянулся. Позади него лениво скалился оборотень. Путей к отступлению не было.
- А… э… что… что вы тут делаете, капитан?! – в отчаянии пробормотал он.
- Патрулируем улицы нашего славного города, - всё так же дружелюбно отозвался Моркоу. – Следим, чтобы не происходило правонарушений. А вы опять разминаетесь, господин Липвиг?
- Э… Кхм… В общем, да… - Мойст вздохнул и стянул с головы маску. Он сам не понимал, зачем она ему понадобилась. В прежние времена он ни за что бы не надел на себя ничего подобного. Он предпочитал грабить банки среди бела дня, входя и выходя из них почти никем не замеченным и с улыбкой кивая швейцару. С другой стороны, теперь, когда Мойст был управляющим банка, это было бы слишком просто…
- Всего лишь маленькая разминка, - промямлил он. – Точно.
- Я так и думал, - с непроницаемой улыбкой кивнул Моркоу. – Могу я взглянуть на то, что в вашем мешке, господин Липвиг?
Мойст слегка запаниковал:
- Это совсем не то, что вы подумали, капитан! Что бы вы там ни думали…
- О, да я ещё ничего не успел подумать, - успокоил его Моркоу. – Так вы позволите мне посмотреть, что там?
Мойст сглотнул. Обернулся на оборотня. Потом вздохнул и пожал плечами:
- Ладно, но… Лучше бы вам этого не видеть, - и он с обречённым видом раскрыл мешок.
Моркоу заглянул внутрь. Его лицо стремительно начало приобретать багровый оттенок.
- О, - только и сказал он.
- Э-э, это принадлежало покойному сэру Джошуа. Я просто решил, что, ну, что стоит от них избавиться, - затараторил Мойст, всё больше чувствуя себя не в своей тарелке. – Они тут никому не нужны, а некоторые из них, хм, слишком нравятся Председателю… Это может отрицательно повлиять на имидж банка и…
- Да, конечно, - Моркоу выпрямился с очень непроницаемым лицом. – Наверное, я не буду спрашивать, что вы собираетесь делать с ними, господин Липвиг.
Вообще-то Мойст подумывал об Анке. С другой стороны, наверняка существовало некоторое количество людей, которые согласились бы заплатить за эти вещи неплохие деньги. С третьей стороны, Мойст приходил в ужас при одной мысли о том, что кто-то ещё увидит его со всем этим.
- Хм, полагаю, я придумаю что-нибудь, - сказал он. – Э… я могу идти, правда?
- Конечно, господин Липвиг, - улыбнулся Моркоу. – Мы же не можем запретить добропорядочным гражданам выходить в тёмной одежде и в масках из их собственных банков. Всего доброго, господин Липвиг.
- А, да… как любезно с вашей стороны, - пробормотал Мойст. – Что ж, до свидания, капитан Моркоу. Всего доброго, хм… сержант Ангва, - и он поспешил убраться прежде, чем возникли ещё какие-нибудь вопросы.
Например, что у него в карманах…

@темы: Плоский мир, фик, мини

---

Фанфик: К чему приводит уют в машине

[Миледи Хельга]

Фэндом: Сверхъестественное
Автор:  Миледи Хельга
Название: К чему приводит уют в машине
Рейтинг: G
Пэйринг: Дин, Сэм, НМП
Дисклаймер: Дин и Сэм принадлежат Крипке, НМП принадлежит Союзмультфильму
От автора: Фик является частью цикла "В гостях у сказки" остальные части лежат здесь

Нового попутчика братья заметили не сразу. Пополнение обнаружилось, когда Дин начал искать, во что бы переодеться. В багажнике между оружием и грудой поддельных документов завернувшись в любимую рубашку Дина, спало странное маленькое существо.
- Какого чёрта? – возмутился охотник.
- Я не чёрт, я домовёнок. Кузя зовут, - улыбнулся малыш.
- И что же ты здесь делаешь, домовёнок?
- Живу. Я теперь буду оберегать уют в вашем доме, - Кузя поднял свои огромные глаза на Дина, и весь запал Винчестера куда-то улетучился.
- Но это же не дом, это машина, - напомнил Дин.
- Тут у вас, это, получше, чем у многих дома. Тепло, уютно, любовь чувствуется. Мне нравится, вот, - ответил домовёнок.
- Ну вот… - начал возмущаться Дин.
- Тише ты, не пугай ребёнка, - остановил брата, подошедший Сэм. – Раз ему тут нравится, пусть живет.
В ответ Дин только вздохнул и пересадил Кузю на заднее сиденье Импалы, не прогонять же такое недоразумение.

@темы: драббл, кроссовер, Supernatural

---

[Реати]

Название: Метафоры
Фандом: Discworld
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Сэм Ваймс, Смерть
Жанр: юмор
Дисклеймер: всё принадлежит сэру Терри
От автора: написано на челлендж «fanfic100»


- ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, - сказал Смерть.
Ваймс раздражённо оглянулся:
- А, это опять ты…
В данный момент он висел на стене в двадцати метрах от земли. Внизу была мостовая, а наверху, на крыше, находился преступник с арбалетом. И Ваймс определённо не собирался отвлекаться на то чтобы «поглядеть в глаза Смерти».
Если быть осторожным, очень осторожным, то можно уцепиться во-он за тот карниз над заколоченным окном…
Смерть висел рядом верхом на белой лошади.
- МЫ УЖЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ?.. А, ДА. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО.
Ваймс очень старался не обращать внимания на гулкий голос, звучащий прямо в голове.
- ЗАНИМАЙСЯ СВОИМ ДЕЛОМ. Я ПОДОЖДУ.
Ваймс схватился за карниз, молясь, чтобы тот оказался достаточно прочным, и перевёл дыхание:
- Ты не мог бы немножко помолчать? Я пытаюсь не умереть.
- ДА, КОНЕЧНО. ИЗВИНИ, - Смерть ощутимо вздохнул. Вряд ли скелет нуждается в том, чтобы дышать. Скорее всего, это очередное дурацкое выражение. Что-нибудь вроде: «Он чувствовал дыхание Смерти за своей спиной».
Ваймс осторожно подтянулся. Чёрт с ним, с дыханием Смерти. Он стражник. Он преследует преступника. Вот о чём надо думать. Предполагалось, что это та самая профессия, чтобы постоянно встречаться со Смертью, но почему тому надо всегда понимать это так буквально?!
Подтянуться ещё повыше, а потом уже можно будет дотянуться до края крыши. Рассмотрим альтернативу: он мог бы сейчас сидеть у себя в кабинете и умирать от скуки над бумагами… любопытно, Смерть счёл бы эту метафору достаточной, чтобы явиться? С него станется.
…А вот здесь очень удобный выступ в кладке, можно упереться носком и перенести на него часть веса. А теперь закинуть на карниз ногу и опереться коленом. А теперь…
Ваймс уже успел ухватиться за край крыши, когда карниз вдруг оторвался от стены и пополз вниз. Ноги заскользили в пустоте.
- Можно спросить, - быстро произнёс он. – Я по-прежнему только возможно умру?
- ГМ. ЕСЛИ ТЫ ДАШЬ МНЕ МИНУТУ, Я СМОГУ ПОДСЧИТАТЬ ПРОЦЕНТНУЮ ВЕРОЯТНОСТЬ ТАКОГО ИСХОДА.
- Спасибо, звучит крайне ободряюще.
Под Ваймсом разверзлась пропасть, ботинки шаркали по кирпичной кладке, не находя опоры. «Ну хорошо. Соберись. Всё, что тебе нужно, это сделать один рывок… если Смерть перестанет насвистывать за моей спиной, будет совсем хорошо», - одним резким усилием Ваймсу удалось подтянуться настолько, чтобы закинуть себя на крышу...
Когда его ноги наконец вновь ступили на твёрдую поверхность, он смог оглядеться по сторонам. Крыша была пуста, ветер перекатывал по ней обломок черепицы и ещё какой-то мусор.
- И где же он? - рассеянно вопросил Ваймс в пространство.
- Я ЛИШЬ МОГУ ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО ТЫ ПРЕСЛЕДОВАЛ, СКРЫЛСЯ, - отозвался позади него Смерть. Ваймс вздрогнул, оборачиваясь:
- Ты всё ещё здесь?!
- АХ, ДА... - Смерть посмотрел на поверхность крыши под ногами, склонил череп, точно что-то прикидывая. Потом торжественным шагом прошествовал мимо Ваймса и остановился. - ВОТ ТЕПЕРЬ ВСЁ.
- Что это было?!
- СМЕРТЬ ТОЛЬКО ЧТО ПРОШЁЛ В ДВУХ ШАГАХ ОТ ТЕБЯ, - пояснил Смерть.
- Ненавижу метафоры! - объявил Ваймс.

@темы: Плоский мир, фик, мини

---

[Реати]

Название: Эксперимент
Фандом: Discworld
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Сэм Ваймс, Редж Башмак, Игорь
Жанр: юмор
Дисклеймер: всё принадлежит сэру Терри
От автора: написано на челлендж «fanfic100»


Небо над Анк-Морпорком было серо-фиолетовым. Белые разветвлённые молнии сверкали каждую минуту и то и дело били в установленный на крыше громоотвод. С жестяным грохотом раскатывался гром.
- Это фамая подходяфяя погода, фер! – сказал Игорь, закрепляя последний ремень. – Угри не могут аккумулировать дофтатофьную мофьнофть, к тому же, от этих банок неизбежно разводится фырофть. Ты готов, Редж?
- Готов послужить делу медицинского прогресса! – бодро улыбнулся пристёгнутый к столу констебль Башмак. Ваймс с сомнением покачал головой, косясь на таинственно поблёскивающий агрегат. Он состоял из металла, дерева, стеклянных колб и ещё чего-то загадочного. К голове, груди, рукам и ногам Реджа от него тянулись металлические паутинки.
- Ты уверен, что эта штуковина безопасна? – подозрительно уточнил Ваймс. Игори иногда могли быть чересчур увлекающимися… хорошо, он назвал бы их ненормальными, но кто нормален в этом городе? Алхимики взрывают свою Гильдию каждую неделю.
- Никакой опафнофти, фер! – возмутился Игорь. Потом сделал паузу и добавил. – Ну и банки ф водой иф под угрей у меня офталифь. На вфякий пожарный.
Ваймс вздохнул и пожал плечами. Он сам вызвался присутствовать при эксперименте – обычно он доверял Игорю, позволяя творить в лаборатории, что ему вздумается. Но сейчас речь шла о здоровье – если так можно выразиться по отношению к зомби – одного из его подчинённых, и Ваймс решил всё проконтролировать. К тому же – хотя в этом он признаваться не собирался – ему было любопытно.
- Это очень фтарая фемейная конфтрукция, - говорил Игорь. - Но я её уфовершенствовал. Вот увидите, ефли всё пойдёт, как надо, он у нас будет как нофенький!
Редж изобразил готовность. Он симпатизировал Игорю, поскольку тот был не брезглив и мастерски владел иглой. Вряд ли Редж всерьёз верил, что после игоревых махинаций его тело почувствует себя более живым, но относился к вопросу философски, полагая, что хуже не будет.
- Фейчаф надо дождатьфя молнии, - сказал Игорь. – Надеюфь, никаких голубей больше не фидит на громоотводе?
- Вряд ли, - пожал плечами Ваймс. – Разве что они зажарились. И потом, на крыше сейчас констебль Водослей.
- А, очень мило ф его фтороны, - кивнул Игорь. Он опустил какой-то рубильник и поднял глаза к потолку, словно мог сквозь него увидеть грозовое небо. Что-то щёлкнуло. Он опустил ещё один рубильник.
А потом что-то сильно затрещало и засверкало, и Игорь, изменившись в лице, громко крикнул:
- Назад!
Ваймс был достаточно опытен в обращении с болотными драконами с их привычкой постоянно взрываться, поэтому отреагировал быстро и чётко – отработанным движением нырнул под стол. Побледневший Игорь прятаться не стал, только отшатнулся. Никакого взрыва, впрочем, не последовало – что-то вспыхнуло, громко треща, что-то хлопнуло, зазвенели осколки. Ваймс осмелился высунуться из укрытия. От чёртова агрегата валил вонючий дым, от остолбеневшего Реджа частично тоже, его волосы стояли дыбом и, кажется, слегка тлели.
- О Боги! Я думал, я всё правильно рассчитал! – озабоченно воскликнул Игорь. От волнения у него даже пропал фамильный акцент.
- Где эти твои банки от угрей?! – рявкнул Ваймс, приходя в себя. Стол тоже немного тлел, но первым делом командор окатил водой Реджа. Есть мало вещей, способных убить зомби, но огонь, кажется, считается одним из самых надёжных. От огня им лучше держаться подальше. Из пепла умеют восставать только вампиры.
- Подумать только, - бормотал Игорь, расстёгивая ремни и убирая почерневшие проводки. – Неправильно раффчитать параметры сопротивления… такой позор!
- Как ты, Редж? – спросил Ваймс. – Не превратился в котлету-по-клатчски?
Тот, немного придя в себя, пошевелился, прислушиваясь к ощущениям:
- Кажется нет, командор… это было даже несколько… - он задумался. – Бодряще.
- Кажетфя, новая конфтрукция нефовершенна, - Игорь мрачно рассматривал испорченный агрегат. Насколько мог понять Ваймс, какие-то важные части просто сгорели, а какие-то стеклянные части лопнули.
- Эй, я действительно чувствую себя лучше! – попытался убедить его констебль Башмак. У Реджа было доброе сердце. Игорь выглядел искренне смущённым неудачей:
- Я всегда фчитал фебя лучшим хирургом, чем инженером, - сказал он. – Но я думал, улуфшенная конфтрукция будет надёжнее!
- Хмм… не стоит так расстраиваться из-за этого, парень, - Ваймс ободряюще положил руку ему на плечо. – Может, молния была слишком сильной…
- Ф фамом деле… ну, я думаю, ефли заменить некоторые детали… и ифпользовать не медь, а… - глаза Игоря вновь засверкали. – Я думаю, я фмогу это доработать…
- Только банки не забудь, - вставил констебль Башмак. – Или лучше ведро с водой.
– …и тогда всё получитфя!
«Либо так, либо Псевдополис Ярд, в конце концов, сгорит, - мрачно подумал Ваймс. – А что делать?»
Он уже знал, что если что втемяшится в голову Игорю, так просто от этой идеи не избавиться.
На улице по-прежнему слышались жестяные перекаты грома.

@темы: Плоский мир, фик, мини

---

[Реати]

Название: Вся правда о ёжиках
Фандом: Discworld
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Фред Колон, Шнобби Шноббс
Жанр: юмор
Дисклеймер: всё принадлежит сэру Терри
От автора: написано на челлендж «fanfic100»


Над Анк-Морпорком стелился туман. Это вовсе не был обычный бледный и уютный туман, похожий на жидкий молочный супчик, нет. То был осязаемый туман, зеленоватый и клубящийся, переполненный запахами, туман вездесущий, надоедливый и любопытный, как бродячий пёс. Этот туман обладал собственным сознанием. В нём могла бы зародиться новая жизнь, как в доисторическом протобульоне, правда, должно быть, весьма неприглядная.
В тумане два стражника привычным шагом следовали по улицам города.
- В такую погоду надо держать ухо востро! – говорил сержант Колон. – В прошлый раз именно в такой туманный день кто-то украл Бронзовый мост!
- Что, правда, Фред? – удивился Шнобби Шноббс. Сколько он помнил, мост всегда был на своём месте.
- Вот именно, Шнобби, вот именно! Я тоже сперва не поверил. Это ж сколько нужно троллей, чтобы утащить такую махину! Но я специально два раза прошёлся чуть ли не вдоль всего берега Анка, а моста так и не увидел! Его украли, точно тебе говорю.
- Хм… но когда я видел его в последний раз, он был на своём месте…
- В том-то и дело, Шнобби! На следующий день я тоже обнаружил его там! Думаю, преступники решили, что мост слишком тяжёл, и вернули его на прежнее место.
Шнобби задумался. Это не очень вписывалось в известную ему стратегию поведения Анк-Морпоркских преступников.
- Если они решили, что он слишком тяжёл, почему они не бросили его там… ну, там, где им надоело его тащить?
Колон посмотрел на приятеля и снисходительно покачал головой:
- Потому что тогда они бы крепко влипли, Шнобби. Представляешь, что сказал бы патриций, если бы такие вещи стали валяться где попало? Он наверняка приказал бы выяснить, кто это сделал, это ведь один из главных мостов в городе. Нет, либо ты воруешь мост и смываешься с ним из города, либо возвращаешь всё, как было. Иначе это вамдализм.
- Что, Фред?
- Вамдализм. Это значит порча государственного имущества и культурных памятников. Он так называется, потому что, если вас за этим поймают, то, как следует, вам зададут.
- Какой ты умный, сержант, - с уважением протянул Шнобби. Перед ними в густой зеленоватой дымке, точно гигантское привидение, вырастал из небытия дворец патриция. Стражники свернули на Противовращательный Брод.
- В таком тумане, - сказал Колон, - толпами должны бродить преступные эвлементы. Их никто не увидит, а они – раз! – и нападут на тебя со спины.
- Хм, - сказал Шнобби. – Ты правда так думаешь, Фред?
- Я бы на их месте так и сделал, - уверенно сказал Колон. – Этому городу повезло, что я не преступник, правда, Шнобби?
- Наверное, - с сомнением протянул Шнобби. – Но ты не думаешь, сержант, что эти самые эвлементы нападут на нас? Ты говоришь, их там куча, а мы одни…
- Вряд ли, - сказал Колон. – Они ведь тоже в тумане ничего не видят.
- Ты точно уверен?
- Скорее всего. К тому же, это наш долг – патрулировать улицы. Брести сквозь туман, как… - Колон задумался. – Как… как ёжики.
- Ёжики, Фред?
- Ну да, - в голосе сержанта зазвучала уверенность. – Ну, ты же знаешь, Шнобби. Туман. Ёжики.
- Не слышал ничего такого, - возразил Шнобби. – Я знаю только одну песенку про ёжика, и там о тумане ничего не говорится. Там говорится только о…
- Я помню, помню, Шнобби, - вздохнул Колон. – Но я о другом. Просто… - тут он задумался, попытавшись вспомнить, что именно он когда-то слышал о ёжиках и тумане. – Просто считается, что… что во время тумана из своих нор всегда вылезают ёжики. Как червяки во время дождя, - подумав, добавил он.
- Вот как, - удивился Шнобби. Теперь стражники шли по берегу Анка. Они миновали Бронзовый мост, но если бы Колон вздумал сейчас его поискать, он не обнаружил бы ничего, кроме плотной туманной завесы.
- А ещё они вечно падают в реку… - вспомнил Колон.
- Как лемминги? – уточнил Шнобби. – Или это были дурностаи?
- Ты всё путаешь, Шнобби, они прыгают в море.
- А я слышал, будто в море прыгают крысы, - поделился Шнобби. – Когда корабль идёт ко дну. Наверное, хотят сразу утопиться, чтобы долго не мучиться. А ежи умеют плавать, Фред?
- Не знаю, Шнобби, сказал Колон и, подумав, добавил. – Наверное, смотря какая река.
Оба долго с сомнением смотрели на темнеющую сквозь туман вязкую поверхность Анка. Потом одновременно покачали головами.
- Ну а почему они так любят туман? – спросил Шнобби, возобновляя шаг. Колон пожал плечами:
- Из зловредности? – предположил он. – Хотят, чтобы кто-то их не заметил и укололся?
- Да это не ежи, а настоящие преступные эвлементы! – возмутился Шнобби.
Стражники повернули. Потом повернули ещё раз. Шнобби очень внимательно смотрел под ноги, чтобы случайно не напороться на какого-нибудь особо зловредного ежа. От этого занятия его отвлёк голос сержанта:
- Послушай, Шнобби… ты не знаешь, случаем, на какой мы улице?
Шнобби поднял глаза и огляделся:
- Похоже на улицу Алхимиков, - неуверенно предположил он.
- Вот и я так думал, но потом мне пришло в голову – а где тогда Гильдия Алхимиков? Она ведь должна быть на этой улице верно?
Шнобби огляделся ещё раз. Кругом ничего не было видно, кроме густого тумана. Туман, казалось, ухмылялся.
- Может, она взорвалась, Фред? С ней такое иногда случается…
- Хорошо, а где тогда обгорелые обломки?
Стражники помолчали, продолжая идти.
- Если бы здесь был командор Ваймс, - произнёс Колон, - он бы сразу определил, где мы находимся.
- Ну так то Ваймс! – возразил Шнобби. – Ты же знаешь, какие у него ноги!
Они опять помолчали. Затем Колон снова подал голос:
- Кажется, мы сейчас на Филигранной.
- Чтобы выйти с улицы Алхимиков на Филигранную улицу, - возразил Шнобби, - мы должны были снова пройти мимо дворца патриция. А мы его не видели.
- Ты уверен, Шнобби?
- Да, Фред.
- Может, мы его просто не заметили?
- Его трудно не заметить, Фред.
Колон помолчал.
- Может, его украли? – с надеждой предположил он.
- Я очень в этом сомневаюсь, Фред.
И снова они некоторое время шли молча. Наконец, явно пересилив себя, Колон сказал:
- Должен тебе кое в чём признаться, Шнобби. Мне кажется, что…
- Да, Фред?
- Мне кажется, мы заблудились, - признался Колон.
- О, - сказал Шнобби. – Прямо как… ёжики? – предположил он.
Колон кивнул:
- О да, - авторитетно произнёс он. – С ними всегда такое происходит. С ёжиками.

@темы: Плоский мир, фик, мини

---

[Реати]

Название: Новый приятель Реджа
Фандом: Discworld
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Редж Башмак, Смерть Крыс
Жанр: юмор
Дисклеймер: всё принадлежит сэру Терри
От автора: написано на челлендж «fanfic100»


Раз в год констебль Башмак брал в руки лопату и, напевая, бодрым шагом направлялся к кладбищу Мелких Богов. Он всегда относился к этому ритуалу всерьёз, и, несмотря на все прошедшие годы, в его неунывающем мёртвом сердце не угасала надежда. Редж всегда был оптимистом, даже в своей далёкой прижизненной юности. Смерть только добавила ему уверенности.
Придя на кладбище в один из Таких Дней, Редж быстро огляделся – не видно ли поблизости кладбищенского сторожа – потом откашлялся и, приосанившись, толкнул перед могилами речь.
- Вставай, надгробьем заклеймённый! – взывал он. – Выйдите из тьмы своих могил на солнечный свет! Это совсем не трудно!
Ответа не было, как, впрочем, и всегда. Пламенный монолог не заставил ни один памятник пошатнуться. Они не желали прислушиваться к нему. А ведь всего-то и требовалось, что одно маленькое усилие!
Редж вздохнул и взялся за лопату.
Могила у него была не очень глубокой – большой плюс, если вы вдруг просыпаетесь после собственных похорон. А вот гроб давно пора бы новый заказать. Когда Редж снимал крышку, прогнившие доски в одном месте промялись под пальцами и рассыпались мокрой трухой. Ох уж эти современные гробовщики, всё у них одноразовое! Редж осторожно лёг в гроб. Обивка тоже никуда не годится.
Самая большая сложность заключается в том, чтобы засыпать собственную могилу, находясь внутри. Тут нужна большая изворотливость, это вам не из запертых сундуков вылезать! Конечно, можно просто накрыться крышкой и представить, что могила засыпана, но Редж полагал, что это уже совсем не то. Мокрые кусочки перегноя не сыплются на тебя сквозь щели, нет этого приятного давящего чувства над головой, и всё такое.
Несмотря на все призывы к «свободе от плена могил», Редж любил иногда полежать в гробу. Здесь было как-то очень мирно, и можно было спокойно поразмышлять о собственной смерти и о тех, кто умер тогда вместе с ним… славный был день! Реджу нравилась его смерть. По крайней мере, он умер не просто так, а геройски погиб, сражаясь за свободу! Одна из тех вещей, которые приятно потом вспомнить в загробной жизни. Редж никогда не испытывал по-настоящему глубокой скорби по отношению к Тем Событиям – ну, как уже было сказано, он продолжал надеяться.
- Давайте, - пробормотал он. – Вы же стражники!
Забавно – сам он прежде и не думал, что может когда-нибудь стать стражником. При жизни у него были одни революции на уме, а после, ну, после ему было непросто. Лишь в последнее время в этом городе появились какие-то зачатки стремления к равноправию. Своё вступление в Стражу Редж рассматривал как очень важный шаг в борьбе за права альтернативно живого населения. Он всегда стремился быть социально активной личностью.
Погружённый в неторопливые размышления, Редж не сразу понял, что могильную тишину нарушает какой-то скребущий звук. Звук этот потихоньку становился громче. Потом что-то мягко плюхнулось Реджу на ногу, пробежало по ней, цепляясь маленькими коготками, а потом Редж увидел прямо перед собой сидящую у него на груди крысу. Крыса быстро оглянулась и предостерегающим жестом прижала лапку к мордочке, точно призывая к молчанию.
Редж не особенно удивился. Все знают, что красы очень умны, а в Анк-Морпорке, где магический фон был повышен, разумными бывали не только крысы, но и муравьи, и даже моль, выгрызавшая на одежде таинственные письмена. Но в этой крысе было ещё кое-что странное. Она двигалась иначе, чем обычные грызуны, её маленькие глазки стеклянно блестели, а тельце было холодным. Крыса была мёртвой! Крыса-зомби!
Повертев мордочкой, маленькое создание с удивительным проворством юркнуло Реджу за пазуху. Он метафорически задержал дыхание (буквально задержать дыхание мешал тот факт, что Редж не дышал). Не то чтобы ему особенно нравились грызуны, но сейчас Редж был преисполнен ликования. Наконец хоть одна мёртвая душа откликнулась на его призыв! То, что эта душа была крысиной, существенной роли не играло.
Прямо перед носом Реджа внезапно возникла ещё одна маленькая фигурка. Больше всего она напоминала белый крысиный скелетик, облачённый в чёрную мантию и сжимающий в лапках крошечную косу. Существо покрутило черепом и уставилось горящими синими глазами туда, где, свернувшись клубочком у Реджа на груди, мелко дрожала крыса-зомби.
- ПИСК, - сказал скелетик.
Редж не растерялся. В конце концов, с человеческим эквивалентом этого скелетика он был уже знаком.
- Брысь, - твёрдо сказал он.
Смерть Крыс воззрился на него со всем изумлением, на которое только способен крысиный череп. Редж попытался махнуть на него рукой, но лишь ударился локтем о стенку гроба. Здесь было тесновато.
- Брысь! Кыш! Фу! Пошёл прочь! Мяу! – попробовал он, прикрывая крысу-зомби ладонью. Смерть Крыс посмотрел на него озадаченно, как на буйного сумасшедшего.
- ПИСК! – саркастически произнёс он, подбираясь ближе и поднимая косу. И тогда Редж Башмак решился на последнее средство.
Он громко запел.
Редж знал много песен. Он их даже сам сочинял. Так он очень любил песни со словами: «Отречёмся от старых надгробий!» или «Свобода, Равенство и Льготы Социальные!» С аккомпанементом у него, правда, не ладилось – во время игры на гитаре постоянно отваливались пальцы – но зато петь он умел громко. В тесном пространстве гроба звук набрал силу, так что даже задрожали доски. Смерть Крыс от неожиданности шарахнулся в сторону.
Приободрённый успехом, Редж грянул во всю силу своих мёртвых лёгких:
- И на обло-омках бывших скле-э-эпов напишут наши имена-а-а!!!
Вибрировал уже весь гроб. Смерть Крыс заметался. Но связки и лёгкие Реджа не знали усталости. Наконец крысиный скелетик не выдержал, заткнул костлявыми лапками ушные дырки в черепе, издал возмущённый: «ПИСК!!!» - и исчез…
Дрожащий комочек на груди Реджа замер. Тот заглянул к себе за пазуху. Крыса-зомби испуганно посмотрела на него и вопросительно махнула лапкой.
- Он ушёл, - шёпотом сказал Редж. Обрадованный зверёк немедленно перебрался к нему на плечо, ткнулся носом в ухо, пощекотал усами и что-то пропищал. Редж поднял взгляд и посмотрел на крышку гроба.
- Я думаю, на сегодня хватит, - бодро сказал он.
Выбраться на поверхность было делом нескольких минут – выкопаться всяко легче, чем закопаться, хотя одежда больше пачкается. Аккуратно приведя могилу в порядок, Редж оглядел ряд надгробий вдохновленным взглядом:
- Ну, кто-нибудь ещё собирается вставать? Всего лишь чуть-чуть поднапрячься! Я даже могу подсобить с лопатой!
Мёртвая крыса на его плече пошевелилась.
- Грызун может это сделать, значит и вы сможете! – убеждённо добавил Редж. – Что, никто больше?
Могилы безмолвствовали. Редж покачал головой и поднял лопату на свободное плечо:
- Это всё лень, - горько сказал он. – Лень хотя бы чуточку потрудиться… - он вздохнул. – Пойдём, малыш. Я всегда хотел завести домашнего питомца.
Крыса-зомби на его плече согласно попискивала.

@темы: Плоский мир, фик, мини

---

[Реати]

Название: Приглашение
Фандом: Discworld
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Сэм Ваймс, Салли фон Хампединг
Жанр: юмор
Дисклеймер: всё принадлежит сэру Терри
От автора: написано на челлендж «fanfic100»


- Разрешите, сэр? – произнесла Салли, входя в кабинет Ваймса. Порадовавшись возможности отвлечься от чтения рапортов, отчётов и квитанций, командор Стражи кивнул. Вампирша улыбнулась несколько неуверенно и положила ему на стол лист бумаги:
- Вот, сэр. Заявление с просьбой об отгуле.
Ваймс машинально взял листок и пробежал его содержимое глазами:
- Личные обстоятельства? В последние три раза это были похороны бабушки, но…
- О нет, моя бабушка не собирается снова захороняться в ближайшее время, - быстро сказала Салли. – Она утверждает, что зимой это вредно для здоровья. Просто я… просто у нас намечается торжественное мероприятие, а я участвую в подготовке. У нас – я имею в виду, у Общества Убервальдских Трезвенников, сэр, - добавила она.
- А, - понимающе кивнул Ваймс. – Песнопения, лимонад и всё такое?
- И не только, - добавила Салли. – Будут ещё национальные убервальдские танцы и бесплатные бутерброды с сыром, а Отто Шрик из «Правды» обещал показать коллекцию художественной фотографии.
- Хм, - неопределённо сказал Ваймс.
Вообще он терпеть не мог вампиров. Откровенно говоря, он терпеть не мог также троллей, и гномов, и всяческих умертвий с оборотнями. Да и людей по большей части, если уж на то пошло. В этом плане командор был довольно демократичен. Однако вампиры удостоились особенной неприязни с его стороны. Крайне некомфортно себя чувствуешь, общаясь с существом, самым естественным побуждением которого является желание впиться тебе в глотку. Даже если оно носит чёрную ленточку и очень старается уверить себя и окружающих, что вовсе не является чёртовым кровопийцей.
С другой стороны, отчасти он понимал Салли. Кому как не ему помнить, что это такое, когда тебя неумолимо тянет к горлышку… конечно, в его случае – к горлышку бутылки с виски. И он никогда не насмехался. Помнится, впервые вступив в одно из этих обществ, где собираются алкоголики, пытающиеся завязать, он чувствовал себя очень глупо и думал, что не продержится и получаса. Некоторые считают ленточки вампиров и их песенки о любви к солнышку и кефиру очень смешными, но Ваймс знал по опыту – на пути к исправлению поддержка очень важна. Даже если со стороны это выглядит полным идиотизмом.
- Ладно, я полагаю, денёк мы без вас обойдёмся, младший констебль Хампединг, - произнёс Ваймс, подписывая заявление. – Других дел ко мне у вас нет?
Салли вздохнула, копаясь в сумочке:
- Ещё одно… не поймите меня неправильно, сэр, я не думаю, что вы согласитесь… - она вытащила какую-то цветную бумажку. – Но я обещала вам передать, понимаете? Это просто для очистки совести.
Ваймс осторожно взял бумажку. Его лицо осталось почти бесстрастным:
- Приглашение? Мне?
- Э… - сказала Салли. – Это самое мероприятие… оно должно быть… ну, что-то вроде дня открытых дверей. Мы должны пригласить своих знакомых… - она с беспокойством посмотрела на Ваймса.
- Ага, - спокойно и медленно протянул тот. – Я понял. Хотите созвать людей на вечеринку, чтобы показать им, какие вы милые и добрые, пьёте чай с печеньем и играете в шахматы, так?
- Ну, вроде того, - осторожно согласилась вампирша.
- И, конечно, всё будет очень мило, - продолжил Ваймс. – Что-что, а это вы умеете.
Салли поколебалась. По лицу командора Стражи сложно было понять, что он об этом думает. Что-то подсказывало ей, что бодрая пафосная речь из буклета со словами типа: «прогрессивное содружество» и «мирное сосуществование» - это последнее, к чему стоило бы обращаться, разговаривая с Ваймсом.
- Ангва согласилась пойти, - наконец сказала Салли.
- Неужели? Серьёзный шаг для неё.
- На самом деле я думаю, это потому, что капитан Моркоу согласился пойти ещё раньше, -призналась Салли и быстро добавила. – Но всё равно, это очень мило с её стороны.
- Ха! Ну, думаю, тогда я могу быть спокоен, - заверил её Ваймс, слегка расслабляясь и бросая приглашение на стол. – Если там будут целых три стражника…
- Четыре, сэр, - поправила Салли.
- Правда? Кто же ещё?
- Капрал Шнобс, сэр. Он сказал, что любит народные танцы. И бесплатные бутерброды.
Ваймс задумчиво нахмурился и побарабанил пальцами по приглашению. Перед его внутренним взором нарисовались лица вампиров, когда…
- Ну хорошо, младший констебль Хампединг. А можно уточнить…
- Да, сэр?
- Тут написано – мероприятие начнётся в пять. А до скольки оно продлится? В шесть часов мне нужно быть дома, но после…
Вампирша уставилась на него в искреннем изумлении:
- Вы что… вы правда собираетесь прийти, сэр?
- Почему бы и нет? – Ваймс откинулся в кресле и с благодушным видом ухмыльнулся. – Не откажусь от стакана лимонада.

@темы: Плоский мир, фик, мини

---

[Реати]

Название: Новобранцы
Фандом: Discworld
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Сэм Ваймс
Жанр: юмор
Дисклеймер: всё принадлежит сэру Терри
От автора: написано на челлендж «fanfic100»


- Познакомьтесь, сэр, - с сияющей улыбкой произнёс Моркоу. – Это младший констебль Гаспод!
Ваймс посмотрел на младшего констебля Гаспода, и ему показалось, что он сошёл с ума. Кто-то из них так точно.
- Ты принял в Стражу… - медленно начал Ваймс и слегка запнулся. В голове у него фраза заканчивалась словами: «туалетный коврик?!» - но вслух он всё-таки сумел выдавить. – Собаку?!
- Гав, - сказал Гаспод и – но это, наверное, послышалось – добавил. – Как это любезно...
- Он очень умный пёс, сэр, - вступился за блохастое недоразумение Моркоу. – Скажу вам по секрету, он даже рапорт написать может, правда, почерк у него не очень… И потом, вы же сами подписали приказ…
Ваймсу захотелось застонать. Он-то думал, хуже вампиров уже ничего не будет…
- Моркоу, скажи мне, что это шутка!
- Никак нет, сэр…
- О Боги…
- …но у нас возникла небольшая проблема с обмундированием. Как и у других новичков… ну, понимаете, они…
- Капитан! – рявкнул Ваймс.
- Да, сэр? – Моркоу был сама невинность.
- Не пудри мне мозги. Кого ещё ты принял в Стражу?!
- Ну, хм… За последний месяц вы приняли, сэр, - Моркоу словно невзначай подчеркнул слово «вы», - четверых новых стражников. Среди них баньши, зубная фея и, хм, дракон, сэр.
- Дракон?!
- У нас уже был дракон в Страже, помните, сэр? – улыбнулся Моркоу. – вы с ним неплохо ладили…
- Да, но Эррол был… был домашней зверушкой, а не стражником! – Ваймс почувствовал, что у него ум за разум заходит. – Постой… ты ещё говорил о зубной фее?
- Так точно, сэр. Весьма аккуратная и исполнительная девушка, сэр.
- Э… да, но… но у неё ведь уже есть работа, правильно? Я хочу сказать, разве их работа не состоит в том, чтобы собирать зубы из под подушек, и всё такое прочее?
- Да, сэр, но она сказала, что хочет работать на полставки. Ей приходится очень стараться, вы понимаете, чтобы прокормить семью. Я её знаю, у неё больная мать и множество младших братьев и сестёр…
Мозг командора Ваймса отчаянно пытался переварить поступающую информацию. Вдруг он выцепил в словах Моркоу маленькую, но очень подозрительную деталь.
- Ты сказал, мы приняли четверых. Так кто же четвёртый?
- Ну, сэр… - Моркоу слегка замялся. Ваймс обречённо махнул рукой:
- Говори, капитан. Кто это, крыса? Один из всадников Абокралипсиса? Не дай Боги, Старикашка Рон?
- Вам лучше самому взглянуть на это, сэр, - мягко сказал Моркоу и, повернувшись, позвал. – Младший констебль Сундук!
В углу, где прежде Ваймс, вроде бы, не замечал ничего, кроме мебели, что-то зашевелилось. Из-за стола послышался семенящий топот множества ножек, и показалось нечто большое и прямоугольное. А потом оно щёлкнуло крышкой, и под этой крышкой Ваймс увидел… нет, не самую страшную вещь в своей жизни. Он повидал много куда более ужасных вещей. И всё-таки волосы у него не голове слегка зашевелились, и спина взмокла… а потом…
А потом он проснулся.

Стараясь не разбудить Сибиллу, Ваймс вышел на крыльцо покурить. Всё в порядке, он переработал, только и всего. В прежние времена, до того, как он завязал, ему порой мерещились зелёные летающие капралы Шноббсы, так что ничего особенного не случилось. Надо только слегка проветрить голову.
Возле крыльца сидела маленькая и чрезвычайно облезлая дворняга, подозрительно знакомого вида. Ваймс посмотрел на неё очень пристально. Он безусловно видел эту псину в городе раньше, и не раз. Кажется, даже угощал печеньем.
- Гав-гав, - сказал пёсик, а потом наклонил голову и добавил. – Чего уставился?
Ваймс вздрогнул и поспешил ретироваться.

@темы: Плоский мир, фик, мини

---

[Реати]

Название: Редж и Смерть
Фандом: Discworld
Автор: Реати
Рейтинг: G
Герои: Редж Башмак, Смерть
Жанр: юмор
Дисклеймер: всё принадлежит сэру Терри


- ПОСЛУШАЙ, - устало сказал Смерть. – ВОТ ЭТО – ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ. НА НИХ НАПИСАНО «РЕДЖ БАШМАК», ВИДИШЬ? ПЕСОК УЖЕ ВЕСЬ ПЕРЕСЫПАЛСЯ…
- Человек, свободный духом, не станет подчиняться каким-то там часам! – твёрдо объявил Редж Башмак, точнее, его дух, принимая горделивую позу. Он был полон решимости, и это составляло проблему. – Я уже сказал, что не собираюсь умирать, и тебе не удастся меня переубедить!
Смерть попробовал зайти с другой стороны:
- ОДНАКО ТВОИ ПОГИБШИЕ СОРАТНИКИ НЕ ПОКАЗАЛИ СЕБЯ СТОЛЬ УПРЯМЫМИ. ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ПРОЯВИТЬ СОЛИДАРНОСТЬ?
Призрак будто бы поколебался, но длилось это всего мгновение:
- Их убеждения не были достаточно тверды, - объявил он. – Но меня твоим уговорам с места не сдвинуть! Я буду стоять за свои права насме… э-э-э, в общем, буду стоять!
Смерть снова попытался воззвать к здравому смыслу:
- НО ТЕБЯ УБИЛИ. Я БЫ ДАЖЕ СКАЗАЛ, ВЕСЬМА УБИЛИ. ТВОЁ ТЕЛО НЕ МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ТЫ МЁРТВ, И НИЧЕГО ТУТ НЕ ПОДЕЛАЕШЬ. В КОНЦЕ КОНЦОВ, СУЩЕСТВУЮТ ПРАВИЛА.
Спор продолжался уже какое-то время. Ладно, по правде говоря, уже довольно долгое время. Смерть был антропоморфной персонификацией и не знал физической усталости, однако начинал испытывать изрядное утомление. Ему давно уже не попадались настолько упрямые души. Конечно, очень многие возражали против того, чтобы умирать, но большинство достаточно быстро смирялось со случившимся. Кроме того, мало у кого хватало сил поддерживать морфогенетическое поле долгое время. Но только не в случае с Реджем Башмаком.
- Правила? Ха! Я всегда выступал за Свободу! И равные права. Да, и я уверен, у мёртвых тоже должны быть права, или, по крайней мере, свобода выбора!
Комья земли застучали о крышку гроба. Смерть и Редж оба повернули головы и посмотрели в ту сторону. Их разговор начался ещё на баррикаде, а продолжался уже на кладбище, поскольку упрямый призрак ни в какую не желал расставаться с собственным телом. Сейчас он с искренним возмущением наблюдал за тем, как его хоронят. Его гроб опустили в землю последним, рядом с шестью другими могилами. На свежую могилу Джона Киля кто-то положил варёное яйцо.
- В НЕКОТОРОМ СМЫСЛЕ, СВОБОДА ВЫБОРА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЕСТЬ, - признал Смерть. – С МЕТАФИЗИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ.
-Ага! И какой же у меня есть выбор?
- В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ТВОЕЙ ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ.
- Что, прости?
- ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ, - терпеливо повторил Смерть. – У ТЕБЯ ЕСТЬ КАКИЕ-НИБУДЬ РЕЛИГИОЗНЫЕ ИЛИ ФИЛОСОФСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ТОМ, ЧТО ДОЛЖНО ПРОИСХОДИТЬ ПОСЛЕ ВСТРЕЧИ СО МНОЙ?
- Ну, я всегда считал… А, нет, стой! Я же сказал – я не собираюсь покидать этот мир!
- КАК ТЕБЕ ИДЕЯ РЕИНКАРНАЦИИ? – с надеждой предложил Смерть. – МНОГИЕ ПОЛАГАЮТ ЕЁ ПРИЕМЛЕМЫМ РЕШЕНИЕМ.
- А я нет!
Тут Реджу, видимо, пришла в голову какая-то идея. Его глаза сверкнули:
- Погоди-ка, так что ты там говорил о свободе выбора? Я могу сам решить, что будет со мной после смерти?
- НА ТВОЁМ МЕСТЕ Я БЫ РЕШАЛ ПОБЫСТРЕЕ. У МЕНЯ МНОЖЕСТВО ДРУГИХ ДЕЛ.
- Но раз так, то… разве я не могу выбрать вернуться в собственное тело?
Смерть вздохнул. А он-то уж понадеялся. Эти смертные вечно норовят его надуть.
- ОНО ВСЁ РАВНО ОСТАНЕТСЯ МЁРТВЫМ, - недовольно произнёс он. – НЕ ДУМАЙ, ЧТО ТЕБЕ УДАСТСЯ ПРОСТО ВОСКРЕСНУТЬ. КОНЕЧНО, ТЫ МОЖЕШЬ СТАТЬ ЗОМБИ, НО Я ЭТО НЕ ПРИВЕТСТВУЮ. ЛЮДИ МОГУТ РЕШИТЬ, ЧТО Я БЕЗОТВЕТСТВЕННО ОТНОШУСЬ К СВОИМ ОБЯЗАННОСТЯМ.
Но Редж его уже не слушал. Он решительно направился к своей могиле.
- ТЫ ЗНАЕШЬ, - окликнул его Смерть, - БЫТЬ ЗОМБИ – ЭТО НЕ САМАЯ ПРИЯТНАЯ ФОРМА СУЩЕСТВОВАНИЯ.
- Ха! Тебе-то откуда знать!
- ХМ. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО.
Призрак Реджа скрылся в могиле. Люди уже расходились. Смерть мрачно посмотрел на песочные часы в своей костлявой руке, вздохнул и спрятал их в складках чёрного одеяния. Потом ещё немного постоял рядом, глядя на могилы.
- Я ВСЁ-ТАКИ НЕ ДО КОНЦА УЛОВИЛ, - задумчиво произнёс он, - В ЧЁМ БЫЛ СМЫСЛ ВАРЁНОГО ЯЙЦА? ЭТО ЧТО-ТО СИМВОЛИЗИРУЕТ?
Ответом ему была тишина, нарушаемая только слабым, почти неразличимым царапанием под землёй. Смерть знал, что зомби обычно отличаются большой физической силой. Тем не менее, Реджу должно было потребоваться немало времени, чтобы выбраться на поверхность. Возможно, вскоре этот выбор уже не будет казаться ему столь уж удачным…
Смерть пожал плечами, повернулся и направился к белой лошади, стоящей у кладбищенской ограды. Шум под землёй сделался сильнее и отчаяннее. Если бы череп обладал достаточными мимическими способностями, на лице Смерти в этот момент можно было бы прочесть выражение некоторого злорадства.

@темы: Плоский мир, фик, мини

---

[plain flier]

Название: 33 несчастья
Фандом: Star Trek
Автор: Fly in blue
Герои: Кирк, Спок, Маккой
Объем: 2243 слова
Тип: джен, юмор
Рейтинг: PG
Саммари: Что иногда случается при перевозке необычных пассажиров
Дисклеймер: Персонажи не мои и не претендую.

При известии о том, что Энтерпрайз поручено подобрать на 27 базе какого-то пассажира и переправить до Земли, большая часть экипажа ликовала.
Никаких подозрений в отношении данной миссии ни у кого не возникло, равно как и предчувствий. Хотя когда пассажир оказался на борту, и выяснилось, что он собой представляет, первым забеспокоился Маккой.
Он немедленно отвел в сторону капитана.
- Джим, почему меня не предупредили? Я бы заранее подготовился. Мне о них ни черта неизвестно. А если с ним что-нибудь случится за время перелета? Я же ни чем не смогу ему помочь! Какая беспечность!
- А, вот что тебя тревожит, – протянул Кирк. Казалось, его занимает что-то другое, и он витает где-то мыслями, участвуя в разговоре лишь частично. – Не стоит беспокоиться по этому поводу, Боунз. Всю известную о них информацию нам передали, и Спок с ней ознакомился; он и будет курировать нашего гостя. Тебе с ним дела не придется иметь.
- Спок? – возмутился Маккой. – А когда он заболеет, его лечить тоже Спок будет?
- Зачем же сразу предполагать самое худшее, – укоризненно покачал головой Кирк. – Никто не заболеет. Не забивай себе и другим голову, Боунз. Мы летим к Земле, думай лучше об этом.
Маккой ушел отнюдь не успокоенным. В лазарете он всех поставил на уши, и потом битый час доказывал Кристине, что нельзя заниматься перевозкой видов, о которых науке ничего неизвестно. Кристина слушала его вполне сочувственно, время от времени покачивая головой в знак согласия. Она никуда не торопилась, просматривая какой-то журнал в компьютере.
Через четыре часа после прибытия пассажира, с Кирком связался Скотти и пожаловался на то, что гость шляется в его владениях, возле консолей, управляющих приводом двигателей, и попросил убрать это подальше, иначе он за себя не ручается. Заодно выяснилось, что Спока при пассажире нет.
Последнее на капитана произвело гораздо большее впечатление. Спока разыскали сразу же. Он немедленно забрал своего подопечного с инженерной палубы и увел в предназначавшуюся для него каюту, после чего встретился с обеспокоенным капитаном и вездесущим доктором.
- Как получилось, что наш гость оказался без присмотра, Спок? – задал первым делом вопрос Кирк.
Объяснение вулканца повергло доктора в ступор.
- Из-за недоразумения, капитан. Я ненадолго отлучился, чтобы собрать кое-какие материалы необходимые мне для дальнейшего общения, но видимо мы немного друг друга не поняли, - сказал Спок. – Как известно их мозг работает по совсем иным принципам. И их мышление настолько отличается от нашего, что поразительно уже то, что в некоторых областях мы все-таки способны найти точки пересечения. Некоторые их концепции для нас так и останутся непознанными, что достойно сожаления. Их философия и видение мира столь оригинальны и необычны, что нам бы не помешало кое-что позаимствовать. Это могло сильно обновить и обогатить нашу науку. Например, у них существует такая техника самогипноза, позволяющая использовать собственный разум для выстраивания модальной последовательности при решении уравнений любого порядка. Именно математический язык и является практический тем единственным звеном, обеспечивающим некоторое взаимопонимание между нашими видами. И они в совершенстве владеют им.
- И, тем не менее, главное на данный момент из пропетых вами дифирамбов, - это то, что недоразумения возможны и впредь, - сделал вывод доктор, наконец придя в себя. – К чему это может привести? Джим, мы должны себя обезопасить.
- Доктор, он нам ничем не угрожает, - возразил Спок.
- Это вы потом будете доказывать Скотти, когда наш почетный гость в кавычках разберет двигатели. Из научного интереса.
- Как вы не понимаете, доктор, это наш шанс постигнуть иные законы мышления!
- К черту иные! Нам бы со своими разобраться!
- Да, доктор, я понимаю, - ответил ему Спок, и было в его интонации нечто такое, от чего Маккой немедленно почувствовал себя оскорбленным.
- Спок, я сожалею, но вынужден ограничить передвижение нашего пассажира по кораблю. На инженерную палубу ему отныне доступ запрещен. Постарайтесь ему как-то объяснить причины. Я надеюсь на вашу изобретательность.
Если Спок был разочарован решением капитана, то сумел это искусно скрыть.
Спокойствие продлилось не долго. Каким бы выносливым не был вулканец, находиться безотлучно при госте не мог даже он. А пассажир отличался аналогом неумного земного любопытства пятилетнего ребенка и такой же неутомимостью. Его оставили всего на пять минут без присмотра, и за это время он умудрился полностью разобрать один из репликаторов и почти добрался до консоли транспортатора на четвертой палубе. Но его вовремя перехватили.
- Они практически не нуждаются в отдыхе, – только и сказал Спок. – Их мозг в этом отношении напоминает мозг дельфина.
Эта способность гостя приводила мистера Спока в восхищение.
- Вы разве что не молитесь на него, - фыркнул Маккой. – А тем временем это чудо… это форменное несчастье разобрало полкорабля пока вы в очередной раз как студент бегали в свою каюту за конспектами.
- Если вы имеете в виду, что я преклоняюсь перед ним, то вы ошибаетесь, доктор. Но в остальном вы правы: у него есть чему поучиться.
- Мистер Спок, вам следует взять помощников, - вмешался в их спор молчавший до этого капитан. – Нельзя допустить повторения подобного.
- Я уже думал над этим, сэр. Но, к сожалению, общение с ним связано с большими трудностями. Пока не удалось никого подыскать на замену.
- Ну, разумеется, вы у нас незаменимы, мистер Спок, - ехидно улыбнулся Маккой
- К сожалению, вы правы, доктор. Здесь единственное место, где мое присутствие жизненно-необходимо.
- Стоп, джентльмены, - вынужден был опять вмешаться капитан. Он послал покрасневшему доктору предупреждающий взгляд. – У нас хватает забот. Прошло всего десять часов, а мы за это время умудрились превратить корабль в бедлам. Каждый из нас будет продолжаться заниматься своим делом. Мы теперь знаем, чего ждать от нашего пассажира и все вместе постараемся удовлетворить его любопытство, не доводя дело до критической ситуации.
- Прекрасно, капитан. Но хочу полюбоваться, на то, что вы скажете, когда он доберется до мостика и свистнет оттуда какую-нибудь детальку, - высказался напоследок Маккой.
Увы, до мостика пассажир не добрался, а вот до лазарета как-то ухитрился.
Маккой столкнулся с ним нос к носу, или что у него там было на том месте, и остолбенел от возмущения. Пассажир трогал его приборы и вообще вел себя по-хозяйски. И опять с ним никого не было!
- Кристина, - заорал вне себя доктор. Но никто из персонала не отозвался. Только чудовище соизволило открыть рот или что у него там было, но что оно произнесло, осталось тайной. Универсальный переводчик ничего не перевел, а чужая речь прозвучала для доктора набором странных звуков. Затем это чертово существо с сопением промчалось мимо него и исчезло в неизвестном направлении.
Кристина после клялась, что лично закрыла дверь в лазарет, когда уходила по делам. Однако осмотр показал, что дверь не была взломана. И Маккой строго-настрого приказал ей не оставлять лазарет без присмотра. Он связался с капитаном и доложил ему про инцидент. Но Кирку хватало головной боли с другими службами, и он попросил доктора разобраться с ситуацией самому и принять все необходимые меры.
- Могу прислать тебе охрану.
- К черту, сомневаюсь, что это его остановит.
- Тогда, извини. Или ты предлагаешь мне лично гоняться за ним с сачком для бабочек?
Капитан был не в настроении и Маккой понял, что должен полагаться только на себя. Тот факт, что находящаяся под его началом служба тоже привлекла внимание инопланетного существа, сильно обеспокоил Маккоя. У него в шкафах было полно самых разнообразных препаратов, чье действие на этого беспокойного гостя нельзя было предсказать. И кто знает, если он до них доберется, пострадает ли он сам от этого или кто-нибудь из экипажа. Эта мысль не давала доктору покоя. Вскоре он дошел до такого состояния, что ему то и дело мерещились шаги за спиной и характерное сопение этого чудовища. Не выдержав, он вновь отправился к Кирку в надежде уговорить капитана принять более действенные меры против неприятного пассажира.
- Кому вообще идея пришла использовать для этой цели «Энтерпрайз»?
- Звездный Флот видимо посчитал, что оказывает нам честь, - пожал плечами Кирк. – К тому же у нас и прежде бывали на борту самые разные существа и намного странней, чем это.
Он тоже устал от создавшейся ситуации, все с жалобами шли к нему, и он не знал покоя.
- Этот даст им всем фору! Мне всегда не по себе, когда нам отказывают честь такого рода. Может, стоит от нее хоть иногда отказываться?
- Моего согласия никто не спрашивал. К тому же это был шанс побывать на Земле. Не мог я лишить экипаж такой возможности.
- Его передвижение по кораблю следует ограничить. Все на нервах. Мне скоро придется экипаж успокоительным отпаивать.
- Не могу же я посадить его на гаупвахту! – не выдержал капитан, но тут же опомнился и взял себя в руки. – Боунз, ты сгущаешь краски. Полет проходит относительно спокойно. Мелкие недоразумения не в счет. Спок от него в восторге, а он с ним проводит все свободное время, в отличие от тебя.
- Споку, как известно, чем хуже, тем лучше, - проворчал Маккой. – Я не прошу сажать его на гаупвахту, а всего лишь объяснить, что в некоторые места доступ нежелателен, так как это может привести к отрицательным последствиям. Уж такую малость Спок способен донести до нашего пассажира? Или нет? Я не могу спокойно отдыхать, зная, что он может в любую минуту вломиться ко мне.
- Ты бы еще потребовал вышвырнуть его с корабля в первом порту. Извини, он разумное существо, более того, наш гость. Я не могу без достаточных оснований запретить ему удовлетворять свое любопытство. Придется потерпеть. И тебе, Боунз. И мне тоже.
Макой понял, что разговор на этом окончен и капитана ему не переубедить.
- Что ж, если случится что-нибудь экстраординарное, я, по крайней мере, смогу сказать: «А я предупреждал!» и получить от этого глубокое моральное удовлетворение.
- И, Боунз… - окликнул его напоследок чему-то заулыбавшийся капитан.
- Да, Джим? - живо обернулся Маккой
- Перестань звать его чудовищем.
Когда Маккой вернулся в лазарет, его встретила Кристина. По тому какой ужас был на ее лице, обычно мало знакомом с эмоциями, доктор сразу догадался что случилось нечто из ряда вон выходящее.
- Я не знаю, как это произошло, - чуть ли не с порога начала оправдываться Чапел. – Я никуда не уходила и готова поклясться, что никто сюда не входил.
- Что, черт возьми, произошло? - прервал ее сетования Маккой. Не хватало ему еще женской истерики.
- Пропало кое-что, - тут же замялась Чапел. Ей явно не хотелось говорить, что именно пропало. Видимо это было что-то очень серьезное и Маккой обмер от дурного предчувствия.
- Шкаф был закрыт. Его никто не взломал. Но когда я открыла его, чтобы достать…
- К черту подробности! – не выдержал доктор. – Что пропало?
- Сыворотка правды, – прошептала медсестра и закрыла глаза, чтобы не видеть лица Маккоя.
- О Господи! – выдохнул Маккой. – Это то ему зачем? Хотя он же ни черта не соображает. Но как? Там же сигнализация? Или она была отключена? – добавил он, с подозрением взглянув на Кристину.
- Она была включена, - быстро ответила та, нервно сжимая руки.
- Только она? Больше ничего?
- Еще гипоспрей и… ваш трикодер.
Макой поспешно присел и шумно вздохнул, подавляя первую реакцию на все услышанное. Каким-то чудом ему удалось с собою справиться, и буря не грянула. Возможно, этому поспособствовало то, что доктор отчасти был даже рад, что его предупреждения сбылись.
Кирк не на шутку встревожился, узнав о пропаже. И созвал старших офицеров. Первый помощник отреагировал на приглашение немного странно: сперва отказался, ссылаясь на занятость, потом после многозначительной паузы пообещал прибыть.
Отключив интерком, Кирк с недоумением посмотрел на Маккоя.
- Когда это произошло?
- Точно неизвестно. Он мог похитить ее еще в свой самый первый визит.
- А вы не делали проверку?
- Шкаф на сигнализации. И кое-кто меня уверял, что она безотказна.
Скотти прочистил горло, но так ничего и не ответил доктору.
На появление вулканца Маккой отреагировал как никогда радостно.
- Мистер Спок, вы уже выяснили, зачем нашему чудо… гм… нашему гостю сыворотка правды?
- Нет, – ответил Спок. Он был очень серьезен. Он не стал присаживаться, а подошел и встал перед капитаном в неестественно напряженной позе.
- Сэр, я должен констатировать, что не справился с возложенными на меня обязанностями и готов понести любое наказание.
- Что вы, Спок, никто вас не обвиняет, - удивился Кирк. – Нам только надо как-то вернуть пропажу обратно. Вы спрашивали его? Она все еще у него?
Капитана волновало, что из-за проблем взаимопонимания Споку будет трудно донести гостю всю серьезность происшествия.
- Нет.
- Почему?
- Дело в том, что я не смог переговорить с нашим пассажиром. Он… исчез.
Лицо у Кирка вытянулось, а доктор подскочил со своего места как чертик из табакерки.
- Его нет в каюте. Я осмотрел некоторые из его излюбленных мест, но не смог нигде обнаружить. Я собирался провести сканирование, когда вы вызвали меня.
- Вам следовало сразу доложить об этом.
- Да, сэр. Но на тот момент не существовало логических причин для тревоги.
- Так чего мы ждем? – спросил Маккой. – Надо срочно отыскать его.
- Мистер Спок, - кивнул головой капитан. – приступайте… А про остальное поговорим когда все закончится.
Корабельные сканеры быстро обнаружили пассажира в одном из укромных уголков в бессознательном состоянии. Его немедленно доставили в лазарет, где Спок, проведя анализ, установил, что именно случилось с неутомимым существом. Оно спало здоровым крепким сном. Спок был поражен этим открытием, шедшим вразрез с известными фактами. Но, несмотря на всю невероятность ситуации, у Кирка упал камень с души. Пассажиру ничего не угрожало, и пока он спал на «Энтерпрайз» снова воцарился прежний порядок.
- Вы не поверите, доктор, но сыворотка подействовала на него как снотворное. – Спок выглядел так, словно все законы мироздания пошли в тартарары наперекор логике и здравому смыслу.
- Почему же не поверю? – искренне удивился Маккой. – Его физиология настолько отличается от нашей, что ничего удивительного в этом нет. Меня больше интересует - сколько он проспит?
- По некоторым предварительным данным, которые мне удалось получить, вероятнее всего еще около пятнадцати часов.
Казалось, его удручало, то, что он не мог привести более точные цифры.
- Пятнадцать часов, говорите, - заулыбался Маккой. – Пятнадцать часов передышки…

@темы: Star Trek: TOS, фик, мини

---

[plain flier]

Название: Кофе со сливками
Фандом: Dr. Who
Автор: Fly in blue
Бета: _Наблюдатель
Герои: Третий Доктор, Бригадир
Объем: 777 слов.
Тип: джен
Рейтинг: G
Время действия: где-то в районе 8 сезона.
Дисклеймер: Персонажи не мои и не претендую.
От автора: было написано для челленджа «fanfic100»

Постукивая по ободку чашки, стоящей перед ним, Доктор в который раз по пунктам перечислил Бригадиру, какое именно оборудование ему необходимо для работы, и в который раз не пожалел красноречия, доказывая, что без него он беспомощен как научный советник. Бригадир, со всей доступной ему искренностью изобразив на своем лице понимание и заинтересованность, привычно пропустил его речь мимо ушей. Не было дня, чтобы Доктор не жаловался на те варварские условия, в которых ему приходится работать, но на результате его работы в ЮНИТе отсутствие тех или иных приборов и инструментов почему-то никак не сказывалось.
Хотя было время, когда Бригадир по наивности верил жалобам Доктора и шел ему навстречу, стараясь удовлетворить все его заявки, сражаясь за каждый пенни с чиновниками и исписывая горы бумаг, в которых объяснял и оправдывал причины увеличившихся затрат. И, надо сказать, эта борьба стоила ему немалых нервов. ЮНИТ был бюджетной организацией, и запросы и аппетиты Доктора ей были не по карману. И однажды Бригадир не то чтобы сдался, а вдруг понял, что борется он по большей части напрасно: когда заявки не выполнялись вовремя из-за отсутствия заказанных материалов и приборов, Доктор вполне справлялся и без них. Он не зря гордился своими блестящими умственными способностями. Ему было чем гордиться. На Бригадира его гениальность тоже произвела впечатление: он немедленно взял себе на заметку больше не идти на поводу у Доктора в вопросах, касающихся выполнения всех его требований. И расходы ЮНИТа сразу резко сократились. К глубокому удовлетворению начальства и облегчению его самого. И к большому недовольству Доктора. Но ничего, к этому не привыкать: поворчит и перестанет.
Доктор видел отсутствующее выражение на лице Бригадира, явно присутствовавшего рядом с ним только телом, но не мыслями, и, осознав, что уломать его ему опять не удастся, умолк и с отвращением уставился на чашку с уже остывшим напитком.
- У меня есть к вам еще вопрос. Вернее два вопроса, - произнес он, и, чтобы привлечь к себе внимание отрешенного от всего Бригадира, взял с блюдца чайную ложечку и бросил ее обратно. Раздавшийся звук заставил Летбридж-Стюарта встрепенуться.
- Да. Я слушаю, - немедленно отозвался он. Доктор усмехнулся на проявление этой наигранной готовности, но никак ее не прокомментировал.
- Почему кофе здесь на вкус настоящая бурда, и почему эту бурду называют кофе?
- Что? – Бригадир перевел взгляд со своей чашки на чашку Доктора и пожал плечами. – Кофе как кофе. Обычный.
- Для вас, возможно, - с достоинством ответил Доктор. – Но мне приходилось пить его при дворе турецкого султана Сулеймана, и такой напиток, как этот, там не предложили бы даже последнему из рабов.
- Мы не при дворе турецкого султана.
- Я это заметил, - не без иронии обронил Доктор. - Но почему бы не добавлять в него сливки? По крайней мере, его тогда можно было бы пить без содрогания.
- Взбитые или как? – поинтересовался Бригадир с интонацией, доказывающей, что сарказма ему тоже не занимать.
- Можно и с взбитыми, - согласился Доктор; ирония Бригадира производила на него такой же эффект, как дробина на слона. – Все лучше, чем эти помои. Если вы не в состоянии обеспечить мне удовлетворительные условия для работы, то вряд ли сможете впредь ожидать от меня каких-либо положительных результатов.
Было ли это капризом, вызовом или бунтом, но по любому слова Доктора нельзя было проигнорировать. То, как они были произнесены, наводило на мысль, что к ним следует отнестись серьезно.
- Доктор, - Бригадир еле сдержался, чтобы не схватиться за голову и не застонать. – Это стандартная армейская поставка. Ни одной статьей расходов не предусмотрены затраты на элитные сорта кофе для удовлетворения вкусовых пристрастий солдат, офицеров или научных советников, будь они хоть с Марса, хоть с Венеры.
- Я никогда не сомневался в ваших способностях счетовода, Бригадир, - проворчал Доктор. – А сливки?
- Что сливки?! – повысив голос, воскликнул Бригадир, теряя терпение.
- Они тоже не предусмотрены?
- Нет!
- Тогда я отказываюсь пить такой кофе.
- Прекрасно! – ответил Бригадир, внезапно успокаиваясь, точно в голову ему пришла какая-то замечательная идея. – Такого кофе больше не будет. Удовлетворены?
- Да, - улыбнулся Доктор, не подозревая никакого подвоха.
На следующее утро, когда Доктор работал в лаборатории, девушка, всегда приносившая ему кофе из столовой, поставила перед ним чашку с жидкостью темно-янтарного цвета. Увлеченный работой, Доктор не заметил странного цвета напитка. После ее ухода он, не глядя, взял чашку, поднес к губам и, сделав из нее большой глоток, с удивлением уставился на ее содержимое.
Удивление длилось меньше секунды. После чего Доктор рассмеялся, мысленно восхитившись тому, как обдуманно и утонченно Бригадир и вывернулся и поквитался с ним, нисколько не погрешив против своих вчерашних слов, и с удовольствием допил чай. На вкус тот был гораздо хуже любого чая, какой ему приходилось пить прежде на самых разных планетах, но определенно лучше той бурды, которую в Англии столь необоснованно именуют кофе. Хотя этому чаю сливки бы тоже не помешали.

@темы: фик, мини, Doctor Who