• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
00:03 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Название: Не могли бы вы быть менее...
Фандом: ГП
Автор: BirdG
Переводчик: belana
Бета: tigrjonok
Ссылка на оригинал: ссылка
Разрешение на перевод получено
Рейтинг: G
Герои: Рита Скитер, Панси Паркинсон, Ханна Эббот, Габриэль Делакур, Гермиона Грейнджер, Джинни Уизли, Луна Лавгуд, Нимфадора Тонкс, Астерия Гринграсс, Падма Патил, Минерва Макгонагалл
Жанр: джен
Дисклеймер: characters from Harry Potter belong to JKR
Саммари: об обществе многое можно сказать по его ценностям
Комментарии: фик переведен в подарок для команды Риты Скитер с Веселых Стартов - 2008. И для emerald. Инджой!

читать дальше

@темы: перевод, мини, Гарри Поттер

21:55 

"Новый город", Винчестеры, джен, без рейтинга

Wayward~
Старший по Хомякам ©
Фэндом: СПН
Оригинал: New Town
Автор: dodger_winslow
Переводчик: Wayward
Запрос отправлен

П/п: драббл был переведен в подарок для marina_ri

читать дальше

@темы: перевод, драббл, Supernatural

16:20 

"Небеса атакуют", Дин, Сэм, Кас, PG-13

Wayward~
Старший по Хомякам ©
Фэндом: СПН
Оригинал: Air Strike
Автор: eight_horizon aka gekizetsu
Переводчик: Wayward
Бета: Elga
Жанр: крэк!
Саммари: продолжение серии «Пьяные похождения».
Зависимость Кастиэля от Читос принимает угрожающие размеры. Ангела осталось научить лишь одному — играть в боулинг.
Запрос отправлен.
Предыдущие фики: "Вечный сушняк" и "*** в туман"

Перевод сделан на Весенний фест-2010. Наслаждайтесь бесконечным разнообразием жизни :wine:

читать

@темы: фест-2010, перевод, мини, Supernatural

13:49 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Название: Последние слова
Фандом: Барраяр
Автор: Philomytha
Переводчик: belana
Бета: jetta-e
Ссылка на оригинал: ссылка
Разрешение на перевод получено
Рейтинг: G
Герои: Майлз Форкосиган, Дув Галени
Жанр: джен
Дисклеймер: все принадлежит правообладателям
Саммари: Галени возжигает приношение в часть своей тети

читать дальше

@темы: фест-2010, перевод, мини, Сага о Форкосиганах

19:53 

Недолеченная Дама
мрачная демоническая задница ©
Песчаные замки
(Castles of Sand)


Автор: The Treacle Tart
Перевод: Elga
Оригинал: тут
Разрешение на перевод получено.
Герои: Барти Крауч-младший, Темный Лорд.
Жанр: джен.
Дисклэймер: канон принадлежит Джоан Роулинг.
Переведено на Весенний фест 2010 на тему «Бесконечное разнообразие жизни».


читать дальше

@темы: фест-2010, перевод, мини, Гарри Поттер

08:27 

Заявитель: Малфой Д.Л.

ivanna343
Название: "Заявитель: Малфой Д.Л."
Фэндом: Гарри Поттер
Автор: celta_diabolica
Перевод: ivanna343
Ссылка на оригинал: celta-diabolica.livejournal.com/4518.html
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Герои: ДМ, НМП
Отказ: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of J.K.Rowling & Warner Bros. © 2010
Саммари: Прошел год после победы над Темным Лордом. Драко Малфой возвращается в Англию из далекой чужой страны…
читать дальше

@темы: перевод, мини, Гарри Поттер

19:18 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Название: В другой жизни
Фандом: Life
Автор: mardia
Бета: Nadalz
Ссылка
Запрос на перевод отправлен
Рейтинг: G
Герои (или пейринг, если есть): Рейчел Сейболт
Предупреждение: АУ
Дисклеймер (отказ от прав): не мое
Саммари: четыре жизни, которых не было у Рейчел Сейболт
Примечание: 1. АУ
2. смерть персонажа

читать дальше

@темы: фест-2010, перевод, мини, Life

14:12 

ibrahim_loza
Cheese happens!
Название: Последнее приключение (The last adventure)
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4011357/1/The_Last_Adventu...
Fandom: «Темные начала» Пулмана
Автор: stashthesocks
Переводчик: ibrahim_loza
Бета: Galadriel
Пейринг: Уилл/Лира
Рейтинг: PG
Жанр: romance
Слова: 3700
Саммари: последнее приключение Уилла и Лиры
Дисклеймер: Все, как всегда, принадлежит Пулману, мы только взяли на время и в коммерческих целях не используем

от переводчика

Последнее приключение

@темы: перевод, фик

20:52 

Multigen
Название: В шоке (Freak Out)
Фандом: Heroes
Автор: boonies
Оригинал: здесь
Перевод: babymomma (выкладывается с разрешения переводчика)
Персонажи: Samuel, Sylar, Claire
Рейтинг: PG
Вид: джен (при очень богатой фантазии можно обнаружить односторонний Sylar/Claire)
Спойлеры: вплоть до 0407 (Strange Attractors)
Слова: 2393
Статус: закончен
Саммари: обычно на ярмарках Клер получает сахарную вату. В этот раз ей достался серийный убийца с амнезией.
Прим/пер: «Freak Out» - это такой аттракцион, который бывает в парках развлечений. Но я не придумала, как это обыграть.

читать дальше

@темы: мини, Heroes, перевод

18:56 

Multigen
Название: Последняя колыбельная
Автор: boonies
Перевод: babymomma, выкладывается с разрешения переводчика
Оригинал: тут
Персонажи: Сайлар, Ной Грэй, Петер, Клер
Саммари: В этой истории рассказывается о бесчисленных способах, которыми Сайлар пытался спасти своего сына. И том единственном, который сработал.
Рейтинг: PG
Спойлеры: до 19 серии сезона 3

читать дальше

@темы: мини, Heroes, перевод

12:56 

Совершенство

мрачная демоническая задница ©
Совершенство
(Perfectly)


Автор: pogrebin
Оригинал: тут
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Перевод: Elga
Герои: Том Риддл
Предупреждение: АУ
Дисклэймер: все принадлежит Джоан Роулинг.

читать дальше

@темы: перевод, драббл, Гарри Поттер

23:24 

То, чего больше нет...

Таирни
Keep calm & write masterpieces ©
Название: То, чего больше нет...
Автор: Таирни
Переводчики с украинского: Навь_ и Таирни
Оригинал: здесь
Фандом: ГП, пост-ГП 7
Герои: ГП, СС, ММ, АСП
Рейтинг: G
Disclaimer
: Отказываюсь от всего.
Описание: В магловских кофейнях происходят иногда странные вещи... и странные встречи много лет спустя...
Предупреждение: Автор верит в чудеса и искренне считает, что один на двоих квест взросления Снейпа и Поттера в ГП-саге остался незавершенным.

Для KittyH - за веру в те же Сказки



Часть первая. Девятнадцать лет спустя

Часть вторая. Те же и Минерва


@темы: фик, перевод, миди, Гарри Поттер

21:59 

Драбблы от eloise_bright (Винчестеры, джен)

Wayward~
Старший по Хомякам ©
Фэндом: SPN
Автор: eloise_bright
Переводчик: Wayward
Бета: Toffana
Разрешение есть

1. "Фейерверк" — джен, PG; Дин, Сэм (и Джон)
Оригинал: Fireworks
читать
2. "Право собственности" — PG13 (gen), Дин, Джон
Оригинал: Ownership
читать
3. «На заднем сиденье», PG13, Джон и вии!честеры
Оригинал: Backseat Backchat
читать
4. «Благодарность», PG, Дин и ? — АУ после 1.22
Оригинал: Gratitude
читать
5. "Шестое чувство", PG, Дин — тайм-лайн пилотной серии
Оригинал: The sixth sense
читать
6. "Понимание", PG13 (gen), Дин и Джон
Оригинал: Perception
читать
7. "Призрак", PG13, Дин и Джон — Тайм-лайн 1.22. Использованы цитаты из 1.22, 1.18 и 1.12
Оригинал: Shadow
читать
8. Без названия, Джон, PG
Оригинал здесь
читать
9. "Внутренний диалог", PG13, Джон, Дин, Азазель — цитаты из 1.22
Оригинал: Internal Dialogue
читать

@темы: перевод, драббл, Supernatural

16:02 

"Завитки" (Винчестеры, джен, рейтинг)

Wayward~
Старший по Хомякам ©
Фэндом: SPN
Оригинал: Tendrils
Автор: katriell
Переводчик: Wayward
Бета: Elga
Саммари: о том, как живут и умирают Винчестеры. Написано на вызов «50 слов — 50 предложений».
Предупреждения: читать дальше
П/а: часть предложений взаимосвязана, часть — нет. Некоторые основаны на сюжете сериала, другие лишь плод воображения. Попадаются Вии!честеры.

ЧИТАТЬ

@темы: мини, Supernatural, перевод

13:47 

Недолеченная Дама
мрачная демоническая задница ©
Автор: Sinope
Оригинал: тут
Перевод: Elga
Бета: Лис
Герои: Альбус Дамблдор, Гарри Поттер
Жанр: драма, АУ по отношению к «ГП и ПП» и «ГП и ДС»
Саммари: Гарри навещает Дамблдора в больнице святого Мунго.
Дисклэймер: все принадлежит Джоан Роулинг.

Драббл без названия

@темы: перевод, драббл, Гарри Поттер

20:35 

"Ярость", Сэм, Джон, Дин, PG-13

Wayward~
Старший по Хомякам ©
Фэндом: СПН
Оригинал: Seeing Red
Автор: eloise-bright
Перевод: Wayward
Бета: Elga
П/а: Pre-series, POV, ангст. Три связанных между собой драббла в обратном хронологическом порядке.
Разрешение есть
Дисклеймер: все права у автора и Крипке

ЧИТАТЬ

@темы: Supernatural, драббл, перевод

22:58 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Название: Если у вас нету тети...
Фандом: Life on Mars (UK)
Автор: sadera992
Переводчик: belana
Бета: emerald
Ссылка на оригинал: ссылка
Разрешение на перевод получено
Рейтинг: G
Герои: Джин Хант, Сэм Тайлер, Рэй Карлинг, Крис Скелтон
Жанр: джен
Дисклеймер: все принадлежит правообладателям
Саммари: парни обсуждают Рождество

читать дальше

@темы: Life on Mars, драббл, перевод

12:55 

plain flier
Ты заходи, если что. (с)
Название: Запомни меня таким
Фандом: Stargate SG-1/Quantum Leap
Автор: Azar
Перевод: Fly in blue
Бета: _Наблюдатель
Рейтинг: PG
Объем: 4499 слов
Тип: кроссовер (Квантовый скачок/Звездные врата)
Время действия – до фильма (Звездные врата); после серии «Mirror Image» (Квантовый скачок)
Ссылка на оригинал: azarsuerte.livejournal.com/330600.html?view=273...
Разрешение на перевод получено.
Дисклеймер: персонажи принадлежат правообладателям.
Саммари: Сэм Беккет оказывается в теле полковника Джека О’Нилла.

читать дальше

@темы: перевод, мини, кроссовер, Stargate-1, Quantum Leap

22:16 

Тем временем в Калифорнии...

ivanna343
Фандом: Гарри Поттер
Название: Тем временем в Калифорнии
Автор: Bloody Jack Flint ( planetgal471)
Рейтинг: PG (авторский).
Герои: американские маги.
Жанр: зарисовка
Отказ: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of J.K.Rowling & Warner Bros. © 2007.
Примечание переводчика: Размещено по адресу: community.livejournal.com/vintageflame/45781.ht...

Аннотация: Передает «Американская маговещательная компания»! "Список погибших постоянно пополняется".

читать дальше

@темы: перевод, мини, Гарри Поттер

22:04 

Настоящая новость

ivanna343
Название: Настоящая новость
Фэндом: ГП
Автор: Random Little People
Рейтинг: GP-13
Герои: Рита Скитер и Гарри Поттер
Жанр: юмор
Отказ: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of J.K.Rowling & Warner Bros. © 2009
Примечание переводчика: Размещено по адресу: www.fanfiction.net/s/3914823/1/Publishable_News.

Аннотация: 2 мая 1998 года. Рита Скитер может задать Гарри Поттеру только один вопрос.

читать дальше

@темы: перевод, мини, Гарри Поттер

Мультифэндомное дженовое сообщество

главная